直译为：진효매（金hiu买）
音译为：천 샤오메이（发音跟您中文名字发音一样。）
注：区别是，一个是直译，就是咱国内什么名字 到那儿也是什么名字一样。举个例子的话"Jim green"直译成汉语就是 “吉姆 绿色”
第二个是音译，举个例子就是 “Jim green” 音译成汉语就是 “吉姆 格林” 这个意思的。
共同点是， 无论这俩哪个拿到韩国，估计一般的韩国人都不会感觉有什么太大的区别，当成一个符号就是了。
个人感觉音译的名字比较好。中国人的名直译成韩语没有不变味儿的。有歧义的还会引得他们笑话。
、现在像咱们guo jia ling dao ren的名字在韩国都是用音译的。所以我现在也更加支持音译了。毕竟不能让它们曲解咱们的名字对吧！呵呵没别的意思~别误会噢·
希望我的回答对你有所帮助
本文主要为您介绍客户对账单怎么写，内容包括客户往来对账单是怎样做的，如何做公司对账单，你们的对账单格式是什么格式。XXXXXX有限公司往来客户对账单客户名称：XXXXXX有限公司为了真实、准确地反映双方账务情况，现将双方往来账进行核对：截至XX
本文主要为您介绍公园景色周记怎么写，内容包括周记《家乡的公园》300字写景的作文怎么写，周记“去公园玩”四百字以上怎么写，写公园景物的作文怎么写。今天下午，天气晴朗，阳光明媚，妈妈带着我到公园里玩赏。我们来到公园的门口，一眼望去，全是绿
本文主要为您介绍怎么做风车的写话，内容包括看图写话风车是怎么做的为什么会转，看图写话一年级上册做风车，做风车作文351个字怎么写。风车 （看图写话）春天来了！春天来了！春风吹绿了田野，春风吹开了桃花、杏花、梨花的笑脸。小红和小白两个好朋友
本文主要为您介绍指路的英文怎么写，内容包括指路的英文怎么说，给老外指路的英语怎么说，有写指路的英文短文。A:Excuse me,could you tell me the way to the nearest underground sta
本文主要为您介绍学生计划目标怎么写，内容包括学生目标计划书怎么写，关于初中生新学期目标和计划，中学生个人成长目标怎么写。你好一，学习目标学习目标是指计划制定者的综合成绩要提升多少2113名，当然，如果再仔细一下的话，也可以把单科成绩作为
本文主要为您介绍自身的拼音怎么写的，内容包括中文自我介绍的拼音怎么写，我的拼音怎么写，自己的自的拼音。“越”字的拼音：yǜe念yǜe的字还有：月、悦、岳、阅、跃、玥、钥①基本释义1.度过，超出：~过。~冬。~级。~轨。~权。~境。~位。~
本文主要为您介绍水里英文怎么写的，内容包括浸在水里英文怎么说，在水里游泳英文（），水里的动物用英文怎么说。水的英文单词是：water The clothes may wrinkle up in water.这衣服放在水里可能要起皱空气的英文单
本文主要为您介绍牡字楷书怎么写，内容包括行书牡丹的牡字怎么写，牡字笔顺怎么写，书法柳体楷书“牡”字中的“土”应该用悬针竖吗谢谢。牡丹虽好，终须绿叶扶持】扶持：扶助。比喻再好的事物也要有个帮衬。【骊黄牝牡】犹言牝牡骊黄。喻指事物的
本文主要为您介绍梓字楷书怎么写，内容包括梓字有几种写法，梓涵两个字楷书怎样写，梓涵两个字楷书怎样写。梓字的几种写法如下：硬笔楷书写法：
本文主要为您介绍三年级小学写人的作文怎么写，内容包括小学三年级写事写人的作文怎么写，小学三年级上册写人的作文怎么写，怎样写小学三年级的写人作文。我个子不高，穿的虽然很朴素，但是显得干净、整洁。我皮肤白白的，一双大眼睛，睫毛长长的，看上
本文主要为您介绍探探怎么写行业，内容包括探探上发朋友圈写上话是怎么弄的，探探上怎么写微信号不违规，怎么写行业类软文。探探上找对象不靠谱。探探基于手机号注册，只能在手机上使用，无网页版。右滑喜欢，左滑放弃。只有两个人都选中对方才能成
本文主要为您介绍支票大写4月10日怎么写，内容包括请问现金支票中4月10日大写该如何写，2017年4月10日支票大写怎么写，支票10日大写怎么写。支票上10日应写作零壹拾日。支票的填写：出票日期数字必须大写，大写数字写法：零、壹、贰、叁、肆、伍、
本文主要为您介绍欧体赵字怎么写，内容包括赵字连笔字怎么写好看，书法欧体字的特点,的怎么写好.柳言欧赵，赵字怎么写。1）【连笔字】即行书，草书的俗称，凡笔画首尾相连皆是连笔字。2）【赵】草书的几种写法【赵】字的方正字迹-邢体草书简体写法
本文主要为您介绍关于微信的文章怎么写，内容包括微信的文章怎么写，微信文章怎么写，微信是怎么写文章的。微信发长篇文章方法打开微信，在微信界面中切换到“微信”选项卡界面，在聊天记录中打开一个好友的聊天窗口，如图所示。打开聊天窗口后，展开
本文主要为您介绍续的韩文怎么写，内容包括方应续的韩文怎么写啊，我想做韩文翻译，韩文这个什么字。建议可以考韩国语等级考试，考过中级或者高级，相信你的韩语听说，即翻译能力已经很不错了，有了这方面的证书可以在一些用人单位担任韩语翻译了，
本文主要为您介绍用韩文怎么写赵佳乐，内容包括刘小伟用韩文怎么写，陈茜茜用韩文怎么写，赵用韩语怎么写。赵的韩语：조名词赵（姓）2、（Setaria italica）谷子。粟。3、小米。冠形词那。“저”的鄙称或昵称。短语：조합 组合2、욕조
本文主要为您介绍韩文夏字怎么写，内容包括韩文夏怎么写，韩文夏语怎么写，韩文夏怎么写。白在田字格式写法如下：
本文主要为您介绍谁韩文怎么写，内容包括“她”的韩文怎么写，谁用韩文怎么写，＂谁啊＂韩文怎么说怎么写。她[tā] 代名词 그녀详细释义代名词[그 여자]她，那个女人그 여자와 헤어지다. 和她分手了。그 여자를 못 잊다. 忘不了那个女的
本文主要为您介绍exo名字韩文怎么写，内容包括exo韩文名字怎么写，EXO十二位成员的名字用韩文怎么写，exo成员韩文名字怎么写。EXO（엑소）官方艺名：XIU MIN中文本名：金珉锡常见中文译名：金珉硕韩文本名：김민석韩文艺名：시우민 中文名 鹿晗外文名 LUHA
本文主要为您介绍工具箱韩文怎么写，内容包括“工具”用韩语怎么写，韩文怎么写，韩文怎么写。측량하여 제도하는 기구 chek riang ha yeo sae do ha nen gi gu =================
本文主要为您介绍韩文老公老婆怎么写，内容包括韩文的老公老婆怎么写呀，韩文老公老婆怎么说的，老婆、老公的韩语怎么说。老婆아내； 처； 집사람； 마누라短语怕老婆 공처가。老婆的叛乱 아내의 반란。再见，老婆 굿바이 마눌。二、老公남편； 신랑短
本文主要为您介绍谎言用韩文怎么写，内容包括谎言的韩文怎么写，谎言用韩语怎么写，谎言的韩文怎么写。谎言：【거짓말】 音标：geo jieo mal 用法：戮穿谎言； 거짓말을 폭로하다[까발리다]｣ 《谎言》还是当今韩国组合BIGBA
育才学习网