育才学习网1.用英语表达的日文名子怎么写呀
桃生纯太 Momonari Junta/ももなり じゅんた 葵かりん Aoi Karin/Kotomi/ことみ；Fukoma/:zhouj1955 - 助理 三级 1-30 11，确认日语名字汉字的正确写法： Tomoko/伦子；琴美/殊美 Fukoma /动漫游戏中的学校名 Ami;A2]？あみ/亜美/，日语译名可以参照日本人翻译的名字. -------------------------- 回答者；さえき ともこ 高梨ことみ Takanashi Kotomi /たかなし ことみ 菅下竜二 Sugashita Ryugi/ すがした りゅうじ 染屋垣麿 市川一期 栗本三郎 桃生チヨ おはる 横森 森 川崎るらら *********************** 提问者问题答案； あおい かりん 栗本亜美 Kurimoto Ami / くりもと あみ 佐伯伦子 Saeki tomoko/。
如：48 ****************************** 经查，上述名字出自日本动漫[D・N・，出场人物有；阿见 如果上述名字是都是游戏中的： Tomokoともこ/朋子/知子伦子 等 Kotomiことみ/智子/友子/日语同音不同字的名字非常多，从英语名字译成日文很难译准，翻译时最好弄清这个人的背景，查找日语文献。
2.中日文的翻译
1.中山君は英语が好きではないようだ
中山君好像不喜欢英语
2.私はもう映画の劵キャンセルしました
我已经取消了（预定的）电影票
3林静さんは中国から来たのです
林静小姐是从中国来的
4彼はまるで子どもみたいだ
他简直就像个孩子
5私は彼のお供をして行きたくない
我不想和他一起去
6私は家で晚ごはんを食べたい
我想在家吃晚饭
7彼は涉谷さえ行ったことがない
他就连涉谷都没去过
8ちょっと待ってください.宿题を书き终えたらすぐ行きます.
请稍微等一下。（我）写完作业后马上就去
9あなたは私に中国语を教えてください.
请你教我中文
10明日は私の诞生日です.どんなプレゼントをくれますか.
明天是我的生日。（你）会送我怎样的礼物呢
11きのう午后2时に图书馆に行きました.图书馆で2时间本をよみました
（我）昨天下午2点去了图书馆。在图书馆看了2个小时的书
12あなたの携带电话を使ってもいいですか。。。。.いいですよ
可以用下你的手机吗。。。。。。可以呀
13しばらくの间休んでもいいですか
可以稍微休息一会吗
另外说下下，你给的句子里面的汉字都不是日文汉字的，正确的日文汉字是： 中文汉字=>日文汉字 书=>书终=>终诞生日=>诞生日午后=>午后时=>时图书馆=>図书馆电话=>电话间=>间 满意的话请采纳 那个，偶看了下下，你好久以前的提问都过期了还米采纳过呢，不管怎样人家回答你的问题都是花了时间和精力的，采纳你认可的答案是对帮助你的人的肯定和回报的说，当然你认为米得到满意回答的话可以关闭问题，就那样放着不理了是很不好的！是米人愿意回答1直不采纳的人的问题的，偶只是想告诉你1下这样子
3.简单的日文翻译
こんにちは。
你好。 こんばんは。
晚上好。 おはようございます。
早上好。 お休みなさい。
晚安。 お元気ですか。
您还好吧，相当于英语的“How are you”。 いくらですか。
多少钱？ すみません。 不好意思，麻烦你…。
相当于英语的“Excuse me”。 ごめんなさい。
对不起。 どういうことですか。
什么意思呢？ 山田さんは中国语が上手ですね。 山田的中国话说的真好。
まだまだです。 没什么。
没什么。（自谦） どうしたの。
发生了什么事啊。 なんでもない。
没什么事。 ちょっと待ってください。
请稍等一下。 约束します。
就这么说定了。 これでいいですか。
这样可以吗？ いただきます 那我开动了。（吃饭动筷子前） ごちそうさまでした。
我吃饱了。（吃完后） ありがとうございます。
谢谢。 どういたしまして。
别客气。 本当ですか。
真的？ うれしい。 我好高兴。
（女性用语） よし。いくぞ。
好！出发（行动）。 （男性用语） いってきます。
我走了。（离开某地对别人说的话） いってらしゃい。
您好走。（对要离开的人说的话） いらしゃいませ。
欢迎光临。 また、どうぞお越 しください。
欢迎下次光临。 じゃ、またね。
では、また。 再见（比较通用的用法） 信じられない。
真令人难以相信。どうも。
该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。
あ、そうだ。 啊，对了。
表示突然想起另一个话题或事情。（男性用语居多） えへ？ 表示轻微惊讶的感叹语。
うん、いいわよ。 恩，好的。
（女性用语，心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的：） ううん、そうじゃない。 不，不是那样的。
（女性用语） がんばってください。 请加油。
（日本人临别时多用此语） がんばります。 我会加油的。
ご苦労さま。 辛苦了。
（用于上级对下级） お疲れさま。 辛苦了。
（用于下级对上级） どうぞ远虑なく。 请别客气。
おひさしぶりです。 好久不见了。
きれい。 好漂亮啊。
ただいま。 我回来了。
（日本人回家到家门口说的话） おかえり。 您回来啦。
（家里人对回家的人的应答） いよいよぼくの本番だ。 总算到我正式出场了。
（男性用语） 関系ないでしょう。 这和你没关系吧？（对八卦的人常用的一句话）。
4.如何翻译日语
首先，很高兴回答您的问题：
不太一样，词组，单词积累的多了是一点，听得多了算一点，语法掌握的多了算一点，这样才能准确无误的翻译日语。因为日语里的很重要的一点是：日语的语序很难翻译，是主宾谓的结构。英语和汉语中都说：我吃饭。而日语中是：我饭吃。
在网络上翻译的大多都不太准确，就像你说的是按照日文词组然后配上中文意思，但意思完全不通顺。所以最好不使用那些在线翻译。
我先提供这几点帮助，希望可以帮到你。
有什么问题还可以继续追问。望采纳谢谢。