育才学习网1.酒店回复的全是英文,哪位好人帮忙翻译一下
请注意：由于扩展翻修，我们的空调房装的是私人的淋浴。直到2010年之后，之前是暂时性关闭的，更多类型的淋浴/厕所设施在翻修之后能用，由于此引起的不便我们很抱歉。
请注意：我们的淋浴器和厕所设施是给所有客人共享用的。
如果你愿意与我们一起住，我们将很欢迎去考虑它。那么请尽快在我们的网站上填写您的建议和意见。在收到你的回复后，我们将检查房间的可用性，如果可能的话我们将会通过电子邮件做一个确认号码给你然后为你订房间
如果您不打算与我们一起住，请您作为一个很负责的旅行者，并且通知提前通知我们。这样我们能吧这些房间让给其他人。我们将会保留把房间让给他人的权利（如果你迟于在允诺的时间2个小时后）
提醒你一下，我们的客房是一个超过100年的老建筑。这个布局和装置和30年代很像。我们会为懂得欣赏这个古老酒店建筑的人提供餐饮服务。并且我们不是很大的酒店，我们仅仅收取最低的可能的价格。仅仅是传递最好的服务给合适的人。所以请一定要尊重这个遗产，并且请不要比较或者议论
请访问我们的官方网站来寻找有用的信息，如地图和如何到达我们从澳门机场/渡轮码头。
我认真翻译的，别让我失望~
2.英语翻译 有关预定酒店的邮件回复
Dear XX (XX)---两位boss的名字
i have booked a room for you in Sheraton Hotel in Beijing on Oct 23th. The address of Sheraton Hotel is： （酒店地址自己添加）. Hope you will have a nice day there. If you have any questions, please contract me. thanks
Best Regards
XXX（你的名字）
个人建议：两位Boss分别发邮件，不要一起发。
3.我需要一份酒店回复客人预定房间的信函,英语版的
Dear Guest,
Thanks for your reservation.
Jiangxi Hotel is committed to providing the highest standards of service and product quality. In our pursuit of excellence, we would appreciate it if you could give us some advices. We thank you for your support and hope that you have a pleasant stay.
Yours sincerely,
General Manager
尊贵的宾客：
感谢你预订我酒店的房间。
江西饭店承诺为您提供最高水准的服务及设施。为了不断地改进及追求完美，希望您能提出你宝贵的建议。我们衷心感谢您的支持，并祝您在此度过轻松愉快的时光。
总经理
。
4.要给国外酒店发一封要求延住的英文信求翻译
我通过携程网在贵酒店下了一张订单并预付了全部的房款，订单号是xxxxx，入住日期是十月24日到10月26日，入住人姓名为xxx、xxx。由于行程改变的原因我需要在贵酒店多住一晚因此我在携程重新下了一张订单订单号是xxx入住日期是10月26日到10月27日，我希望保留我原来的房间不需要换房，请问可否。另外我的航班到达时间是25日的凌晨因此我的入住时间可能是在25日凌晨希望你们能保留我的房间。
I through Ctrip in your hotel under an order and paid the full house, the order number is xxxxx, the date is October 24 to October 26th, the name is XXX, xxx. Because of the reason to change the itinerary I need in your hotel stay a night so I Ctrip re order order number is XXX check-in date is October 26 to October 27, I hope to keep my old room does not need to vacate, could you. In addition my flight arrival time is 25 am so I stay in time may be in the morning I hope you can keep my room.
5.英文信回信开头怎么写
开头写：感谢你的来信 看了之后我觉得xxxx
比如：I have received your letter. My opinion is as the follows.
译文：我收到了你的信。我的意见如下。
示例如下：
第一行写称呼：Dear Mr.xxx:
第二行问候：Hello!
第三行及以下写正文：I have received your letter. My opinion is as the follows.
最后写结语：Yours sincerely,
回信人名字：your name.
扩展资料
若要针对收信的对象，将结尾语加以区分，则对于比较亲密的对方，可以用Sincerely yours、Yours
sincerely或Sincerely;
对于一般的朋友可用Your friend；如果是儿女写给父母，就用Your loving
son(daughter)；对长辈则写Respectfully yours，至于生意上的往来就用Faithfully yours。
参考资料来源：百度百科-英文书信（书信格式）
6.请告诉我这英文信我怎么回
你理解的差不多，基本就是那个意思：）
你的回复可以翻译成：I appreciate your understanding and I also ecpect more communication with you in Chinese. My telephone number is 111111. Geberally speaking, you can call me from 7pm to 12pm. I am looking forward to your call!
转载请注明出处育才学习网 » 回复酒店英文信怎么写