1.日语全文翻译 谢谢
现在、中国沿海港湾の竞争が激しくなっている。
全体的に见ると、长い三角と珠三角一帯の港湾の热気に包まれた反面、构図のほとんどが既に确定し、北朝鲜侧の环の港湾の竞争が、复雑役割分担江户一など混乱の中には、特に大连、天津、青岛も陈列した北东アジア配送センターの旗に加え、新たに开発した、二酸化黄738トン港区中心の唐山港で奉仕する场合は、必ず天然优位好适手により渤海地区の港间の竞争はさらに激化する见通しだ。区域内での港间のこのような竞争にかなりの自家消耗をもたらしまし、だけでなく、莫大な资源の浪费が弱体化区域内での港湾の全体的な国际竞争力を持っている。
いかに効率的に避けた悪性竞争による深刻な结果と関连して、日本の东京湾の港湾群の発展経験は、私たちのとても良いを投げかける。一狭いの港湾に集まっている6つの世界的な大型の港であるだけでなく、港间に再び竞争どころか、むしろに相当の成长の実绩だ。
日本政府は、东京湾の港に说明群の统廃合は成功したとは、わが国の环の発展に模范を示しだった。本文は期待して、东京湾港湾群内各主要港湾の役割分担を分析して、このような湾岸港湾群の役割分担の経験から、结合が韩国环の主要港湾の基础との长所を分析し、提出环の主要港湾の発展の対策とアドバイスを受けた。
2.日本东京的十三个区分别都叫什么名字
首先纠正一下错误,据我所知有二十三个区而不是十三个。
整个东京都包含了三个主要的地理分区:分别是习惯上称为“东京23区”的23个特别区,23区西边被称为“三多摩地区”的近郊地区,以及一些位在太平洋上,行政由东京都管辖的岛屿。东京都区部:足立区、荒川区、板桥区、江户川区、大田区、葛饰区、北区、江东区、品川区、渋谷区、新宿区、杉并区、墨田区、世田谷区、台东区、中央区、千代田区、豊岛区、中野区、练马区、文京区、港区、目黒区多摩地域:昭岛市、あきる野市、稲城市、青梅市、清瀬市、国立市、小金井市、国分寺市、小平市、狛江市、立川市、多摩市、调布市、西东京市、八王子市、羽村市、东久留米市、东村山市、东大和市、日野市、府中市、福生市、町田市、三鹰市、武蔵野市、武蔵村山市多摩地域(西多摩郡):奥多摩町、日の出町、瑞穂町、桧原村东京都岛屿部:大岛支庁:大岛町、利岛村、新岛村、神津岛村 三宅支庁:三宅村、御蔵岛村 八丈支庁:八丈町、青ヶ岛村 小笠原支庁:小笠原村。
3.祖国美 家乡好的作文怎么写
我的家乡在凯里,它虽没有美国纽约的繁华,也没有水上海港—-威尼斯的绚丽与多姿,更没有日本东京的古朴与典雅,但我却爱它,因为我爱这片土地,更爱这些勇于创新与探索、勤劳质朴的人.
小时候,常听大人告诉我说:世界不断在变,所有你周围的东西都不会保持原有的状态一辈子的.的确,所有的事物都是在发展的,就好像时间不停的流失一样,尽管发展有快有慢,但它们都会变得和以前不一样,这就是发展的魔力,也是促进它们不断发展的动力.
长大后,看见周围的来来往往的人和事,而环境也不断在变,我便完全懂得了,发展的重要性,就拿我的家乡来说吧.听长辈告诉我,大概在二十几年前,那儿还没有那么多的房子,而多数是农田和坟场,十分的荒凉.虽然没有亲眼所见,但大抵也可以想象得到那时候的情形.
那条路虽然现在比起原来要好上许多,但终究充其量也只能算是一条小小的巷子罢了.刮风时灰尘飞舞,眼前一片雾茫茫的,而下雨时也好不到哪里去,在那里走一趟,就得洗一次鞋,因为地面上像铺了一层厚厚的泥.
大概已经有十年的时间过去了,城市街头也完全变了一个样,它像一个成长了的孩子,正在展现着它的魅力.虽然不能和市中心比较,但也是有模有样了,路边一家家商店开起来了,然后又一次一次的翻新,马路也变宽了,汽车在上面来来往往,一副四通八达的样子.它代表着新世纪最显著的变化,代表着凯里正在向一个更高的层次前进.
欣喜,在于变化.我的家乡变得更美了!
4.催款单信件怎么写
希望有所帮助!!!!
要求对方付款信函
Dear Sirs,
We have pleasure in advising you that your order of March 6 has been shipped today by M/Y 'Applol' from Tokyo.Please find enclosed our invoice for @ 6182 and note that we have drawn on you for this amount at sight attaching the shipping documents to our draft.
As arranged,we have instructed our bankers to send the documents against payment of our draft which we recommend to your protection。
Yours faithfully,
中文对照
敬启者:
阁下3月6日订货已交由阿波罗轮承运,今天已从东京港启航,特此奉告。
现随函附上美金6182元汇票,开给贵方的汇票是见票即付期票,同时附上装船文件,敬请查收。
依照安排,现已指示我方银行发出我方汇票付款文件,对贵方是有利的。
***敬上