育才学习网1.源泉的英文怎么写
我多次提及这个问题，那就是中文和英文的差异.由于中文的多样话和内涵，很多词汇，尤其是在表达带有文学气息的词汇上，很多人找不到翻译的"感觉".其实，从语言角度讲，我们需要用中文的语境去分析同一个意思的英文单词，但是决不能逐字逐句的生硬翻译，---实际上大多数翻译听起来生硬，都是因为没有考虑语境以及用词效果造成的.
就你这个问题而言，源泉，是个比较艺术的词.一般的表达大概是从"思想的源泉，艺术的源泉"中来，这时通常用source 就可以.即是常用的口语化表达，又很帖切.楼上的""试剑丹驰"回答是比喻义，其实这个"源泉"在中文里就是比喻义.所以source就是最完美的答案.
至于headspring,mine，你可以发现他们几乎不会用在源泉的表达中.这就是机器翻译（或直译）与意译的差别.请你慢慢摸索吧.
2.泉的英文名该怎么写
名字是一个人登记注册的法定名字，如果要转换为另一种语言，只能按 “名从主人” 的国际惯例通过音译拼写出来。不管怎么样拼写，读出来必须贴近源语言的读音。就 “泉” 来说，可以用以下几种拼写手段：
【汉语拼音】Quan
【韦氏拼音】Chuan
【英文拼写】Truan 或 Chuan
当然法定名字不排除另取别名，如笔名、表字、号、艺名、网名以及外国人容易记住的英语名等。具体到 “泉”，可以按意思翻译为 Fount（方特），Fountain（方亭）、Spring（斯普林），但是这类名字不能用在正式的法定场合。
3.以纯英文怎么写
yishion
“以纯”是东越公司旗下的休闲品牌之一，以其紧贴时尚、角逐流行、简洁大气的设计，短短几年迅速成为国内休闲服装知名品牌之一。受到现在中国多区域、多元素、多文化生活方式的影响，“以纯”提倡把“爱”当作自我发展的重要力量源泉。以“爱”的名义，把时尚、活力、自由的精神逐渐融入到“以纯”的设计当中，逐渐演变成中国时尚都市风格的年轻化代表。依托高质量的产品、先进的CAD生产系统和日臻完善的营销体系，在全国已发展“以纯YISHION”专卖店千余家，销售点遍布全国28省、市、自治区。