育才学习网1.文言文翻译青山老圃传记
青门老圃者，邵姓而逸其名。家有粳百亩，秫半之，有圃一区，杂植薤韭、瓜壶、薯蓣、蹲鸱之属千本，臧获执耕爨者十余人。老圃力不任耕，独时时抱瓮灌畦圃中，欣然自适，又数称慕其先世种瓜青门者，即自号青门老圃云。
青门园艺的人，邵姓而安逸的名字。家有粳稻亩，林和半的，有一个小小花园，杂种薤韭、瓜壶、薯种蓣麦、蹲鸱之类千本，奴仆抓住耕地做饭的十多人。园艺力不能胜任耕，只有时时抱瓮浇水畦圃中，欣然自适，又多次称赞仰慕他的祖先种瓜青门的，就自号青门老菜农说。
老圃常业儒，儿时曰诵秦汉数千言，十岁补弟子员，试再高等，已累举于乡，辄报罢。会絓新令，黜其籍，则叹曰：“吾固知富贵有命，百年旦暮耳。”而顾敝形劳神，为去杖马箠，北浮燕，西浮汉沔，吊屈贾之遗踪，时木落江清，中流倚舷放歌，为之欷歔泣下。久之归，则构小室，环列卉，石清池，游鲦室中贮几砚，经史诸家书数千卷，题曰“东轩”居之。
园艺常业儒，我当时说背诵秦汉数千言，十年补充弟子员，试着再高等，已经多次参加乡试中举，就结束。新法令会绊，废除其登记，就叹息说：“我本来就知道富贵有命令，百年早晚罢了。“但是我们费力，为去掉丧杖马鞭，在燕北，汉水、沔水向西航行，吊屈原、贾谊的遗迹，当时木落江清，中央靠在船舷放歌，为之抽泣流泪。长时间的回归，就建造小屋，花卉环排列，石清池，在鲦室里放多少砚，经史诸家书籍几千卷，题为“东轩”居住的。
老圃丰而须恬淡，无他嗜好，顾好为诗，又好攻古文辞。时有所赋撰，独坐一室中，冥思遐搜，两颊发赤如火，喉间至喀喀作声。属稿不积日不出也，方构思时类有大苦者。既成，则大喜牵衣，绕床狂呼，遇得意处，辄诧不让古人。人往往非笑之或至大骂，则益喜自负，对客奋须高谈，竟日夜不倦。遇功名士，则搤掔谈当世务；遇田夫野老，则谈农桑；遇方外人，则又谈玄虚以及干支、卜筮、种植诸书。其言率缕缕可听然，实无所得也。性不能饮，饮数合辄醉，顾喜人饮。当东轩花时，邀客泥饮欢笑竟日，客或扣石浩歌，老圃则击竹如意和之以为乐。尤嗜佳山水，常曰：“吾不能如向长待婚嫁毕，方断家事。年过五十，便欲具一舫，载笔床茶灶，为浮家吴越间，游不问地，宿不问主，往返不问期，死便埋骨青山佳处，吉顾足矣！”其旷达如此。
园艺丰富而需要清静，没有别的嗜好，只是喜欢写诗，又喜好攻古文辞。当时有所赋撰写，独自坐在一个房间里，冥思遐搜，两颊通红如火，到喀喀吱一声喉之间。属稿不多日不出了，正在构思时类有大苦的人。完成，就很高兴地拉着我的衣服，在床上狂喊，碰到得意之处，就在不让古人。人们常常嘲笑他甚至大骂，则更喜欢自负，回答客人奋力要高谈阔论，一天晚上不厌倦。对功名的士，就掐住掔谈论当代事务；遇到田夫野老，那么谈农业生产；遇到世外人，那么又谈玄虚以及干支、占卜、种植等书。他们说的都可以听到这样一缕一缕，实际上没有得到什么的。性格不能喝，喝几个回合就醉了，看着喜人喝酒。在东轩花时间，邀请客人泥一起欢笑一整天，有人敲石头高歌，老园丁就攻打竹如意和他为乐。尤其喜欢好山好水，常说：“我不能像以前长等婚嫁毕，方断家务事。年过五十，便要准备一条船，记载床茶灶，为在家吴越之间，在不向地，在不询问主，往返不问期，死后就埋骨青山佳处，吉看够了！”他的旷达如此。
2.看图写话青山要怎么写
重重叠叠的高山，看不见一个村庄，看不见一块稻田，这些山就像一些喝醉了酒的老翁，一个靠着一个，沉睡着不知几千万年了，从来有惊醒它们的梦，从来没有人敢深入它们的心脏，就是那最爱冒险的猎人，也只到它们的脚下，追逐那些从山上跑下来的山羊、野猪和飞鸟，从不攀登它的峰顶。再没有比春雨洗浴后的青山更迷人了，整个山坡，都是苍翠欲滴的浓绿，没来得散尽的雾气像淡雅丝绸，一缕缕地缠在它的腰间，阳光把每片叶子上的雨滴，都变成了五彩的珍珠。
尖刀似的小山，挑着几缕乳白色的雾，雾霭里，隐约可见一根细长的线。这堵石壁似摩天大厦仰面压来，高得像就要坍塌下来咄咄逼人。山巅上，密匝匝的树林好像扣在绝壁上的一顶巨大的黑毯帽，黑绿从中，岩壁里蹦蹿出一簇簇不知名的野花。雨改变了公园的情调，西北方向的云雾之中，是水墨画似的远山，这在园林建筑中颇被称道的“借”来。
3.文言文翻译
我刚去庐山，见庐山山谷奇峻秀丽，是我平生从未见过的，由于眼睛看不过来，于是产生了不想写诗的念头。过了一会见到了山中的僧人，僧人都喊："苏子瞻来啦！"我听了不觉作了一诗：芒鞵青竹杖，自挂百钱游。可怪深山里，人人识故侯。然后又暗笑前面说的太嗔怪，便又作了两首："青山若无素，偃蹇不相亲。要识庐山面，他年是故人。”和“自昔忆清赏，初游杳霭间。如今不是梦，真个是庐山。”那一天有人把陈令写的《庐山记》拿给我看，我边走边读，看到书里有徐凝、李白的诗，不觉哑然失笑。又来到开先寺，长老向我求诗，于是写了一首绝句：帝遣银河一派垂，古来惟有谪仙辞。飞流溅沫知多少，不与徐凝洗恶诗。”来来往往在山南已有十余天，认为景色奇特但描写却不能穷尽，挑了其中最好的，比如漱玉亭、三峡桥，所以写了这两首诗。最后和摠老同游西林，又写了一绝句：“横看成岭侧成峯，到处看山了不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。”我的庐山诗在这时已穷尽了啊。
乎~·`~累死我了。一般翻译诗句不需译的，所以其中的诗我原封不动的抄了下来。译的不好还请见谅。
喂，我说楼下的楼下，你抄我的也标明个出处好不？我翻译的好辛苦的哎！！