1.泰语的“泰国有很多美女”和“泰国的风景很美丽”用泰文怎么写
泰文和我们中文的语法不太一样 我一个词一个词的帮你翻译吧。
“泰国有很多美女” ประเทศไทยมีสาวสวยมากมาย
ประเทศไทย - 泰国 发音为 bra1 tes4 tai1
มี - 有 发音为 mi1
สาวสวย - 美女 发音为 sao2 sui2
มากมาย - 很多 发音为 mak4 mai1
“泰国的风景很美丽” ทิวทัศน์ของประเทศไทยสวยงามมาก
ทิวทัศน์ - 风景 发音为 tiu1 tas1
ของ - 的 (用法就像英文中的 of 一样) 发音为 kong2
ประเทศไทย - 泰国 发音为 bla1 tes4 tai1
สวยงาม - 美丽 发音为 sui2 ngam1
มาก - 多 或 很 发音为 mak4
你自己再看看,有不了解的地方就问我吧!
2.帮忙翻译一下泰文
你再重新补充一下吧!泰文我全看得懂,乱码除外。哈哈。
给你翻译一下:(以下是按照意思翻译,不是一个字一个字的翻,所以其他懂泰文的朋友请不要找碴)
ขอให้อ่านนะแล้วจะรอ - 你看一下吧,我会等的。
สันยากับเค้าก่องว่าจาอ่านจนจบ บบ - 先对我承诺你会看完它
ถ้าสันยาก้ออ่านเร้ยยย - 若是承诺了就开始往下读吧!
เปิด ประตูหัวใจของคุณซิ - 将你的心打开。
มีใครอยู่ข้างใน มั่ง - 有哪些人在里面?
>;มีพ่อ มีแม่ มีตัวเอง - 有父母亲 有你自己。
>;มีแฟน มี - 有你的爱人 有 (没有了??)
这段话是以泰国 “年轻人的用语” 所写的,所以没有办法用中泰字典来翻译。
打个比方说 สันยากับ 应该是 สัญญากับ ,意思是 和(某人)承诺,楼上的 李轩羽 朋友就把 สันยากับ 分开成了
“ สัน - 脊 ยาก - 艰难;困难;贫苦
ั - 0 0 บ - 泰国字母的六分之二十个子音 “
那是不太正确的。
3.“泰国”用泰语怎么写
“泰国”用泰语表示为:ราชอาณาจักรไทย。
泰国,泰语:ราชอาณาจักรไทย,英语:The Kingdom of Thailand,简称Thailand。是一个位于东南亚的君主立宪制国家。
泰国位于中南半岛中部,其西部与北部和缅甸、安达曼海接壤,东北边是老挝,东南是柬埔寨,南边狭长的半岛与马来西亚相连。扩展资料泰国的别称是暹罗。
暹罗,是中国对现东南亚国家泰国的古称,泰语为สยาม(Sayam),英语为Siam。主体民族为泰人,信奉上座部佛教,自公元13世纪开国,先后经历了素可泰王朝、阿瑜陀耶王朝(大城王朝)、吞武里王朝、却克里王朝(曼谷王朝)四个时代。
1939年6月24日改国号为“泰国”,1945年复名“暹罗”,1949年5月11日再度改名为“泰国”,泰国人用自己民族的名称,把“暹罗”改为“泰”,主要是取其“自由”之意。参考资料来源:百度百科-泰国参考资料来源:百度百科-暹罗。
4.请教一下泰语句子的翻译
เวรกรมม กำลังตามทัน。เจบ เตรียมใจไว้อยุ่แล้ว ไม่เปนไร ขอให้โชคดี หลังจากนี้จะค่อยล้าง ความทรงจำไปเรื่อยๆ ให้เหลือแค่สิ่งดีๆที่จำเปนต้องจำ อย่างน้อยก้ยังมีกำลังใจจากรอบข้าง ชิวๆสบายๆ
还有 อ่านดีๆว่ากรรมตามทันครับโผมมม ผมทำอะไรผมรุเสมอว่าอะไรจะตามมา นะครับ
写错很多,我要改,以后要写原因,กรรมกำลังตามทันนะครับ ผมเตรียมใจไว้อยู่แล้ว ไม่เป็นไร ขอให้โชคดี หลังจากนี้จะค่อยล้างความทรงจำไปเรื่อยๆ ให้เหลือแต่สิ่งดีๆที่จำเป็นต้องจำ อย่างน้อยก็ยังมีกำลังใจจากคนรอบข้าง ชิวๆ สบายๆ,要写这样比较好ชิวๆ是新词不要写,กรรมกำลังตามทันนะครับ ผมเตรียมใจไว้อยู่แล้วไม่เป็นไร หลังจากนี้จะค่อยล้างความทรงจำที่ไม่ดีไปเรื่อยๆ ให้เหลือแต่ความทรงจำดีๆ อย่างน้อยก็ยังมีกำลังใจจากคนรอบข้าง สบายๆ,你写很好,我要帮你学泰文,如果你写新文章,送给我看,我要帮你改,以后你要写很好。