育才学习网1.求助翻译成意大利语
Grazie per i momenti felici che mi hai dato。
i momenti passati con te sono i più felici。 fin da piccolo le persone che mi volevano bene erano poche。
i miei genitori non facevano ogni giorno che lavorare。 passavo tutti i giorni da solo quella sensazione era terrificante.. pensavate che avevo tanti amici。
ma posso solo dirvi che loro mi conoscono a malapena。!Finchè ho incontrato te。
mi hai riempito di vitalità。 facendomi avere una ragione di vita。
per me sei tutto。Ero troppo ingenuo prima。
ho sempre pensato che bastava che ci amavamo a vicenda。 per rompere tutti gli ostacoli。
ma in realtà non era così。 io per te。
ero solamente qualcuno con cui passare la solitudine。(ma mi bastava anche così).Avevi mai pensato ai miei sentimenti certe volte?.. mi trattavi a volte con tanto amore a volte con tanta fredezza come potevo sentirmi? potevo soffrire? 。
quando ero triste non potevo parlare con nessuno。 vorrei che quel qualcuno fosse te。
ma tu non mi assecondavi mai。 Ogni volta che mi prendevo coraggio per telefonarti。
mi rifiutavi。 conosci quella sensazione di delusione?。
Una volta。 per me messaggiarti sdraiato sul letto era una cosa molto piacevole。
ma adesso non ne ho più il coraggio。 Aspettare la risposta aspettare fino all'alba fin quando sono stanco e addormentato。
la prima cosa che facevo quando mi svegliavo era quello di vedere se mi avevi risposto。 questa sensazione l'hai mai provato?Aprire il computer e andare su QQ è ormai una mia abitudine。
non perchè mi piace giocare。 ma perchè non voglio perdere nessun occasione per poter comunicare con te。
sperando che l'avatar del tuo QQ si accendesse。Prendi sempre tua mamma come scusa。
davvero。 non mi importa niente。
l'amore che provi per me può uscire solamente qualche volta? Ogni volta che ti chiedo di diventare la mia ragazza dici sempre di no. Vorrei tanto sentire per una volta sì。 anche se per scherzo。
Adesso hai conosiuto tanti altri amici。 non senti più la solitudine。
perciò ti devo lasciare libera。 scusa。
per averti causato così tanti problemi。 d'ora in poi.. ricordati di passare tuttti i giorni felici e contenti。
Puoi cambiare te stessa per i tuoi amici。 allora hai mai pensato di cambiare per me?。
Spero che tu diventa più forte。 non arrenderti facilmente。
se un giorno incontrerai di nuovo una persona che ti ama。 non fargli provare la sensazione di poter essere scaricato in qualsiasi momento。
eheh。quando hai finito di leggere hai sentito una sensazione di leggerezza?Ciccia。
ti lovvo。 ti amo tanto。
tanto。 forse ti chiederai se ti amo allora perchè ti ho lasciato。
la risposta forse la otterrai quando avrai imparato ad amare una persona più di te stesso。D'ora in poi studia sodo。
non deludere tua mamma e tuo papà。（lo so anche se non te lo dicevo avresti fatto lo stesso^^）Scusa non ho mantenuto la promessa che ti ho fatto。
2.意大利用意大利语怎么说啊、
Italia
ls念法都是错的 2楼的英式念法
4楼说的是意大利人、意大利语的意思
而且念法也不对 用拼音来念的话应该是
yi（第一声）da（第二声）li（第三声）ya（第四声）nuo（第四声）
重音在Italiano的“no”（就是nuo的第四声）上
Italia的念法应该是yi（第一声）da（第四声）li（第三声）ya（第四声）
重音在Italia的“ta”（就是da的第四声）上
我是学意大利语的 毋庸置疑！LS的念法真让人汗
3.祝自己生日快乐意大利语怎么写
Tanti auguri a me 确实是祝福自己的意思，但是99%的意大利人会明白祝福的是生日而不是其他。
Buon compleanno a me 就是很明确的祝自己生日快乐。
意大利语版生日歌是这么唱的： tanti auguri a te, tanti auguri a te, tanti auguri a （庆生的人）， tanti auguri a te 而不是 buon compleanno a te, buon compleanno a te。
但两者的意思是一样的，都可以表达生日祝福。
4.求助..短文翻译成意大利语
Il protagonista di questo libro e cresceto in una delle zone estremamente arretrate, non solo la poverita`, persino per sopravvivere e una problema, perché il padre lavorava per un uomo ricco, ma ha perso la vita,il furgone che guidava suo padre è stato rubato, quello uomo diceva che deve essere lui a pagare il furgone perso. Ogni volta qualcuno viene a bussare, lui rapidamente corse a nascondersi. Ma quando ha compiuto nove anni, la madre ha scavato un buco nel fianco della patata non può più tenerlo nascosto. Così un giorno, sua madre lo ha portato in Pakistan, e poi era da solo lì， perché lo amava e voleva proteggerlo, la sua madre con riluttanza lasciarlo stare in un altro paese non e sicuro per sopravvivere. , La madre va via senza dire niente, ha meno di dieci anni, da solo per sopravvivere, con i proprie piedi ha attraversato molti paesi, da solo per cercare un rifugio sicuro. Ha subito delle sofferenze che noi non possiamo inimmaginabile, il suo coraggio e da ammirevole.。
转载请注明出处育才学习网 » 工作不快乐意大利语怎么写