育才学习网1.求几首美国诗,大概10句左右,谢谢,要英语的,不要翻译的,一首也
你是要英语诗还是一定要美国作家写的？像楼上的我看了下，都是英国诗人写的。如果你是要美国的，美国也就500年历史，要找美国诗有点难
所以我只找到这些
SUPERMAN
I drive my car to supermarket
The way I take is super high
A super lot is where I park it
And super suds are what I buy
Super salesman sells me supertonic…
In trains, I like the super chief
Supercilious men and women
Call me superficial…me
Who so superbly barned to swim in supercolosaluty
Superhosphate food feed me
Super service keeps me new
What would dare supersede me
Super-super-super-who?
by John Updike
A Nation's Strength
Not gold,but only man can make
A people great and strong;
Men who for truth and honor's sake
Stand fast and suffer long.
Brave men who work while others sleep,
Who dare while others fly;
They build a nation's pillar deep
And lift them to the sky.
by Ralph Wall Emerson
希望对你有帮助
2.外国现代诗歌大全
屠格涅夫 （俄罗斯）《春天的黄昏》金黄色的乌云 在静息着的大地上飘扬；寥阔的无声的田野，在闪耀着露珠的光芒；小溪在峡谷的阴暗处潺潺滚流—— 春天的雷声在遥远的地方震响，懒散的和风在白杨的树叶中间 用被束缚住了的翅膀在煽动。
高高的树林哑然无声，丝毫不动，绿色的黑暗的森林静默不响。只不时在深深的阴影里，一片失眠的树叶在沙沙作响。
星啊，美丽的爱情的金星啊，在落霞时的火焰里闪闪发光，心里是多么轻快而又圣洁，轻快得就象是在童年时代一样。（一八四三年） 注：这首诗曾由俄国作曲家鲁宾斯坦在一八四八年谱成歌 曲。
（戈宝权译）2、弗罗斯特 （美国）《春天里的祈祷》哦，请在今天给我们花丛中的欢乐；请不要让我们思考得太远 像那些不确定的收获；让我们留在 这里，在这一年中最有生机的春天。哦，请给我们白色果园中的欢乐，不像白天的什么，只像夜晚的幽灵；让我们在幸福的蜜蜂之中，幸福，当蜂群围绕着完美的树聚集，膨胀。
让我们在狂飞乱舞的鸟中，幸福 当蜂群之上突然传来他们的声音，如同针尖般的鸟嘴，流星挤进来，又冲过中间空气中安静的一朵花。因为这才是爱，而别的都不是，爱为上面的上帝而保存，因为爱 他可以把自己尽情地神化，可是这爱却需要我们来将它实践。
3、霍普金斯 （英国）《春》任什么也没有春天这样美丽—— 摇曳的草蹿得又高又美又茂盛；画眉蛋像低小天穹，画眉的歌声 透过回响的林木把耳朵清洗，听它唱，那感觉有如闪电轰击；梨树的花朵和叶片光洁而晶莹，刷着下垂的蓝天；那个蓝真热情，真富丽；小羊也不免奔跑嬉戏。这些滋润心田的欢乐是什么？是伊甸园之初大地的一缕精华—— 在它变得乏味变得阴沉或者 因罪恶而酸腐之前，圣母之子呀，把年轻人纯洁无邪的心赢得，你选择既多又值得选，主基督啊。
（黄杲炘译）4、谢维里亚宁 （俄罗斯）《春日 ――给亲爱的卡·米·福法诺夫》春日火热如金，―― 全城阳光明净！我又是我了：我重新变得年轻！我再次充满欢乐和爱情。心灵在歌唱，它渴望奔向田塍，我对所有人都以'你'相称…… 多么广袤！多么自由！多么好的歌儿！多么美的花朵！最好乘上四轮马车任意颠簸！最好到嫩绿的草地上去漫步！看一看农妇那红润的脸庞，把敌人当朋友来拥抱！喧哗吧，你春天的阔叶林！生长吧青草！开花吧，丁香！我们当中没有罪人：所有人都是对的 这样美好的日子如何能不这样！1911年4月 5、萨巴 （意大利）《春天》春天我不喜欢，我多么想告诉你 第一缕春光 拐过街道的墙角，像利刃一样伤害我。
光裸的枝桠 在光裸的大地 投下的暗淡的影子 叫我心烦意乱，我也仿佛可能 理应 获得再生。你的来临 使坟墓也似乎不再安全. 古老的春天 你比任何时令都更加残酷 万物因你复苏 又因你毁灭.6、贝特朗 （法国）《又是一个春天》一切掀动人心的思想、欲念 都是爱情的奴隶。
——柯勒律治① 又是一个春天，——又来一滴露水，它会在我的苦杯中滚动片时，然后又像一滴泪水那样逸去！噢，我的青春！你的欢乐已被印上时光的冰凉之吻，时光在痛苦的怀抱中窒息，时光流逝而你的痛苦却依然 。噢，女人啊！是你们夺去我生命的光彩！如果说在我爱情的离奇遭遇中有谁是骗子，那可不是我，如果说有 谁受了骗，那准不是你们！噢，春天！你是只小候鸟，你是我们一时的客人，你忧伤的歌声在诗人心中、在橡树丛中回荡！又是一个春天，——又来一片五月的阳光，抹到青年诗人的额上，照临人世间，照到老橡树的树冠，射到树 丛之内！（黄建华译） ① 英国浪漫主义诗人（1772-1834）。
与华兹华斯、骚塞共称湖畔三诗人。7、大冈信 （日本）《春》在沙滩上掘起瞌睡的春天 你笑了用它来装扮秀发 宛如波纹在天空撒开一片笑泡 大海静静地温暖在草色的阳光下 我的手握着你的手 你投的石子在我的天空 啊 在今日天空下 流动的花影 在我们的手上萌发的新芽 在我们的视野中央 溅着飞沫旋转的 金色的太阳 我们 是湖是树 是从树缝筛落在草坪的光流 树缝中筛下的光流的舞蹈 是你头发的段丘 我们…… 门在新风中敞开 呼唤着绿荫和我们的无数手臂 崭新的道路在柔软的大地的肌肤上舒展 你的手在泉中光彩流溢 于是 我们的睫毛下沐浴着阳光 静静地开始成熟 海与果实1952年（《记忆和现在》） 兰明译——《世界文学》（1987.2.）8、默里克 （德国）《在春天》我躺在这春天的小山上：白云变成我的翅膀，一只小鸟在我前面飞。
啊，告诉我，孤独的姑娘，你在哪里，让我留在你身旁！可是你和风，你们都无家可归。我的心开放，仿佛向日葵一样，在爱与 希望中 向往而扩张，春天，你有何憧憬？我何时能安静？我看到白云移动，河水奔腾，太阳的金色的亲吻 深深渗入我的血中；我这奇妙地醉醺醺的眼睛 好象进入睡梦之中，只有我耳朵还在倾听蜜蜂的嗡鸣。
我想这想那，想得很多，我在憧憬，却不知憧憬什么；一半是忧，一半是喜；我的心，哦，我问你，在金绿的树枝的阴暗里 你在织着什么回忆？——往昔的不可名状的日子！（一八二八年）钱春绮译9、裴多菲 （匈牙利）《来吧，春天，来吧！》“来吧，春天！”（秋天里我这样想） “我等待你呀。
3.求优美的英文诗歌 谢谢
1、《How Do I Love Thee》我是多么爱你 ——伊丽莎白·芭蕾特·布朗宁 How do I love thee? Let me count the ways.我是多么爱你，让我逐一表白。
I love thee to the depth and breadth and height 爱之深邃，之宽广，之高远。My soul can reach，我爱你，尽我心灵所能及，when feeling out of sight For the ends of Being 玄冥中神的存在。
and ideal Grace.和美好之极。I love thee to the level of every day's Most quiet need，我爱你，那是每日所必需，by sun and candlelight.在阳光下，在烛光中。
I love thee freely，我自由地爱你，as men strive for Right； 像人们争取他们的权利；I love thee purely，我单纯地爱你，as they turn from Praise.如人们在赞美前会垂首。I love with a passion put to use In my old griefs，我爱你，带着昔日悲伤时的激情，and with my childhood's faith.以我童年的信仰。
I love thee with a love I seemed to lose With my lost saints，我爱你，抵得上那似乎随着消失的圣者而消逝的爱意，I love thee with the breath, Smiles, tears，用微笑，用眼泪，用我整个生命来爱你，of all my life! and, if God choose，如果上天注定，I shall but love thee better after death.我下辈子会更加爱你。2、《When you are old》当你老了 When you are old and grey and full of sleep，当你老了，头发花白，睡意沉沉，And nodding by the fire,take down this book，倦坐在炉边，取下这本书来，And slowly read,and dream of the soft look 慢慢读着，追梦当年的眼神 Your eyes had once,and of their shadows deep； 你那柔美的神采与深幽的晕影。
How many loved your moments of glad grace，多少人爱过你昙花一现的身影，And loved your beauty with love false or true，爱过你的美貌，以虚伪或真情，But one man loved the pilgrim Soul in you 唯独一人曾爱你那朝圣者的心，And loved the sorrows of your changing face； 爱你哀戚的脸上岁月的留痕。And bending down beside the glowing bars，在炉罩边低眉弯腰，Murmur,a little sadly,how Love fled 忧戚沉思，喃喃而语，And paced upon the mountains overhead 爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，And hid his face amid a crowd of stars.怎样在繁星之间藏住了脸。
3、《Never give up》永不放弃 Never give up，永不放弃，Never lose hope.永不心灰意冷。Always have faith，永存信念，It allows you to cope.它会使你应付自如。
Trying times will pass，难捱的时光终将过去，As they always do.一如既往。Just have patience，只要有耐心，Your dreams will come true.梦想就会成真。
So put on a smile，露出微笑，You'll live through your pain.你会走出痛苦。Know it will pass，相信苦难定会过去，And strength you will gain 你将重获力量。
4、《The figure in the wind an snow》 雪中的身影 The cold wind blowing the pure snow, still hovering for you.冰冷的风吹着纯净的雪，依然为你翱翔。Figure desolate, lonely homesick at the .身影落寞，寂寞想家。
The cold winter wi 寒冷的冬天 Still with a fluttering heart，仍然有一颗颤动的心，Travel all over the world.周游世界。A desolate figure，荒凉的身影，There is only white flowers in front of the eyes.眼前只有白色的花朵。
Fall in succession，相继倒下，I slowly walk in，我慢慢地走进来，Lonely looking，孤独的寻找，It's like everything.就像一切。It can return to the original starting point.它可以回到原来的起点。
5、《Dreams》梦想 Hold fast to dreams，紧紧抓住梦想，For if dreams die.梦想若是消亡。Life is a broken-winged bird ，生命就象鸟儿折了翅膀，That can never fly. 再也不能飞翔 Hold fast to dreams，紧紧抓住梦想，For when dreams go.梦想若是消丧。
Life is a barren field，生命就象贫瘠的荒野，Frozen only with snow。雪覆冰封，万物不再生长。
4.美国诗歌怎么赏析
欣赏所有诗歌作品，都要结合作品本身的背景，作者的心路历程，感受作品传达给自己的感情，推敲作者想表达的感情。
对于美国诗歌，除了上面说的简单要素外，我想主要是以下两点补充的：
1、英语要学好，才能体会英语诗歌的语言魅力，才能感受英语的写作手法和感情渲染；
2、英语学得不够好，可以看翻译后的诗歌，但诗歌翻译也是个很讲究的事情，也是需要专业的写诗人来翻译才翻译得好的，翻译后的诗歌往往加了翻译者的想法和感情，所以找到合适的翻译版本很重要。
5.求一首美国的诗
《越战之爱》·美国
记得那一次
我借过你的新车
而我却撞凹了它
我以为你会杀了我
可是你没有
记得那一次
我拖你去海滩/而你说天会下雨/果然下啦
我以为你会说/我告诉过你啦
可是你没有
记得那一次
我在你新刷的地毯上吐了满地的草莓饼
我以为你会厌恶我
可是你没有
记得那一次
我向所有的男子挑逗
来引你嫉妒
可是你没有
记得那一次
我忘记告诉你
那个舞会是穿礼服的/而你只穿牛仔裤到场
我以为你必然放弃我啦
可是你没有
是的/有许多许多的事你全都没有做
而你容忍我、钟爱我、保护我
有许多许多的事/我要回报你
当你从越南回来
可是你没有
----这是一个美国妇女在整理去世母亲遗物的时候，
发现母亲曾给战死越南的父亲写的诗.
曾经以为，爱情，必定是轰轰烈烈，热情洋溢的，
从未考虑过一份平淡的感情是这么的值得用生命等待，
才发现爱情其实就这么简单，
就像普通的一句：可是你没有
6.英文诗歌怎么写
一首limerick，就是一种最简单英语诗词的形式，一共有五行，对押韵要求非常好，一定要有丰富的词汇，和句型转换的能力，才能写诗。
第一行和第二行：第一行和第二行，每行都八个音节，第一行的最后一个音节韵脚要和第二行最后一个音节韵脚一致。一般，他们组成一个完整的句子。如Niger和tiger韵脚都是ger。
第三行和第四行：每行可以有五个音节或六个音节，第三行的最后一个音节韵脚要和第四行最后一个音节韵脚一致，一般，他们也组成一个完整的句子，不是逗号，分号结尾。inside和ride韵脚都是ide。
4
第五行：第五行同样有八个音节，他最后一个音节的韵脚要和第一行和第二行音节韵脚一致，是一个句子。 tiger,ger，又和第一行和第二行押韵了。
5
PS：看一个单词有多少音节一般可以看有多少个元音发音，比如apple就只有一个元音在发音，一个音节；pencil,e和i，就要两个元音发音，两个音节。但是也有例外，比如meadow，看着有三个音节但是ea发音在一起，就只有两个音节。
7.外国著名诗歌
冬天的早晨 普希金 （俄 1799——1837） 冰霜和阳光，多美妙的白天！ 妩媚的朋友，你却在安眠。
是时候了，美人儿，醒来吧！ 快睁开被安乐闭上的睡眼。 请出来吧，作为北方的晨星， 来会见北国的朝霞女神！ 昨夜，你记得，风雪在飞旋， 险恶的天空笼罩一层幽暗。
遮在乌云后发黄的月亮 像是夜空里苍白的斑点。 而你闷坐着，百无聊赖—— 可是现在……啊，请看看窗外： 在蔚蓝的天空下，像绒毯 灿烂耀目地在原野上铺展。
茫茫一片白雪闪着阳光， 只有透明的树林在发暗。 还有枞树枝子透过白霜 泛出绿色：冻结的小河晶亮。
整个居室被琥珀的光辉 照得通明。刚生的炉火内 发出愉快的劈啪的声响。
这时，躺在床上遐想可真够美。 然而，你是否该叫人及早 把棕色的马套上雪橇！ 亲爱的朋友，一路轻捷 让我们滑过清晨的雪。
任着烈性的马儿奔跑， 让我们访问那空旷的田野。 那不久以前葳蕤的树林， 那河岸，对我是多么可亲。
1829 年 查良铮 译 【老人曹树厚赏析】 普希金是19世纪伟大的俄国诗人，他的诗形式多样，韵律丰富，具有优美、细腻、轻快、明朗的风格。 水仙 华兹华斯 （英 1770——1850） 我独自漫游！像山谷上空 悠悠飘过的一朵云儿， 蓦然举目，我望见一丛 金黄色的水仙，缤纷茂密； 在湖水之滨，树荫之下， 在随风摇弋，舞姿潇洒。
连绵密布似繁星万点 在银河上下闪烁明灭， 这一片水仙，沿着湖湾 排成延续无尽的行列； 一眼便瞥见万朵千株， 摇颤着花冠，轻盈飘舞。 湖面的涟漪也迎风起舞， 水仙的欢悦却胜似涟漪； 有了这样愉快的伴侣， 诗人怎能不心旷神怡！ 我凝望多时，却未曾想到 这美景给了我怎样的珍奇。
从此，每当我倚榻而卧， 或情怀抑郁，或心境茫然， 水仙呵，便在心目中闪烁—— 那是我孤寂时分的乐园； 我的心灵便欢情洋溢 ， 和水仙一道舞蹈不息。 （杨德豫 译） 【老人曹树厚赏析】 ：华兹华斯是英国“湖畔派”浪漫主义诗歌的主要代表。
他的诗感情醇厚，诗语平易。这首《水仙》浅显易懂，但诗情洋溢。
（2001年2月6日 星期二 ） 稠李树 叶赛宁 （苏 1895——1925） 馥郁的稠李树， 和春天一起开放， 金灿灿的树枝， 像卷发一样生长。 蜜甜的露珠， 顺着树皮往下淌； 留下辛香的绿痕， 在银色中闪光。
缎子般的花穗 在露珠下发亮， 就像璀璨的耳环， 戴在美丽姑娘的耳上。 在残雪消融的地方， 在树根近旁的草上， 一条银色的小溪， 一路欢快地流淌。
稠李树伸开了枝丫， 发散着迷人的芬芳， 金灿灿的绿痕， 映着太阳的光芒。 小溪扬起碎玉的浪花， 飞溅到稠李树的枝杈上， 并在峭壁下弹着琴弦， 为她深情地歌唱。
1915年 （刘湛秋、茹香雪 译） 【老人曹树厚赏析】 ：苏联俄罗斯著名诗人。他的诗主要以农村自然景色为题材，具有强烈感染力。
窗边的树 弗罗斯特 （美 1874——1963） 我窗边的树呵，窗边的树， 夜幕降临时我把窗关闭； 但永远不要拉上窗帘吧， 以免将你我隔离。 你是地上崛起的朦胧梦影， 你像浮云一样飘忽不定， 你轻巧的叶舌高声宣讲的一切， 并非一切都情理至深。
但树呵，我曾见狂风将你摇撼。 假如你窥见我在这屋中睡眠， 你会看到我也曾猛烈地被激荡， 几乎被暴风席卷。
那天命运出于它的儿戏， 把我们两个联系在一起： 你受的是外界气候的影响， 而我是内心风雨的荡激。 （顺子欣 译） 【老人曹树厚赏析】 ：罗伯特.弗罗斯特，20世纪美国最负盛名的诗人。
他的诗主要以牧场和农村事物为题材，语言清晰、质朴、细腻而含蓄。这首诗写窗边树，主题落在内心的荡激。
（2001年2月20日 星期二 ） 聪明的星 海涅 （德 1797——1856） 花儿容易碰到人的脚， 大多数都会被人践踏； 不管它是羞怯或者是胆大， 人们走过时总会踩碎它。 珍珠藏在大海宝箱里， 可是也会被人们发现， 给它们钻孔，把它们扣住， 牢牢地扣在丝绳上面。
星星很聪明，它们有理由 远远地避开我们人寰； 星星挂在天幕上面， 像世界之灯，永远安全。 （钱春绮 译） 【老人曹树厚赏析】 海涅的这首诗，写的特别有趣：大自然被人类破坏很多了，连小草、珍珠都没有了安全，只有星星高高挂在天幕上，人类想破坏它也无能为力。
诗写的非常幽默，对人类破坏大自然，是一个警告。这个诗的主题，诗中没有直接讲出来，让读者自己体会。
像这样的诗，让读者好似是自己的发现，特别觉得有诗味。 （2001年2月20日 星期二 ） 聪明的星 海涅 （德 1797——1856） 花儿容易碰到人的脚， 大多数都会被人践踏； 不管它是羞怯或者是胆大， 人们走过时总会踩碎它。
珍珠藏在大海宝箱里， 可是也会被人们发现， 给它们钻孔，把它们扣住， 牢牢地扣在丝绳上面。 星星很聪明，它们有理由 远远地避开我们人寰； 星星挂在天幕上面， 像世界之灯，永远安全。
（钱春绮 译） 【老人曹树厚赏析】 海涅的这首诗，写的特别有趣：大自然被人类破坏很多了，连小草、珍珠都没有了安全，只有星星高高挂在天幕上，人类想破坏它也无能为力。诗写的非常幽默，对人类破坏大自然，是一个警告。
这个诗的主题，诗中没有直接讲出来，让读者自己体会。像这样的诗，让读者好似是自己的发现，特别觉得有诗味。
森 林 赖 特 （澳大利亚 1915---。
8.求美国诗五首,各位帮帮忙啊
一/ 《哦，船长，我的船长！》 瓦尔特·惠特曼 哦.船长，我的船长！我们险恶的航程已经告终， 我们的船安渡过惊涛骇浪，我们寻求的奖赏已赢得手中。
港口已经不远，钟声我已听见，万千人众在欢呼呐喊， 目迎着我们的船从容返航，我们的船威严而且勇敢。 可是，心啊！心啊！心啊！ 哦.殷红的血滴流泻， 在甲板上，那里躺着我的船长， 他已倒下，已死去，已冷却。
哦，船长，我的船长！起来吧，请听听这钟声， 起来，——旌旗，为你招展——号角，为你长鸣。 为你，岸上挤满了人群——为你，无数花束、彩带、花环。
为你，熙攘的群众在呼唤，转动着多少殷切的脸。 这里，船长！亲爱的父亲！ 你头颅下边是我的手臂！ 这是甲板上的一场梦啊， 你已倒下，已死去，已冷却。
我们的船长不作回答，他的双唇惨白、寂静， 我的父亲不能感觉我的手臂，他已没有脉搏、没有生命， 我们的船已安全抛锚碇泊，航行已完成，已告终， 胜利的船从险恶的旅途归来，我们寻求的已赢得手中。 欢呼，哦，海岸！轰鸣，哦，洪钟！ 可是，我却轻移悲伤的步履， 在甲板上，那里躺着我的船长， 他已倒下，已死去，已冷却。
二/ （美国）马克 rudman我已经选择带梯它的动作比较生硬， 但还是比较快的比较等候电梯屋顶上的我，少了许多长久的被骗而且我经常迟到，总是落在父母的后面像一个替代演员我正在跑，被某个魔鬼推着并且被我的迟钝困窘提高跟在后面的犹太人集会的楼梯当一扇窗户在桥中出现的时候在楼梯井的墙壁上一扇真正的窗户 ， 像墙壁上的一幅画抵达天空那蓝色的碎片在倾斜，在休息而经过墙壁，有树叶一样东西打开着突然战栗喜欢长久的沙沙声在后退着的街景中被打碎云，天线， 高耸着的水···我认为我们并非狂喜不已甚至在内心深处我不能争取我的儿子成为我的精神支柱当我们降下楼梯绝对的蔑视云脸上的那些神情和我年龄相同的一个男孩，前几天晚上我看到他拖着脚而且倒踏着脚踏板和秋天接近向下的电动扶梯置于地面后结束像锯齿在生肉中一样迅速刀锋的边缘有他的手，有他的注意，有他的占领污蔑一只兔子把愚蠢的海龟捧成明星我精确地计量了潜水的深度终于捕捉到了他的低能他看上去筋疲力尽却总是漂浮在很浅很浅的海平面//印刷机 文/（美国）nick laird它好像不是我正在花费的生活所要计划的：重新启动，申请工作， 把一首诗放进我的公文包。与黏附于圣保罗的桥以及都市里的常春藤比较它的皮肤有些剥落。
在新闻用纸的单页洒水车摇着头吐着唾液它正在变；没有人看：张开两手的起重机准备拥抱醋栗树 ，小麦尿的面包和牙膏。有飞机在上面经过。
我不具浓雾般深的观念。 想像吧： 我怎样用力地咀嚼厚纸板和垃圾。
但是，当他们说的时候那正好是他们所意谓的，进来你是死的你的手掌上没有重量，你是一大灰色的疲倦借助钩子，你经过我的嘴，这里，居然还有一些爱三/ （美国）mei- mei berssenbrugge在睡眠中起来工作是什么将麻木着的你叫醒？是站在墙上的那个爱神吗？ 动物 ， 一只猫头鹰 ， 一只青蛙打开他们的眼睛， 像镜子看着这奇怪的地面当洞察力进入一个梦的时候，隔了一天的事件就会来把它照明你的意识流同时发生渐近的线，调和地飞行一只猫头鹰打开它的眼睛深入森林第一次，我写给你：我不想认识你和你的不幸//投石问鸟 文/（美国）罗杰我来问你，你是哪一个？ 谁把你祖先的骨头埋成化石 又让你从他们的身体中很自由的 变成肉和羽毛，带了翅膀 去拘捕了天空 你是哪一个？虽然大理石 像白色一样美好地飘浮 整个夏天在池塘上开花，然而 你却像冬天里的鸟 发着坚硬的水晶之光 你是红雀 有着薄暮的翅膀和玛瑙的眼睛 在花冈岩般午夜的反射下 你是一块 纯粹的黑曜石。 你是哪一个？ 你来自天堂的那一条河流？ 好像你的形式很独特 带有神圣的信息 你是雪花膏 抹在正午的太阳的脸上 我来问你，你是哪一个？ 谁经过我的死亡 好像打开一扇窗户 而你那神秘的声音 却唱在我的生活之外 让我现在活得很自由 你是我永远投射的石头 //吠声 文/（美国）艾伦我看见我被破坏的世代最好的思想 被疯狂饿得要死饿出歇斯底里的赤裸， 拖拉着他们经过破晓的街道找寻固定的生气 那远古的天上和星光照耀的夜晚相关联 谁贫穷如破布的眼窝凹陷地高坐着 在超自然的黑中高迈地抽着烟 横过城市顶端漂浮着的感冒 注视着爵士乐 谁使赤裸了的伊斯兰摇晃欲倒的屋顶通明 谁用发光得很棒的眼睛通过大学 使产生幻觉的阿肯色州和布莱克在战争中学演悲剧 谁从学院被驱逐为发狂的出版在窗户上猥亵地颂诗 谁在内衣裤不修边幅的房间中畏缩 燃烧废纸和他们的钱而且听 墙壁透过来的恐怖之音··· 四/ （美国） terrance如果你损失较小， 你就能回到孩童时期： 黑板上的粉笔 写着这样的十字架 每件事物我都在把握落地生根 我的世界像隆起成圆丘形的海岸 那么平滑而潮湿 抒情诗在问： 多久有你的门？ 在图像的一条大腿的周围 我喜欢一条蛇 蓝调将会无法离开流行： 他们的一半腐烂的浓香在充血 八个一组的物品在呼叫的时候 男孩， 你在听 你在自找麻烦 当我爱的时候 你却爱着地球落下时的姿势 你是很小一点的气球被高度捆扎 我爱 看，天空除了。
9.写一首外国诗歌
外国诗40首2014-08-11 外国诗 诗文本外国诗40首《迟到的散步》弗罗斯特 薛舟译当我沿路穿过收获的田野，那些被收割后没了头颅的庄稼，平坦地躺着，好像露水打湿了茅草屋顶，几乎遮没花园里的小径。
当我来到花园中的空地，肃穆的鸟的呼呼声从枯草的混乱之上传来要比任何话语都悲伤。在墙的一边，一棵树赤裸地站立，只有一片逗留的叶子仍然保持着褐色，我不怀疑它受到我的思索的打扰，轻轻地飘落，伴随着簌簌的声音。
在不远的地方，我停了下来拣一片最后的紫苑花把它褪色的蓝再一次带到你的面前。《思绪之束》卡尔.桑德堡 申奥译我想起了海滩，田野，眼泪，笑声。
我想起建造的家——又被风刮走。我想起聚会，但每一次聚会都是告别。
我想起在孤单中运行着的星星，黄鹂成双成对，落日慌乱地，在愁闷中消隐。我想要越过茫茫宇宙，到下一个星球去，到最后一个星球去。
我要留下几滴眼泪，和一些笑声。《一个浪漫女人的墓志铭》[美]路易斯·博根/倪志娟译她得到了她梦想的永恒，那里，古老的石头躺在阳光下。
杂草轻抚着她，节奏平稳而迅捷，像年轻男人正在奔跑。她总是真诚地爱着其他活着的人——她听见他们的笑声。
她躺在无人躺过的地方，当然，也无人跟随。《黑水塘》[美]玛丽·奥利弗/倪志娟译雨下了整整一夜，黑水塘沸腾的水平静下来。
我掬了一捧。慢慢饮下。
它的味道像石头，叶子，火。它把寒冷灌进我体内，惊醒了骨头。
我听见它们在我身体深处，窃窃私语哦，这转瞬即逝的美妙之物究竟是什么？《蝴蝶》【瑞典】奈莉.萨克斯 译者：陈黎张芬龄多么可爱的来世绘在你的遗骸之上。你被引领穿过大地燃烧的核心，穿过它石质的外壳，倏忽即逝的告别之网。
蝴蝶万物的幸福夜！生与死的重量跟着你的羽翼下沉于随光之逐渐回归圆熟而枯萎的玫瑰之上。多么可爱的来世绘在你的遗骸之上。
多么尊贵的标志在大气的秘密中。我们在这儿编织花篮【瑞典】奈莉"萨克斯 译者：陈黎张芬龄我们在这儿编织花篮有人编入雷的紫罗兰而我只用一根草茎充满沉默的语言它使空中迸射出闪电聂鲁达：《一百首爱的十四行诗》译者：陈黎张芬龄17我爱你，但不把你当成玫瑰，或黄宝石，或大火射出的康乃馨之箭。
我爱你，像爱恋某些阴暗的事物，秘密地，介于阴影与灵魂之间。我爱你，把你当成永不开花但自身隐含花的光芒的植物；因为你的爱，某种具体的香味自大地升起，暗自生活于我的体内。
我爱你，不知该如何爱，何时爱，打哪儿爱起。我对你的爱直截了当，不复杂也不傲慢；我如是爱你，因为除此之外我不知道还有什么方式：我不存在之处，你也不存在，如此亲密，你搁在我胸前的手便是我的手，如此亲密，我入睡时你也阖上双眼。
90我想象我死了，感觉寒冷逼近我，剩余的生命都包含在你的存在里：你的嘴是我世界的白日与黑夜，你的肌肤是我用吻建立起来的共和国。顷刻间都终止了——书籍，友谊，辛苦积累的财富，你我共同建筑的透明屋子：啊，都消失了，只剩下你的眼睛。
因为在我们忧患的一生，爱只不过是高过其它浪花的一道浪花，但一旦死亡前来敲我们的门，那时就只有你的目光将空隙填满，只有你的清澄将虚无抵退，只有你的爱，把阴影挡住。《我们俩不会道别》阿赫玛托娃 乌兰汗译我们俩不会道别，--肩并肩走个没完。
已经到了黄昏时分，你沉思，我默默不言。我们俩走进教条，看见祈祷、洗礼、婚娶，我们俩互不相望，走了出来……为什么我们俩没有此举？我们俩来到坟地，坐在雪地上轻轻叹息，你用木棍画着宫殿，将来我们俩永远住在那里。
1917年《哦，那些词语多么令我痛苦……》英娜·丽斯年斯卡娅 李寒译哦，那些词语多么令我痛苦！它们流淌着，像从额头滑落的雨滴。主流的词语隐匿了次要的涵义。
一切都在逐渐改变，寒霜被称作白银，甚至生活已经不能与我忧伤的手艺相融。生活曾在我的眼前而一切隐藏在字句里，就像书页之间夹起一枚槭树的叶片。
只有在死神的面前一切事物才找到了自己的位置。钉子成为钉子插在自己的孔中，而高处成为了天空。
《致茨维塔耶娃》英娜·丽斯年斯卡娅 李寒译你死后的灵床多么轻，死亡不再把时光占用，在此有余暇对生活认真想一想：天才诞生，是使卑微的变得高尚，而卑微的，是为了把天才踏在地上。《我喜欢我的身体》卡明斯（美国）潘灵剑译我喜欢我的身体，当它和你的在一起。
它是如此全新的事物。肌肉更好，神经更多。
我喜欢你的身体。喜欢它做的一切，喜欢它的种种方式。
我喜欢触摸你身体的脊柱及骨骼，喜欢触摸那种战栗结实柔滑，以及我要一而再再而三亲吻的地方，我喜欢吻各种各样的你，我喜欢，缓慢抚摩，你带电的毛皮上令人震颤的茸毛，还有开裂的肉体上出现的东西……眼睛是大片的爱情面包屑，或许我就喜欢我下面你的颤栗如此全新的你《你能想象吗？》玛丽.奥利弗（美国） 薛舟徐丽红译例如，想象树，不只是在电闪雷鸣的一刻，在夏夜湿漉漉的黑暗中，或者在冬天白色的罗网下，而是在此刻，此刻，此刻——我们看不见的无论哪一刻。你一定无法想象它们不跳舞，内心渴望着去旅行一小会儿，而不用这样挤成一团，争夺一个更好。
10.英语诗歌怎么写
ALWAYS HAVE A DREAM
Forget about the days when it's been cloudy.
But don't forget your hours in the sun.
Forget about the times you have been defeated.
But don't forget the victories you have won.
Forget about the misfortunes you have encountered.
But don't forget the times your luck has turned.
Forget about the days when you have been lonely.
But don't forget the friendly smiles you have seen.
Forget about the plans that didn't seem to work out right.
But don't forget to always have a dream.
忘掉你失意的日子，但不要忘记黄金的时光。
忘掉你的一次次失败，但不要忘记你夺取的胜利。
忘掉你遭遇的不幸，但不要忘记你的时来运转。
忘掉你的孤独日子，但不要忘记你得到的友善微笑。
忘掉你没有得以顺利实施的计划，但不要放弃你的梦想。
参考资料：