1.“但是我打的非常不好”用英语怎么说
这取决于打什么,一般有打游戏和打球两种情形。
打球和打游戏的打,最常用的是“play”,“我打得不好”可以是“I don't play well",但是视语境不同会有不同的表达法,直接说打得不好实在是太水啦。
比如这样的对话: -你会打篮球吗? -会一点,但是我打的非常不好
直译的话: -do you know how to play basketball? -yes, I know a little, but I don't play well.
而现实中的对话可能是:-Do you play basketball? -Yeah, a little, but I'm a terrible player.
这个句子可以套用其他情形,比如:- do you play (football, DOTA, KOF, 。etc.) 答语可大同小异。
2.急
请放心参考,没有大问题。(机器翻译卑鄙)
1. welding techniques and automation
2 national certificate for level-3 computer network skills
3. The Bohai Sea Heavy Industry Machinery Factory
4. Ship structure and welded construction and equipment
1 2000-3000 is what I pursue, But I welcome more. (这样讲比较幽默)
2 it may takes some time for me to feel it your way. (这样表示反对)
I possibly will show white flag to you (幽默)
Yes,I accept your view, thank you for your remind.( 这样比较诚恳)
3 看具体工作而定啦,没有固定的模式。
转载请注明出处育才学习网 » 但他现在打的好英语怎么写