育才学习网1.中英文翻译歌曲
英文歌翻译成中文歌`01 Take Me To Your Heart 吻别 - 张学友 02 Stop! Stop! Stop! Love Love Love - 蔡依林 03 What The World Need Now is Love 全世界的爱 - 周华健 04 Je M'appelle Helene 我的名字是伊莲 - 伊莲 Helene Rolles（法语） 05 Cindearalla 半糖主义 - S.H.E 06 Better Man Better Man - 林忆莲 07 Sitting Down Here 我坐在这里 - 林忆莲 08 Bring It All Back Don't Stop - 蔡依林 09 She's Gone 解脱 - 张惠妹 10 Now You're Gone 用心良苦 - 张宇 11 Please Don't Leave Me 谢谢你的爱 - 刘德华 12 Love You With All My Heart 等你等到我心痛 - 张学友 13 Greatest Love of All 至爱 - 陈百强 14 The Girl Next Door 对面的女孩看过来 - 任贤齐 15 No Way I Can Hide 一天一点爱恋 - 梁朝伟 16 Every Time I Think Of you 你怎么舍得我难过 - 黄品源 17 Will You Still Love Me Tomorrow 明天你是否依然爱我 - 童安格 18 Alon 飘雪 - 陈慧娴 19 Dreams 梦中人 - 王菲 20 Proud Of You 挥着翅膀的女孩 - 容祖儿 21 U Make Me Wanna U Make Me Wanna (Featuring Blue) - 萧亚轩 22 Brow Eyes 恋人未满 - S.H.E 23 Don't Wanna Be 谁的眼泪在飞 - 孟庭苇 2。
文歌翻译成中文歌`01 Take Me To Your Heart 吻别 - 张学友 02 Stop;appelle Helene 我的名字是伊莲 - 伊莲 Helene Rolles（法语） 05 Cindearalla 半糖主义 - S;t Wanna Be 谁的眼泪在飞 - 孟庭苇 24 Just A Fantasy 情网 - 张学友 25 Leep On Loving You 容易受伤的女人 - 王菲 26 If I Could 祝福 - 张学友 27 Let Him Go 心太软 - 任贤齐 28 Would You Please Come Home 今夜你会不会来 - 黎明 29 Doctor Jones 爱情大魔咒 - 赵薇 30 I Still Belive 依然 - 林忆莲 31 The Look 你知我知 - 谭咏麟 32 Colors Of The Wind 风之彩 - 辛晓琪 33 A Whole New World 萍水相逢 - 周华健&陈淑桦 34 Love Is Only Just A Dream 一起走过的日子 - 刘德华 35 My Dream 一路上有你 - 张学友 36 Baby I'.H;t Leave Me 谢谢你的爱 - 刘德华 12 Love You With All My Heart 等你等到我心痛 - 张学友 13 Greatest Love of All 至爱 - 陈百强 14 The Girl Next Door 对面的女孩看过来 - 任贤齐 15 No Way I Can Hide 一天一点爱恋 - 梁朝伟 16 Every Time I Think Of you 你怎么舍得我难过 - 黄品源 17 Will You Still Love Me Tomorrow 明天你是否依然爱我 - 童安格 18 Alon 飘雪 - 陈慧娴 19 Dreams 梦中人 - 王菲 20 Proud Of You 挥着翅膀的女孩 - 容祖儿 21 U Make Me Wanna U Make Me Wanna (Featuring Blue) - 萧亚轩 22 Brow Eyes 恋人未满 - S;s Gone 解脱 - 张惠妹 10 Now You'.E 23 Don't Stop - 蔡依林 09 She'.H! Love Love Love - 蔡依林 03 What The World Need Now is Love 全世界的爱 - 周华健 04 Je M're Gone 用心良苦 - 张宇 11 Please Don'.E 06 Better Man Better Man - 林忆莲 07 Sitting Down Here 我坐在这里 - 林忆莲 08 Bring It All Back Don'! Stop! Stop。
2.英文歌曲中文翻译
(If I said I want you) （如果我说我想要你） （If I said I need you） （如果我说我需要你） What if I don't wanna move on 若我不想要移动 If I like it as it is 如果我喜欢这样 Wanna keep it like this 想让它保持这样 For a while。
forever 有一阵子。永远 Just let me lie close to you 就让我紧挨着躺在你身边 Don't wanna let you go 不想让你走 Don't wanna let you go 不想让你走 If I said I want you 如果我说我想要你 If I said I need you 如果我说我需要你 If I said I love you 如果我说我爱你 What would you do 你会怎样做 If I said I want you 如果我说我想要你 If I said I need you 如果我说我需要你 If I said I love you 如果我说我爱你 What would you do 你会怎样做 What if I don't wanna forget 如果我不想忘记 Don't want anyone but you 除了你我不想要任何人 Believe me, it's true 相信我，确实如此 For a while。
forever 有一阵子。永远 Just let me stay here with you 就让我和你一起呆在这里 I don't wanna leave 我不想要离开 I don't wanna leave 我不想要离开 If I said I want you 如果我说我想要你 If I said I need you 如果我说我需要你 If I said I love you 如果我说我爱你 What would you do 你会怎样做（What would you do） （你会怎样做） If I said I want you 如果我说我想要你 If I said I need you 如果我说我需要你 If I said I love you 如果我说我爱你 What would you do 你会怎样做 And I thought I could, let this go 并且我认为我可以，让它去 And I thought I would, but now I know 并且我认为我会，但我现在知道 Now I know。
现在我知道… If I said I want you 如果我说我想要你，If I said I need you 如果我说我需要你， If I said I love you 如果我说我爱你（I said I love you） （我说我爱你） What would you do 你会怎样做（What would you do） （你会怎样做） If I said I want you 如果我说我想要你（If I said I want you） （如果我说我想要你） If I said I need you 如果我说我需要你（If I said I need you） （如果我说我需要你） If I said I love you 如果我说我爱你 What would you do 你会怎样做（What would you do） （你会怎样做） If I said I want you 如果我说我想要你 If I said I need you 如果我说我需要你（If I said I need you） （如果我说我需要你） If I said I love you 如果我说我爱你 What would you do 你会怎样做 What would you do 你会怎样做。
3.有哪些中文歌曲是英文翻译过来的
童年 ——Days On My Past
酸酸甜甜就是我——Pretty Young Thing
挥着翅膀的女孩——Proud Of You
第一次爱的人 ——The Day You Went Away
遇见 ——By My Side
玫瑰玫瑰我爱你——Rose Rose I Love You
吻别 ——Take Me To Your Heart
寓言 ——God Rest Ye Merry
新鸳鸯蝴蝶梦 ——I Can't Let Go
柠檬树 ——Lemon Tree
爱不爱我 ——Do You Love Me Or Not
女人花 ——Yon Don't Live Here Anymore
敢爱敢做 ——Nothing's Gonna Stop Us Now
半糖主义 ——Cinderella
祝福 ——If I Could
双失情人节 ——Give Me Your Love Tonight
恋人未满 ——Brown Eyes
4.有什么歌曲是英文翻译成中文好听的
这些都是我搜集的外文中文翻唱的 个人比较喜欢 你可以去听看看.
《more than love》- sweetbox 《我爱你》- SHE
《that night》- sweetbox 《爱呢》- SHE
《browneyes》- sweetbox 《恋人未满》- SHE
《好人》- kiroro 《记得要忘记》- SHE
《superstar》- sweetbox 《remember》- SHE
《black black heart》- 亚瑟小子 《分开旅行》- 黄立行 刘若英
《i believe》- bro sis 《恋爱达人》- 罗志祥 徐熙娣
《回来吧》- seven 《某年某月某一天》- energy
《please tell me why》- FreeStyle 《不得不爱》- 潘玮柏 弦子
《all rise》- blue 《OH I》- BAD
《归省》- 中岛美雪 《美丽心情》- 本多RURU
《She's Gone 》- Steelheart 《解脱》- 张惠妹
《bring it all back》- S CLUB 7 《don't stop》- 蔡依林
《别》- team 《把你宠坏》- 杜德伟
《i few try》- 恰克与飞鸟 《让我欢喜让我忧》- 周华健
《lemon tree》- fool's garden 《lemon tree》- 苏慧伦
《everytime i think you》- kylie miccga 《最爱你的人是我》- 黄品源
《stop stop stop》- nu virgos 《恋爱百分百》- 蔡依林
《a love before time》- coco lee 《月光爱人》- 李玟
《向着未来》- kiroro 《后来》- 刘若英
《长久》- kiroro 《很爱很爱你》- 刘若英
《Gaining through losing》- 平井坚 《流星雨》- F4
《とんぼ》- 长渕刚 《红蜻蜓》- 小虎队
《乾杯》- 长渕刚 《跟往事干杯》- 姜育恒
《by my side》- 林一峰 《遇见》- 孙燕姿
《there you'll be》-faith hill 《排山倒海》- 张惠妹
《泣けない君へのラブソンア》- 前田亘辉 《一路上有你》- 张学友
《シルエットは踊れない》- 田原俊彦 《对你爱不完》- 郭富城
《the cranberries》- dreams 《梦中人》- 王菲
《口红》- 中岛美雪 《容易受伤的女人》- 王菲
《i love you》- Joanna Wang 《爱很简单》- 陶喆
《proud of you》- m2m 《挥着翅膀的女孩》- 容祖儿
《the day you went awa》- m2m 《第一次爱的人》- 王心凌
《There Is Only You In My Heart》- Lynda Trang Dai 《千千阙歌》- 陈慧娴
5.有哪些中文歌英文版的
歌曲举例如下：
1、《吻别》（英文版）——《Take Me to Your Heart》
是前几年非常流行的一首中文歌翻唱英文的歌曲，它是由丹麦4人男子组合Michael Learns To Rock（迈克尔学摇滚）改编翻唱，歌曲旋律优美，琅琅上口，它的中文原版就是张学友的歌曲《吻别》。
2、《青花瓷》（英文版）——《Green Flower Porcelain》
这首歌是由几位巴西著名的音乐人根据《青花瓷》的旋律改编而成的歌曲，曲风既保留了中国歌曲的委婉、悠扬，又融合了巴西爵士乐舞曲BOSSA NOVA（巴萨诺瓦）灵动的旋律和摇摆的节奏。
3、《传奇》（英文版）——《Fairy Tale》
《Fairy Tale》由丹麦Michael Learns to rock乐队创作，翻唱于经典中文歌曲《传奇》。迈克学摇滚《情歌传奇》曲目之一。
4、《夜空中最亮的星》（英文版）——《If I Stay》
由ShaunGibson翻唱，一个酷爱中国文化的英国男孩，他爱唱歌，会弹琴，喜欢把中文歌翻译成英文唱给他的同胞听。各种风格中文歌他都会尝试，用英文翻唱了逃跑计划-《夜空中最亮的星》。
5、《玫瑰玫瑰我爱你》（英文版）——《Rose Rose I Love You》
《玫瑰玫瑰我爱你》是一首1940年上海滩银嗓子姚莉演唱的经典名曲，直到今天还被许多流行歌手所青睐。其实，早在1951年，美国歌星Frankie Laine就将其翻唱为脍炙人口的英语歌Rose, Rose, I love you，还在歌中保留了一句中文。有一点爵士，有一点复古，有一点好听。
6.求一首英文歌曲的中文翻译
（可能会有不大准的地方，希望没给添你麻烦了——）
把上帝丑陋的光芒熄灭
想要要感觉得夜
它每天都对我的光芒
你不觉得，我见
你不觉得，我看到它的所有有关的内涵
很难寻找其他途径
而我的世界通行证
每个人都试图范我
这是一个相当大的世界上帝
我很可怕的小
他们每天都下雨对我
花冰雹
花冰雹
我生活的干旱
我可以把它回到他们
但后来我发挥自己的游戏
每个人都试图范我
当我来到这个世界，他们打我
自那时以来，每天都和我打一次
明天的国王：一个难看的懦夫
你看，我知道我要去赢得
把上帝丑陋的光芒熄灭
不想看到我的脸
每天将背叛我
你不觉得，我知道
你不觉得，我知道他们在说什么，
如果他们对我今晚的一步
他们要去支付一天
每个人都试图范我
7.给我一首简单的英文歌曲要中文翻译
这首英文歌曲叫清白 INNOCENCE ，下面是歌词：下面的这个是我看过最好的翻译 这是我最爱的歌曲Waking up I see that everything is ok睁开双眼 我发现 一切如期上演The first time in my life and now it's so great我的生活从未如此美好呈现Slowing down I look around and I am so amazed放慢脚步环顾四面 我感到惊艳I think about the little things that make life great那些让生活美好的细节我开始看见I wouldn't change a thing about it我不会让它改变This is the best feeling这感觉毫无缺陷This innocence is brilliant这份纯真如此迷人I hope that it will stay我希望它留存This moment is perfect完美的一瞬please don't go away请就此停顿I need you now现在是我需要你的时候And I'll hold on to it我会深深留住这感受don't you let it pass you by别让它从你身边溜走I found a place so safe not a single tear这片空间 很安全 我不再有泪眼The first time in my life and now it's so clear我的生活从未如此清晰呈现Feel calm I belong I'm so happy here不再狂躁开始留恋 这是我的乐园It's so strong and now I let myself be sincere强烈的震撼现在我让自己变得诚虔I wouldn't change a thing about it我不会让它改变This is the best feeling这感觉毫无缺陷This innocence is brilliant这份纯真如此迷人I hope that it will stay我希望它留存This moment is perfect完美的一瞬please don't go away请就此停顿I need you now现在是我需要你的时候And I'll hold on to it我会深深留住这感受don't you let it pass you by别让它从你身边溜走It's the state of bliss you think you're dreaming命运的眷顾让你以为这是梦幻It's the happiness inside that you're feeling而你真切感到幸福的浸染It's so beautiful it makes you wanna cry如此美丽令你不禁泪眼潸然It's the state of bliss you think you're dreaming命运的眷顾让你以为这是梦幻It's the happiness inside that you're feeling而你真切感到幸福的浸染It's so beautiful it makes you wanna cry如此美丽令你不禁泪眼潸然It's so beautiful it makes you want to cry如此美丽令你不禁泪眼潸然This innocence is brilliant这份纯真如此灿烂it makes you want to cry令你不禁泪眼潸然This innocence is brilliance这份纯真如此珍贵please don't go away请不要消退Cause I need you now因为现在是我需要你的时候And I'll hold on to it我会深深留住这感受don't you let it pass you by别让它从你身边溜走This innocence is brilliant这份纯真如此迷人I hope that it will stay我希望它留存This moment is perfect完美的一瞬please don't go away请就此停顿I need you now现在是我需要你的时候And I'll hold on to it我会深深留住这感受don't you let it pass you by别让它从你身边溜走 请看下面的歌曲背景： 《innocence》首先以一段短暂而又优美的钢琴曲为前奏，柔美的旋律，轻盈的键动，仿佛出升的太阳，令你不禁抛弃世俗的一切，无限向往后面的精彩，无限追述过去的快乐过往。
当一幅幅美好而又恬静的画面清晰而又模糊的浮现在你的脑际，过去与未来不断上演，或喜的，或悲的，或令你不禁泪眼潸然的，或无法忘记的，一幕幕、一幅幅，尽情演绎着思绪翻飞。紧接着便是艾薇儿独特、清脆的音色，她的声音配合背景音乐，做到音、人合一，向你展示了一首区别于其它摇滚风格的基调，少了嘶吼与歇斯底里的狂乱，她像你诠释着另一种摇滚风格的出现，展示了一首安静的摇滚风格式的歌曲。
随着艾薇儿的歌声，我们仿佛走进了毫无纷争的世外桃源，开始了一段纯真而甜蜜的寻梦之旅。 innocence中文译为纯真、清白。
曾几何时我们都曾拥有自己的innocence，在那个纯真的年代，一路走来，经历了风风雨雨，褪变成今天或圆润或现实或实际的自己。也许你仍保留了那份纯真、清白在心间，可谁又能抚着心口大声的说它的存在无任何杂质的掺杂呢？我们一旦过了被称作孩子的年龄，就失掉了想象、飞行的本领，还原在世俗的爱、恨、情、仇中。
有时候看着镜中的自己，我们甚至不可置信，从什么时候开始我们少了少年时期那张天真、稚嫩的脸，有了一张疲惫、世俗的面具。我们想摘下，可面具带久了，等到我们想要粉碎它时，却发现原来这张面具成了我们的第二张脸，难以摒弃的脸。
"It's so strong and now I let myself be sincere"，是啊，“强烈的震撼，现在我让自己变的诚挚”，或许我们只能通过一天天的虔诚来找回那张昔日的脸。"this innocence is brilliant,I hope that it will stay"，“这份纯真如此迷人，我希望它留存”。
找回你的纯真，请保存好，不要让它再次离开你的脸。