1.如何用正确的英文语法翻译如下地址: 深圳市罗湖区桂园街道深南中路
Suite E1, Zone A2 West Wing,4th Floor, South Block, Financial Center Commercial Building, Shennan Road Central, Guiyuan Subdistrict, Luohu, Shenzhen, Guangdong Province, 518031 P.R.China. 注:【其实,过了红岭南路,已经是深南东路了;地址中的桂园街道可以忽略的,应该加上的是邮编 518031】 。
2.用英文写地址 国际快递 广东省深圳市罗湖区东门柠檬商城负一楼C01
1.国际快递
International Express
2.(中国)广东省深圳市罗湖区东门柠檬商城负一楼C01
多行格式
Room C01, 1 Basement F/L
Lemon(或音译:Ningmeng) Mall
East Gate, Luohu District
Shenzhen City, Guangdong Province
PRC
单行格式
Room C01, 1 Basement F/L, Lemon(或音译:Ningmeng) Mall, East Gate, Luohu District, Shenzhen City, Guangdong Province, PRC
1.英语地址,从小到大,倒叙
2.汉语固定名词,如广东、深圳、罗湖,拼音连写
3.各单词首字母,大写