育才学习网1.英语翻译醉卧瑶宫阆苑,梦醒幽府黄泉.娥黛蹙颦空嗟叹,但见断壁残垣
纤柔悱恻，寸断肝肠，写得很是不错.试解一下.醉卧瑶宫阆苑，梦醒幽府黄泉.娥黛蹙颦空嗟叹，但见断壁残垣.此段似拟作冷宫宫妃之感，梦境中的繁华与梦醒后的凄凉对比.独守银釭一盏，任凭弱水三千.罗敷夜歌真如幻，烛影垂泪涟涟.这里是以宫廷内众妃嫔夜夜笙歌与冷宫内孤独垂泪作对比，加深凄楚寂寞的感情.金绫缎，玉珠钏，赤罗衫.青丝散乱，红颜碧玉谁堪怜？这段较为旖艳，似在回忆红帐春宵.又似对如今独守空房的自怜.君不见，魅影幢幢藏暗险，凄风猎猎似刀镰.君不见，缁羽寒鸦举喙利，虬尾灵猫嗔目圆.对冷宫凄凉阴冷的描绘，“君不见”既是埋怨，也似乞怜.云步轻敛，回眸相看，来者翩翩.昔日缠绵缱绻，今朝凝眉冷面.再次见到心爱的君王，却已是“不见旧人哭”.相见征如不见.竟是你，将我堕入这无底深渊？非也，这是你的孽，亦是你的缘.似对话，似自问自答，将自身的悲剧归于命运.总的来说，都是在描写一个冷宫女子幽怨悲苦的情感，文字精致，情感充沛，端的不错.——————补充回答——————其实我很想说你去百度一下啦……阆苑：典出《集仙路》，原指神仙处所，诗文中多指宫苑.银釭：典出晏殊《鹧鸪天》，指银白色的灯盏、烛台，代指灯烛.罗敷：典出乐府《陌上桑》，古代美女名，代指美女.缁羽：缁，黑色.黑色的羽毛.。
2.“喝醉了”用英语怎么说
be drunk; be in drink
1. They booted him out for being drunk at work. 他们把他解雇了，因为他工作时喝醉了酒。
来自《简明英汉词典》
2. The man was in his cups and talking very loudly. 那人喝醉了酒而高声说话。
来自《简明英汉词典》
3. You could tell from his slurred speech that he was drunk. 从他那含糊不清的话语中你就知道他喝醉了。
来自《简明英汉词典》
4. He got really fried at the party last night. 他在昨晚的晚会上真的喝醉了。
来自《简明英汉词典》
3.烈酒用英语怎么说
烈酒的英语：liquor
读音：英 ['lɪkə（r）] 美 ['lɪkər]
n. 酒；烈性酒；液剂
词源解说：直接源自古法语的licor，意为液体。
相关短语：
1、drink liquor 喝酒
2、hold one's liquor 保持不醉
3、hard〔strong〕 liquor 烈性酒
4、neat liquor 纯酒
5、influence of liquor 有点醉
扩展资料：
相关例句
1、Many airports sell duty-free liquor.
很多机场出售免税酒。
2、He appears to have drunk a lot of liquor.
他似乎喝得醉醺醺的。
3、Drinking hard liquor too much is harmful to health.
喝太多的烈性酒对身体有害。
4、Stay off the hard liquor until your stomach feels better.
等你的胃舒服了再喝烈性酒。
5、Clarified liquor is withdrawn near the bottom.
澄清液在靠近池底的地方排出。
4.“把我灌醉”翻译成英文怎么说
Sure. But don't try to drink me under the table again. You can drink a lot more than I can.
当然，不过别再想把我灌醉。你的酒量比我好太多了。
I drank him down.
我把他灌醉了。
He intoxicated them with wine.
他用酒把他们灌醉了。
Last night we got him down with wine.
昨晚我们把他灌醉了。
Glen claims he's a big dranker, but even my daughter could drink him under the table.
格伦自称是一个酒豪，可是甚至连我女儿都能把他灌醉。
You pride yourself on you capacity, but he can drink you under the table.
你自夸有海量，可他能把你灌醉。
Dan's love of drink is the chink in his armour. Get him drunk and I'm sure he'll talk.
贪杯是丹的弱点。把他灌醉了，他肯定会说出来的。
Drink under
（比酒量）把某人灌醉（而自己不醉）
I can't stick the pieces of the broken vase together.
我不能把花瓶的醉片粘起来。
Drink more alcohol than sb else without becoming as drunk
灌醉某人（自己喝得更多但不醉）
5.英语翻译葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.醉卧沙场君莫笑,古来征战
葡萄美酒夜光杯，From cups of jade that glow with wine of grapes at night.欲饮琵琶马上催.Drinking to Pipa songs,we are summoned to fight.醉卧沙场君莫笑，Don't laugh if we lay drunken on the battleground！古来征战几人回？How many warriors ever come back safe and sound？@_@查都查的到啊。