上海地址翻译成英文怎么写

1.请问上海这2个地址怎么翻译成英文

中国上海市徐汇区桂箐路65号新研大厦A楼

【翻译】Building A, Xinyan Mansion, Guiqing Rd. No.65, Xuhui District,Shanghai City,China

中国上海市闵行区虹梅路999弄华梅花苑37号301室

【翻译】No.302, Huamei Flower Garden No.37, Hongmei Rd. 999 Lane, Minhang District, Shanghai City,China

望采纳,谢谢!开心每一天

2.英文地址翻译:上海市xx区xx路xx弄xx号xx室

中午:上海市xx区xx路xx弄xx号xx室

英语:Room xx, No.xx, xx Lane, xx Road, xx District, Shanghai, China

xx区xx路xx街xx园xx号xx室”

简写:

Rm XX(即Room XX)

No. XX (即Number XX)

XXX Bldg. (即XXX Building)

XXX Garden

XXX St. (即XXX Street)

XXX District

XXX City, XXX Province

P.R.C.(即People's Republic of China)

扩展资料:

翻译原则:先小后大。

中国人喜欢先说大的后说小的,如**区**路**号

而外国人喜欢先说小的后说大的,如**号**路**区,因此您在翻译时就应该先写小的后写大的。

例如:中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户,您就要从房开始写起,Room

402, Unit 4, Building 3, No.34. Luoyang Road, sifang District, Qingdao

City, Shandong Prov, China(逗号后面有空格)。

注意其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文,只要照写拼音就行了。因为您的支票是中国的邮递员送过来,关键是要他们明白。技术大厦您写成Technology Building,他们可能更迷糊呢。

上海地址翻译成英文怎么写

转载请注明出处育才学习网 » 上海地址翻译成英文怎么写

知识

骑怎么组词拼音怎么写

阅读(282)

本文主要为您介绍骑怎么组词拼音怎么写,内容包括骑多音字拼音组词,骑字的注音与组词,骑多音字拼音组词。骑,拼音:qí ;注音:ㄑㄧ 。“骑?”的词语:骑鲸 骑墙 骑士 骑兵 骑楼 骑马 骑鹤 骑奴 骑将 骑箕 骑省 骑竹 骑缝 骑从 骑乘

知识

6.2版本qq悄悄话怎么写

阅读(223)

本文主要为您介绍6.2版本qq悄悄话怎么写,内容包括版本6.2.0qq怎样发送悄悄话,v6.6.0.2935版QQ怎样说悄悄话,6.2.0最新版qq悄悄话在哪里启用。这个版本的QQ应该没有这个功能了,但是空间新增加了秘密这个功能,可以通过发秘密来说出自己不敢当面

知识

被驳回商标的设计思路和具体说明怎么写

阅读(241)

本文主要为您介绍被驳回商标的设计思路和具体说明怎么写,内容包括被驳回商标的设计思咱和具体说明怎么写,商标被驳回的理由是什么,怎么写驳回商标复审申请书。你好,商标复审的材料准备:企业法神提供营业执照副本复印件加盖公章2、商标构思以

知识

粉色的用英语怎么读

阅读(363)

本文主要为您介绍粉色的用英语怎么读,内容包括粉色英文怎么读,粉色用英语怎么读,粉色的英文怎么读。pink 英 [pɪŋk] 美 [pɪŋk] n. 粉红色;化身,典范;石竹花;头面人物vt. 扎,刺,戳;使…变粉红色;使…面红耳赤v

知识

摩天轮用英语怎么说

阅读(382)

本文主要为您介绍摩天轮用英语怎么说,内容包括“摩天轮”用英文怎么说,摩天轮用英语怎么说,“摩天轮”用英语怎么说。ferris wheel;sky wheel相关短语:1. 轻松调频摩天轮 Easy FM Third Wheel2. 伦敦巨眼摩天轮

知识

便袋怎么用

阅读(273)

本文主要为您介绍便袋怎么用,内容包括怎样正确使用造口袋,保鲜袋怎么使用,什么是造口袋医生说要弄一个造口袋,到底什么是造口袋呢搜狗。工具/原料造口袋、剪刀。方法/步骤佩戴腰带:集尿腔正对造口,将腰带束在腰间

知识

刮痧棒怎么用

阅读(240)

本文主要为您介绍刮痧棒怎么用,内容包括刮痧板怎么用,教你如何正确使用刮痧板,我新买了刮痧板,不知道如何使用。刮痧手法有十几种,其中最常用的手法:手拿刮板,治疗时刮板厚的一面对手掌,保健时刮板薄的一面对手掌。刮拭方向从颈到背、腹、上肢

知识

英标O怎么写

阅读(228)

本文主要为您介绍英标O怎么写,内容包括o音标怎么写,o的音标怎么写,字母O的音标怎么写。26个英文字母及发音音标如下: A a [ei] B b [bi:] C c [si:] D d [di:] E e [i:] F f

知识

维宏数控系统怎么写plc

阅读(232)

本文主要为您介绍维宏数控系统怎么写plc,内容包括维宏数控系统,怎么编写程序循环跳转谢谢IF#1GE0GOTON1,维宏数控系统怎么编写数控子程序谢谢,维宏数控系统怎么编写数控子程序谢谢。1.维宏相对老一些的系统用G65调去子程序,具体用法如下:主程

知识

家的笔画笔顺怎么写

阅读(394)

本文主要为您介绍家的笔画笔顺怎么写,内容包括“家”字的笔顺、笔画怎么写,家的笔顺家的笔画家字怎么写,家的笔画顺序怎么写。

知识

应聘简历邮件怎么写

阅读(218)

本文主要为您介绍应聘简历邮件怎么写,内容包括发简历给HR,邮件格式一般是怎样的,发简历给应聘单位,邮件内容怎么写,投递简历的邮件怎么写。原发布者:LL冀当看到标题为“求职”或“应聘”时,HR会作何感想?试想,几个岗位,收到几百封简历,如果你是HR

知识

售房合同协议书怎么写

阅读(237)

本文主要为您介绍售房合同协议书怎么写,内容包括个人卖房协议书怎么写,卖房协议书怎么写,卖房协议书范本,怎样写个人售房协议书。甲方(卖方):乙方(买方):甲、乙双方就房屋买卖事项,经协商一致,达成以下合同条款:甲方自愿将坐落在xx市 区 路 小区 号

知识

怎么写tiny模式

阅读(216)

本文主要为您介绍怎么写tiny模式,内容包括tiny模式https模块是怎么编写的,怎样写tinyScreen.css,英语的微小世界怎么写。基本的实现思路:单例的实现主要是通过以下两个步骤:将该类的构造方法定义为私有方法,这样其他处的代码就无法通过调用该

知识

vs2013怎么自己写控件

阅读(247)

本文主要为您介绍vs2013怎么自己写控件,内容包括vs2013怎么创建activex控件,vs怎么使用编辑框控件怎么写,C#怎么样自己写控件。在VS2010中开发MFC ActiveX控件,开发完后,通常使用VS自带的容器ActiveX Control Test Contain

知识

怎么写英文summarize

阅读(231)

本文主要为您介绍怎么写英文summarize,内容包括怎样写英语summarize,如何summarize英文文章,英语summarize总结怎么写高手帮帮忙急`。This artical shows(这里用一半现在时).当提到文章内容的时候比如He carried out an experimen

知识

2016年2月1日英文怎么写

阅读(253)

本文主要为您介绍2016年2月1日英文怎么写,内容包括201621用英语怎么写,2019年2月1日英文怎么写的,201621用英语怎么写。February 1, 2019 英语表达的顺序有两种: 月、日、年,例如:October 24th, 2018表示2018年10月24

知识

水果guan英文怎么写

阅读(286)

本文主要为您介绍水果guan英文怎么写,内容包括水果用英语怎么说,水果派对英语怎么说,各种水果的英文怎么写。fruit【读音】英 [fru:t] 美 [frut] 【释义】(大地的)产物2、vi.树或花草结果3、vt.使…结果实

知识

2.45美元的英文怎么写

阅读(377)

本文主要为您介绍2.45美元的英文怎么写,内容包括英语2美元怎么写,美元英文怎么写,两万美元英语怎么说。美元的英文单词是dollar。 读音:英 [dɒlə(r)] 美 [dɑːlər] n. 美元例句:Can you lend me fi

知识

我伤不起英文怎么写

阅读(273)

本文主要为您介绍我伤不起英文怎么写,内容包括“我伤不起”用英语怎么说不要百度翻译的,“我伤不起”用英文怎么说,“伤不起“英文怎么说。伤不起 作词:化石 作曲:老猫 演唱:王麟 RAP:老猫 你的四周美女有那么多 但是好像只偏偏看中了我 恩爱过

知识

今天本人34岁了英文怎么写

阅读(360)

本文主要为您介绍今天本人34岁了英文怎么写,内容包括祝福自己34岁生日英文怎么写,34岁英语怎么写,34岁英语怎么写。34的英文是:thirty-four thirty-four 释义:三十四例句:1.I was thirty-four last wee

知识

25人英文怎么写

阅读(279)

本文主要为您介绍25人英文怎么写,内容包括25用英语怎么说,“25”用英语怎么写,25英文单词怎么写。25的英文twenty-five。twenty英 [ˈtwenti] 美 [ˈtwɛnti, ˈtwʌn-] n.二十,二十个;二十多岁

知识

20岁的英文单词怎么写

阅读(288)

本文主要为您介绍20岁的英文单词怎么写,内容包括二十岁的英语单词怎么写,20岁英语怎么写,20岁英文怎么写。基数来词源:zd1 one 2 two 3 three 4 four 5 five 6 six 7 seven8 eight 9 nin

[/e:loop]