狐假虎威用英语怎么说(狐假虎威用英语怎么说)

1.狐假虎威用英语怎么说

”狐假虎威”用英语说是Borrowing power to do evil。狐假虎威是汉语成语,拼音为:hú jiǎ hǔ wēi,是先秦时代汉族寓言故事。假:借。狐狸借老虎之威吓退百兽。后以“狐假虎威”比喻仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓人。出自《战国策·楚策一》。

“狐假虎威”情感色彩是贬义,反义词:独步天下、独擅胜场;近义词:仗势欺人、狗仗人势、狐虎之威。语法分析:“狐”是主语,“威”是谓语,“假虎”是“威”的状语。

扩展资料

出处简介:

《战国策》是中国古代的一部史学名著。它是一部国别体史书,又称《国策》。全书按东周、西周、秦国、齐国、楚国、赵国、魏国、韩国、燕国、宋国、卫国、中山国依次分国编写,分为12策,共33卷,共497篇。

所记载的历史,上起前490年智伯灭范氏,下至前221年高渐离以筑击秦始皇,约12万字。是先秦历史散文成就最高,影响最大的著作之一。主要记述了战国时期的纵横家的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。

参考资料来源:百度百科——狐假虎威

2.狐假虎威的英文怎么说

狐假虎威

[词典] (比喻借别人的威势欺压人) the fox assuming the majesty of the tiger -- borrowing power to do evil; (like) a donkey [an ass] in a lion's hide; a fox masquerading as a tiger; assume someone else's authority as one's own;

[例句]“狐假虎威”这个成语的意思是借着别人的势力去欺压人或吓唬人。

This idiom means relying on another's power to bully or frighten others.

3.狐假虎威用英语怎么说

”狐假虎威”用英语说是Borrowing power to do evil。

狐假虎威是汉语成语,拼音为:hú jiǎ hǔ wēi,是先秦时代汉族寓言故事。假:借。

狐狸借老虎之威吓退百兽。后以“狐假虎威”比喻仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓人。

出自《战国策·楚策一》。 “狐假虎威”情感色彩是贬义,反义词:独步天下、独擅胜场;近义词:仗势欺人、狗仗人势、狐虎之威。

语法分析:“狐”是主语,“威”是谓语,“假虎”是“威”的状语。 扩展资料 出处简介: 《战国策》是中国古代的一部史学名著。

它是一部国别体史书,又称《国策》。全书按东周、西周、秦国、齐国、楚国、赵国、魏国、韩国、燕国、宋国、卫国、中山国依次分国编写,分为12策,共33卷,共497篇。

所记载的历史,上起前490年智伯灭范氏,下至前221年高渐离以筑击秦始皇,约12万字。是先秦历史散文成就最高,影响最大的著作之一。

主要记述了战国时期的纵横家的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。 参考资料来源:百度百科——狐假虎威。

4.狐假虎威的英语翻译 狐假虎威用英语怎么说

狐假虎威[hú jiǎ hǔ wēi]

(比喻借别人的威势欺压人) the fox assuming the majesty of the tiger -- borrowing power to do evil; (like) a donkey [an ass] in a lion's hide; a fox masquerading as a tiger; assume someone else's authority as one's own

5.狐假虎威的故事用英语怎么说

狐假虎威:The story of borrowing power to do evil

A Tiger in Tow (狐假虎威)

A tiger was looking for food in a large forest when a fox ran by. The tiger sprang forward and caught it.

The fox was frightened, but it had an idea in a blink. "You dare not eat me." it said.

"Why?" the tiger asked.

"I was sent by God to rule all the animals. If you eat me, you're disobeying the God's order. Then you're not a good animal."

The tiger was silent, thinking whether it was true that the fox had been sent the god. Seeing the tiger still in doubt, the fox said seriously, " If you don't think what I said is true, I can take you to see all the animals. I'll walk in front and you follow me. Let's see if all of them are afraid of me."

So the fox led the tiger into the forest. It was true that all the animals, such as deer, sheep, rabbits and so on, ran away as soon as they saw them.

Thus the fox borrowed the tiger's terror and showed its authority before the animals. But tiger did not know that all the animals ran away only because they were afraid of itself.

The story tells us that there is always someone who tries to swagger about in borrowed plumes.

6.狐假虎威英语怎样说

狐假虎威1. an ass in a lion's skin2. basking in reflected glory3. like a key in a lion' hide4. the fox and the tiger

1.the fox borrowing the awe of the tiger; an ass in the lion's skin

2.to browbeat others by virtue of one's powerful connections

呵呵,如满意,敬请采纳

7.狐假虎威故事的中英文翻译

The tiger seeks the various wild beast eating them up , grasps to one Charley. Charley says: "You do not dare have meal in me! That God dispatches the chieftain who comes to make the various wild beast me , you eat me up now, is the order going against God. You think that my words is not honest , I go on foot in your front , you follow behind me , watch the various wild beast to see that I have daring not to run away? The tiger thinks that Charley's words is reasonable, therefore walking right away together with it. Wild beast see them having run away. The tiger does not know the wild beast is to be afraid of self but run away , thinks that they are to be afraid of Charley.。

狐假虎威用英语怎么说

转载请注明出处育才学习网 » 狐假虎威用英语怎么说(狐假虎威用英语怎么说)

知识

南京扫码自行车怎么用(路边扫码自行车怎么用)

阅读(328)

本文主要为您介绍南京扫码自行车怎么用,内容包括南京扫码单车如何操作,南京共享单车怎么用,路边扫码自行车怎么用。直接下载该车的相关软件,打开软件的主界面就有扫码框,对准车子上的二维码就可以了。注意事项:1. 在下载软件后,要先完成注册。2

知识

再过去用英语怎么说(在)

阅读(311)

本文主要为您介绍再过去用英语怎么说,内容包括“在过去”用英语怎么说,“在过去”用英语怎么说是个短语,八年级上学期,"在过去"英语怎么说。beforeprep.1. 在以前Only two days remained before the examination.考前只剩下

知识

门头侵权警告怎么写(门头商标侵权怎样处罚)

阅读(344)

本文主要为您介绍门头侵权警告怎么写,内容包括门头商标侵权怎样处罚,门头广告牌侵权,门头商标侵权怎样处罚。门头商标侵权,可以依据《企业名称登记管理规定》第二十七条规定进行处罚。《企业名称登记管理规定》第二十七条 擅自使用他人已经

知识

2O16年的春节作文怎么写(2016春节的作文300字怎么写)

阅读(255)

本文主要为您介绍2O16年的春节作文怎么写,内容包括2016春节的作文300字怎么写,2o16年过年了的作文,2o16年过年了的作文。2016春节 大家一定听说过春节吧,它可是中国的传统节日,每一个中国人在这天都十分开心,自豪。 传说,原来有一位横行霸道的

知识

四三拍的休止符怎么写(钢琴谱中,三拍的休止符如何如何写)

阅读(921)

本文主要为您介绍四三拍的休止符怎么写,内容包括乐理请问三拍的休止符怎么写,钢琴谱中,三拍的休止符如何如何写,四分休止符怎么写啊最好能附上图片。一个附点八分音符为一拍,每小节有三拍(每个八分音符就是一拍)。同理,一个八分休止符是一拍,再

知识

洒店厨师心得体会怎么写的(厨师的心得体会怎么写)

阅读(297)

本文主要为您介绍洒店厨师心得体会怎么写的,内容包括厨师的心得体会怎么写,怎么样写一篇厨师对酒店的感想,酒店厨师工作总结怎么写。厨师培训心得体会总结 我在xxx酒店的学习中。在XXX老师的讲课中,还有xxx在和同事那里的学习中,在领导的教导

知识

灵山一日游2篇怎么写(灵山岛一日游攻略and两日游攻略)

阅读(242)

本文主要为您介绍灵山一日游2篇怎么写,内容包括灵山岛一日游攻略and两日游攻略,第一次旅游灵山作文,灵山岛一日游攻略and两日游攻略。今年五月刚玩过,如果要看日出那就玩两天,如果没打算看日出,一天就够了,岛子不大,如果打算钓鱼,最好自备渔具,貌

知识

平江烈士陵园的导游词怎么写(作文参观平江烈士陵园怎么写)

阅读(268)

本文主要为您介绍平江烈士陵园的导游词怎么写,内容包括作文参观平江烈士陵园怎么写,烈士陵园的导游词怎么写,作文参观平江烈士陵园怎么写。缅怀革命烈士、立志振兴中华 又一个清明节,又一个缅怀先烈的日子。我们来到了沈兆云烈士的墓前,祭奠

知识

上传女儿照片怎么写主题(发表宝贝女儿照片,带说说怎么写)

阅读(235)

本文主要为您介绍上传女儿照片怎么写主题,内容包括发表宝贝女儿照片,带说说怎么写,上传我和女儿儿子的照片该怎么写说说,上传女儿照片,要怎样在空间里发表说说呢。宝贝,看到你快乐成长,我们由衷感到:无论我们经历了多少艰辛,都是值得的2、妈妈

知识

写信用农历落款怎么写(书信如何落款)

阅读(410)

本文主要为您介绍写信用农历落款怎么写,内容包括写信的落款怎么写,写信的落款格式,写信落款日期怎么写。正文写完后,都要写上表示敬意、祝愿或勉励的话,作为书信的结尾。习惯上,它被称做祝颂语或致敬语,这是对收信人的一种礼貌。祝愿的话可因人

知识

再过去用英语怎么说(在)

阅读(311)

本文主要为您介绍再过去用英语怎么说,内容包括“在过去”用英语怎么说,“在过去”用英语怎么说是个短语,八年级上学期,"在过去"英语怎么说。beforeprep.1. 在以前Only two days remained before the examination.考前只剩下

知识

fy加s怎么写(英语加ing和加s的规则)

阅读(280)

本文主要为您介绍fy加s怎么写,内容包括英语加ing和加s的规则,怎样巧记f后直接加s的单词,英语复数加s的规则。ing是动词的正在进行时,一般直接在后加ing,如:singing cooking有时结尾是两个辅音中间夹着一个元音的把结尾字母双写加i

知识

born用英语怎么读(born怎么读)

阅读(398)

本文主要为您介绍born用英语怎么读,内容包括born怎么读,born怎么读音发音,born是什么意思怎么读。读音:英 [bɔːn] 美 [bɔːrn] 动词:出生;出世;出现;形成;成立;以…的顺序(或方式、地点等)出生的形容词:天生(有某方面

知识

cute用英语怎么读(可爱的cute英文怎么读)

阅读(427)

本文主要为您介绍cute用英语怎么读,内容包括Cute用英语怎么读,可爱的cute英文怎么读,cute发音怎么读。cute英 [kjuːt] 美 [kjʊt] adj. 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的短语Cute Meet 浪漫的邂逅 ; 巧遇 ;

知识

斑马用英语怎么读音(斑马的英语怎么读)

阅读(477)

本文主要为您介绍斑马用英语怎么读音,内容包括斑马用英文怎样读斑马用英文怎么读,斑马英语怎么发音,“斑马”的英语怎么读。斑马的英语单词是:zebra英式发音为[ˈzebrə],美式发音为[ˈzibrə]意思是:n.斑马,adj.有斑纹的词汇搭配:zebra

知识

我考第一名用英语怎么写(第一名用英文怎么写)

阅读(887)

本文主要为您介绍我考第一名用英语怎么写,内容包括第一名用英文怎么写,”我在考试中取得了第一名”,用英语怎么说,“第一名”用英语怎么写。“第一名”用英文的写法是“First place”、“the first“、”the lead”。参考例句:Our school wo

[/e:loop]