育才学习网1.还行用英语说
meh
听到“还行”就知道其实就是“不好”的意思。你知道吗？英语里其实也有这样类似的回答，而且更简洁呢，就叫meh（音同mei）。
“晚上吃什么啊？”“随便。”“我这个菜味道还不错吧？”“还行。”
这样的对话内容熟悉吗？因为大家听“随便”这个回答太多，所以后来有了“没有‘随便’这道菜”一说。听到“还行”就知道其实就是“不好”的意思。你知道吗？英语里其实也有这样类似的回答，而且更简洁呢，就叫meh（音同mei）。
Anyone who regularly uses chatrooms or instant messaging will almost undoubtedly be familiar with responses consisting only of this little sequence of three letters--meh. For the uninitiated, meh is a new interjection peppering news items,message boards, chatrooms and blogs across the English-speaking Internet, and it's an informal linguistic equivalent of a simple shrug of the shoulders。
定期光顾聊天室或使用即时信息的人肯定对meh这个回复很熟悉。对于不太了解形势的人来说，meh是新近在英文网络新闻、论坛、聊天室以及博客中蹿红的一个感叹词，传达的意思跟“耸耸肩”的意思差不多。
2.还行用英语说
meh听到“还行”就知道其实就是“不好”的意思。
你知道吗？英语里其实也有这样类似的回答，而且更简洁呢，就叫meh（音同mei）。“晚上吃什么啊？”“随便。”
“我这个菜味道还不错吧？”“还行。” 这样的对话内容熟悉吗？因为大家听“随便”这个回答太多，所以后来有了“没有‘随便’这道菜”一说。
听到“还行”就知道其实就是“不好”的意思。你知道吗？英语里其实也有这样类似的回答，而且更简洁呢，就叫meh（音同mei）。
Anyone who regularly uses chatrooms or instant messaging will almost undoubtedly be familiar with responses consisting only of this little sequence of three letters--meh. For the uninitiated, meh is a new interjection peppering news items,message boards, chatrooms and blogs across the English-speaking Internet, and it's an informal linguistic equivalent of a simple shrug of the shoulders。 定期光顾聊天室或使用即时信息的人肯定对meh这个回复很熟悉。
对于不太了解形势的人来说，meh是新近在英文网络新闻、论坛、聊天室以及博客中蹿红的一个感叹词，传达的意思跟“耸耸肩”的意思差不多。
转载请注明出处育才学习网 » 还行吧用英语怎么说(还行用英语说)