育才学习网1.计划生育的英文介绍
计划生育： one child policy
建议你到wikipedia自己看一下，很全
pensation fee" for couples having more than one child in an urban area. China's generally perceived pandemic overpopulation problem, with the associated social and environmental problems, stimulated the government to take strong unique measures in population planning policy. The policy is controversial both within and outside China due to allegations of extreme methods such as forced abortions and other human rights abuses by the local authorities.。。。blablabla
2.计划生育 如何翻译
世界上有两种不同的计划生育：第一种计划生育是“家庭计划”（英文是family planning），是指以家庭为单位，由夫妇自主地决定生育子女的数量和生育间隔，政府或家庭计划生育机构提供指导和适当的辅助措施。
家庭计划的基本理论是：由于缺乏有效的避孕知识和方法，世界上多数妇女实际拥有的子女数多于她们真正想要的数量；避孕和节育可以使妇女有能力拥有她们真正想要的子女数。这种计划生育是服务性质的，而不是强制性质的。
实行家庭计划生育是公民的权利而不是义务。世界上绝大多数国家实行的计划生育，就是这种“家庭计划”。
第二种计划生育是由政府对生育数量进行预先的设计，实行人口再生产的计划化，采用行政手段来进行人口控制，夫妇生孩子要经过计生部门的审批，实行计划生育是公民的义务而不是权利。因此，第二种计划生育也称为“生育控制”（birth control）。
我国现在实行的是第二种的计划生育。国际上的计划生育，翻译Family planning 许多人认为“计划生育”和“家庭计划”（Family planning）的最大区别在于“计划生育”是宪法规定的公民义务，除中国计划生育外的家庭计划则是通常可得到政府补助、服务和相关咨询，由民众自愿进行。
部分反对者认为，社会中的生育问题应该由家庭自愿决定，政府无权干预。许多国外人权组织一直批评计划生育政策侵犯人权。
转载请注明出处育才学习网 » 计划生育用英语怎么说(计划生育的英文介绍)