浅谈用英语怎么说(浅谈英文SCI论文的Abstract和Summary的区别)

1.浅谈英文SCI论文的Abstract和Summary的区别

摘要 (或文摘),也就是英文的 Abstract

顾名思义,是一篇文章摘出来的要点。其内容讲究的是对文章内容的高度压缩,强调的是对文字本身的概括,不能夹带图表、参考文献。摘要(Abstract)写好了很不简单,原因是其对文数的限制比较严格。一般SCI英文论文摘要允许200 - 300字,很少有超过500字的。摘要不论是在书里还是论文中,都是放在文前。许多SCI期刊对摘要的格式有不同的要求,比如结构摘要,非结构摘要等。是出于出版形式的考虑,本质和目的不变。

提要(或简介),即英文的 Summary :

既然称之为提要,即包含提炼和要点两个方面。在科技文献和教科书中,提要强调对研究课题内容的概括,比如实验内容、目的、研究的展望等方面的简述。提要对字数的要求比较灵活,可长可短。既可以图文并茂,也可以广征博引。既可放在文前,也可以置于文后。和摘要 Abstract 相比,提要 Summary 更普及常用,不论是在学术界还是日常交流中都会经常出现,是个总结就可以称之为 Summary。

对于综述文章,摘要(Abstract)和提要(Summary)之间的区别不是小了或是模糊不清了,而是更加明显了。综述文章要大量引用前人的成果和文献,篇幅比一般的论文长很多。摘要(Abstract)对文字的精炼程度要求更高,一字千金。句式和用词都很讲究,要用简洁的描述,把文章所讲的内容概括给读者。但如果要写综述文章的提要(Summary),虽然对句式和语法也有要求,但比摘要容易,描述范围也大一些。比如综述文章的背景,构思的来龙去脉,以及采用的方法等等。篇幅可以比摘要长,形式也可以灵活掌握,比如加些图表甚至公式,有利于读者的理解和记忆。

所以SCI论文要求的摘要(Abstract),不论是结构摘要还是非结构摘要,都不同于提要(Summary)。一旦弄明白两者间的区别,怎么写就是水到渠成的事了。至于写得好坏,有个循序渐进的过程。经常写文章的学者,在构思阶段,习惯写个提纲,其实就是提要的前身。大多数人先把文章写好,再概括出摘要。当然,也有些情况下需要先写摘要,比如申请基金或提交意向书等。

如果审稿人对英文SCI论文的摘要(Abstract)说三道四,也许是鸡蛋里挑骨头;也许是对摘要的写作水准有异议,也许是对作者的英文有微词,又不愿意表述得过于直白。这三种可能都有也是一种可能,这时就要看作者如何应对了,其方式可能直接会影响到论文的命运。

但如何缩小文化理念的差距造成的误解,好像还是个课题。理解、包容和换位思考很重要。遇事先想想是不是自己过于执著?应对方式是否过于东方化?对方是否有能力理解自己的思维方式?如果另一方的想法有误差,针锋相对会有帮助吗?如果自己暂时受点委屈,主动妥协,能有什么伤害?在特定环境下,是否有比据理力争更有效的方法?发表英文SCI论文是为了更广泛地交流,这中间的过程是否也是交流的一部分?

此外,不光是语言,不同的理念也很容易造成隔阂。在论文审稿过程中,作者和审稿人之间,尤其当双方来自两个不同的文化背景时,包容对方的思维理念,避免摩擦,比互相不买账甚至斗气更实惠,结果可能也对双方都有利。对年青的学者而言,在这一来一往中练就“道高一尺、魔高一丈”的功夫,应属幸事。

浅谈用英语怎么说

转载请注明出处育才学习网 » 浅谈用英语怎么说(浅谈英文SCI论文的Abstract和Summary的区别)

知识

宿舍分流器怎么用(怎么连接分流器和路由器上网)

阅读(356)

本文主要为您介绍宿舍分流器怎么用,内容包括分流器怎么使用,宿舍只有两个网线接口,学校宿舍怎么用分流器怎么可以一张网卡带动多台电脑(要详细步骤),宿舍网络插孔就一个,可我们宿舍4个人都办了宽带,怎么用分。网络分流器,通常用于网络入侵检测

知识

悦木之源去角质怎么用(女人面部如何去角质)

阅读(302)

本文主要为您介绍悦木之源去角质怎么用,内容包括有用过悦木之源灵芝水的美眉快来讨论啦~~~25岁,敏感皮,前阵子,悦木之源的使用步骤,买了个悦木之源的储水赋活美肌水,软化肌肤的还是镇定的软化肌肤。1.磨砂膏:这是我们最常知道的也是最便捷的

知识

方舟水獭怎么用(方舟生存进化水獭怎么抓水獭驯化方法攻略)

阅读(742)

本文主要为您介绍方舟水獭怎么用,内容包括《方舟生存进化》水獭驯服指南,怎么让水獭抓珍珠如何,方舟生存进化水獭怎么抓水獭驯化方法攻略,水獭驯服方法介绍方舟生存进化水獭怎么驯服。【简介和外观】水獭主要分布在岛屿上的各个内陆河岸旁,

知识

项目管理实训实验小结怎么写(项目管理实验上机心得)

阅读(302)

本文主要为您介绍项目管理实训实验小结怎么写,内容包括项目管理实验上机心得,项目管理实验上机心得,实训总结怎么写。老师们为我们提供了这么好的实验条件、环境。虽然其中有一些不足之处,但就目前实验条件来说,,完完全全可以把我们所想要完成

知识

我家的变化作文怎么写(《我家的变化》这篇作文怎样写)

阅读(285)

本文主要为您介绍我家的变化作文怎么写,内容包括《我家的变化》这篇作文怎样写,《我家的变化》这篇作文怎样写,我家的变化作文怎么写要600字,写出家的变化很大。家的变化 1994年正月初十,是世界上最美好的日子。就在这一天,我出生啦。阳光明

知识

你日本的日文怎么写(你字日文怎么写.)

阅读(256)

本文主要为您介绍你日本的日文怎么写,内容包括"你'“的日文怎么写,你日文的怎么写,读,日本用日语怎么说/写。日语中没有“你”字。表示你的意思:a na ta(あなた),最尊敬的称呼,但是一般只用于妻子称呼丈夫时,其他时候用有些暧昧o ma e(

知识

拱辰享雪美白膏怎么用(拱辰享使用步骤图片)

阅读(290)

本文主要为您介绍拱辰享雪美白膏怎么用,内容包括韩国拱辰享雪的使用方法,韩国正品whoo后拱辰享雪美白膏1ml小样该怎么使用,whoo后拱辰享雪美白膏盒子怎么用。拱辰享水妍系列使用步骤:粉色

知识

怎么用醋除水垢(白醋怎么去水垢)

阅读(235)

本文主要为您介绍怎么用醋除水垢,内容包括怎样用醋除水垢,白醋怎么去水垢,怎样用醋去除电热水壶里的水垢。白醋去除水垢的具体步骤如下:拿出来有水垢的热水壶,加满清水后,再倒入适量的白醋(注意:水和醋的比例10:1)。

知识

狼人杀辅助怎么用(狼人杀的挂)

阅读(288)

本文主要为您介绍狼人杀辅助怎么用,内容包括狼人杀的挂,狼人杀有没有外挂,怎么弄,《狼人杀》有挂吗。其实并没有外挂。只是有些玩家运气猜到身份而导致让你以为是外挂。有的大神可以通过玩家的发言和面部表情和语速,能猜测出身份牌。所以往

知识

路富达怎么用(拜耳路富达在治疗番茄根结线虫用药怎么兑)

阅读(256)

本文主要为您介绍路富达怎么用,内容包括大姜线虫用路富达效果怎么样能有效多少天,大家好,拜耳路富达有人用过吗效果如何,什么价格,路富达一瓶兑多少斤水。白粉病建议醚菌酯,吡唑醚菌酯,乙嘧酚磺酸酯,二甲嘧酚,四氟醚唑选择一个。交替使用。这些

知识

揠苗助长的英文怎么写(揠苗助长的英文翻译)

阅读(303)

本文主要为您介绍揠苗助长的英文怎么写,内容包括揠苗助长的英文翻译,揠苗助长的英文翻译,揠苗助长的英文翻译。揠苗助长(To Pull up the Seedlings to Help Them Grow)Once upon a time, an

知识

3月16日英语怎么写(3月16日用英语怎么表示)

阅读(337)

本文主要为您介绍3月16日英语怎么写,内容包括英语3月16号怎么写,3月16日用英语怎么表示,3月4日3月16日全部用英文怎么写。“3月16日”的英文表达为“March 16th”。march 英[mɑ:tʃ] 美[mɑ:rtʃ] vi. (坚定地向某地) 前进;

知识

1-----20英语怎么写(1)

阅读(229)

本文主要为您介绍1-----20英语怎么写,内容包括1到20的英语单词怎么写,120的英语写法,120英语怎么写。1-20的英语(基数词)写法: one;2、 two;3、 three;4、 four;5 、five;6 、six;7 、seven;

知识

由于的英文单词怎么写(由于英语怎么说)

阅读(272)

本文主要为您介绍由于的英文单词怎么写,内容包括由于英语怎么说,“由于”的英语怎么说,由于用英文怎么写。由于的英文:owing to; thanks to; as a result of; due to; in virtue ofthank

知识

黑丝用英语怎么说(黑色丝袜用英语怎么说)

阅读(270)

本文主要为您介绍黑丝用英语怎么说,内容包括黑色丝袜用英语怎么说,黑丝英语怎么写,黑色丝袜用英语怎么说。英语是:Black stockings。 解释如下: black 英[blæk] 美[blæk] adj. 黑(色)的; 黑暗的; 不加

知识

时过境迁用英语怎么说(时过境迁用英语怎么翻译)

阅读(252)

本文主要为您介绍时过境迁用英语怎么说,内容包括时过境迁用英语怎么翻译,时过境迁用英语怎么翻译,时过境迁的英文怎么写。时过境迁的英语翻译是:Circumstances change with the passage of time.时过境迁 [shí g

知识

有钱人用英语怎么说(有钱)

阅读(215)

本文主要为您介绍有钱人用英语怎么说,内容包括有钱人用英语咋说,有钱人用英语怎么说,有钱人用英语怎么说。有钱:Loaded;FinanciallySuccessful;tohavemoney;Rich-有钱人:Fatcat;toff;ama

知识

学渣用英语怎么说(学霸和学渣用英语怎么说)

阅读(252)

本文主要为您介绍学渣用英语怎么说,内容包括学霸和学渣用英语怎么说,学霸学神学渣用英语怎么说,「学霸」和「学渣」用英语怎么说。学霸:curve wreckercurve wrecker is someone who makes a high grade when

[/e:loop]