1.台湾话怎么说
原发布者:嬉笑天使
答给厚、答A贺、答GA贺 你好
里赫(li hou) 随便说说
沁菜共共 玩
漆投 我不知道
瓦木栽呀 吃饭
驾崩 吃饭了没
驾崩某 你是我心内的一首歌 哩系瓦心来 A 机秀瓜(li xi wa xin lai A ji xiu gua) 猪脚
滴咖(Di ka) 你爱我吗 哩矮哇吗 我爱你
哇矮哩 什么事情
虾米逮几 我跟你讲
哇嘎哩贡 一,二,三,四,五,六,七,**,**,十
鸡,能,杀,洗,噢,拉,起,被,高,扎 非常好
灰熊厚 拉屎
棒赛 无聊
牡了 (mu liao) 注:mu读第三音liao读第二音 我也来一句 挖啊来几古 海砺煎
鹅啊煎 你吃饱没
哩甲罢没 漂亮妹妹
水扎某 电话
点喂 闲闲没事干 英英美代子 (颖颖某呆几) 别这样
2.台湾话翻译,
台南人:我很早就跟你说
太过于能干的女人,将丈夫的地位踩在脚下(按含义翻的),什么都要限制,进门又问东问西的,严格的官府反而出的贼越多,你只是在制造一个欺骗你、应付你的男人,没萝卜干吃萝卜干的根凑合凑合吧。
你没过别人在说,担惊受怕绑手绑脚的是得不到第一的。不去限制随性而为反倒能长命百岁,你也别去较劲,你那个话儿,再干巴巴也烂不完,就一粒有两粒大。我们要让人家笑:男人尿泡尿和沙搅和在一起,也不会结成堆。
这是世界上最美好的父母话(乡音),祖先留给我们最珍贵的文化遗产,你若听不懂、说得不流利,每次看都看不懂。是会遭人笑的,笑你既不识字又不卫生(嘲笑人没文化的意思),会让人家说你“背祖忘义”。当父母的人一样,我们要是没尽到传承文化的责任,不是真正的台湾人,别眼界太过短浅。
这是我大概了解的意思。不过不好意思,第二段后半部我也看不大懂他的含义,只是照我理解的下去翻的。希望对你有所帮助。
3.台湾话翻译,
台南人:我告诉你能干的女人"压不到底"->闽南俚语限制多多嫁入夫家又问不完我告诉你:物极必反你只是在制造一个骗你应付你的男人忍耐接受你没有听人在说:时间不等人无禁忌得以长寿你不要失去理智你的命根子(瘦磕磕)烂不了->闽南俚语(就一粒二粒大)->闽南俚语我们喜欢被人耻笑"男人撒尿(搅沙麦做堆)"->闽南俚语这是世间父母遗留给我们美妙的话语祖先留给我们最珍贵的文化遗产你若听不懂讲的不流利看也看不懂会被人耻笑"不识字兼不卫生"->闽南俚语会被人说闲话使祖先蒙羞做父母的也一样他们没有尽到传承的责任不是真正的台湾人不要见识浅短。
转载请注明出处育才学习网 » 台湾话写怎么说(台湾话怎么说)