翻译:我听说陪同天子共乘高大车舆的人。
原句出自《史记》当中《袁盎晁错列传》。
本传是袁盎和晁错的合传。
袁盎为人敢言直谏,有浓厚的儒家思想,他强调等级名分,要求人们都按礼的规定行事,不能有僭越行为。文章中所写袁盎与皇帝、后妃、丞相、诸侯王的几件事情,都是围绕着这一中心来选材的,通过对这些典型事件的精细刻划,把袁盎的性格特征较鲜明地突现出来。
晁错受法家思想影响极深,要求依法行事,为此他不顾大臣们的反对,对法令多次更正修改;他主张加强中央集权,削减诸侯王的势力,为此他不仅置大臣们的反对于不顾,更拒绝父亲的劝说。文中写晁错,主要写他的峭直刻深,似乎不近人情,这给人留下深刻印象。
这篇文章不仅能紧紧围绕表现人物的性格特点来选取典型事件,而且能把两个人的合传写得浑然一体。文中对袁盎、晁错两人生平事迹的叙述有分有合,分得清楚,合得自然,既条理井然,又结构完整。
转载请注明出处育才学习网 » 臣闻天子所与共六尺舆者