此句的意思是:今年的腊八节是一个晴朗的天气,出游时如同是重新来到了人间。此句出自清代诗人顾梦游的《腊八日水草庵即事》 。原诗:清水塘边血作磷,正阳门外马生尘。 只应水月无新恨,且喜云山来故人。 晴腊无如今日好,闲游同是再生身。 自伤白发空流浪,一瓣香消泪满巾。
译文:池塘边波光粼粼,水面在夕阳的映射下如同鲜血一般耀眼,正阳门之外的马匹飞驰而过,荡起了一片灰尘。料想池水与月亮都不存在感情,但令我高兴的是从云山上来了一位故人。今年的腊八节是一个晴朗的天气,出游时如同是重新来到了人间。自从心情抑郁以来已是满头的白发,一片花瓣飘来,泪水又把衣衫沾湿了。
转载请注明出处育才学习网 » 晴腊无如今日好闲游同是再生身的意思