1. 中文的英语翻译是什么
中文the Chinese language; Chinese:
且不说中文期刊,外文期刊也订了不少。Lots of periodicals in foreign languages have been subscribed to, not to mention those in Chinese
.中文书刊books and magazines in Chinese
他学过一点中文,还没有涉足中国文学。He's learned a bit of Chinese and not yet set foot in Chinese literature.
你有中文软件吗?Do you have Chinese software?
为了学好中文 (起见)in order to learn Chinese well
他对中文只懂得一点儿皮毛。He has only a smattering of Chinese.
我希望我能说流利的中文。I hope to be able to speak fluent Chinese.
那老外中文讲得不错。The foreigner speaks Chinese well.
要学好中文,飞下苦功不可。You have to work hard to master Chinese.
我们要考他们的中文。We'll examine their Chinese.
教中文只不过是他的一个兼差。Teaching Chinese is just his side job.
他的中文底子很好。He has a solid grounding in Chinese.
我的中文丢了十几年了。I haven't used my Chinese for more than ten years.
我学中文,得益不少。I've got a lot out of studying Chinese.
我的中文还不够好。My Chinese still isn't good enough.
他的中文不次于你。His Chinese is as good as yours.
他的中文也还可以。His Chinese is passable.
把这篇文章译成中文。Translate the article into Chinese.
2. 中文的地址翻译成英文怎么写
省:prov.
市:city
街:street
小区:residential quater
楼:building
单元:unit
号:number/No.
以下为翻译方法详细介绍
翻译原则:先小后大。
中国人喜欢先说小的后说大的,如**区**路**号,而外国人喜欢先说大的后说小的,如**号**路**区,因此您在翻译时就应该先写小的后写大的。
例如:中国广东深圳市华中路1023号5栋401房,您就要从房开始写起,Room 401, Buliding 5, No.1023,HuaZhong Road, ShenZhen, GuangDong Prov., China(逗号后面有空格)。
注意其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文,只要照写拼音就行了。因为您的支票是中国的邮递员送过来,关键是要他们明白。技术大厦您写成Technology Building,他们可能更迷糊呢。
现在每个城市的中国邮政信件分拣中心都有专人负责将外国来信地址翻译成中文地址,并写在信封上交下面邮递员送过来。
重要: 你的邮政编码一定要写正确,因为外国信件中间的几道邮政环节都是靠邮政编码区域投递的。
常见中英文对照:
***室/房 Room***,
***村 ***Village,
***号 No.***,
***号宿舍 ***Dormitory,
***楼/层 ***F,
***住宅区/小区 *** Residential Quater,
甲/乙/丙/丁 A/B/C/D,
***巷/弄 Lane ***,
***单元 Unit***,
***号楼/栋 ***Building,
***公司 ***Com./*** Crop/***CO.LTD,
***厂 ***Factory,
***酒楼/酒店 ***Hotel,
***路 ***Road,
***花园 ***Garden,
***街 ***Stree,
***信箱 Mailbox***,
***区 ***District,
***县 ***County,
***镇 ***Town,
***市 ***City,
***省 ***Prov.,
***院 ***Yard,
***大学 ***College
**表示序数词,比如1st、2nd、3rd、4th……如果不会,就用No.***代替,或者直接填数字吧!
另外有一些***里之类难翻译的东西,就直接写拼音*** Li。而***东(南、西、北)路,直接用拼音也行,写*** East(South、West、North)Road也行。
还有,如果地方不够可以将7栋3012室写成:7-3012。
3. 中文翻译英语
My name is Luo Hao. I am 12-year-old. My father is Luo Zhongjun. He is an engineer working in Zhikong Power Plant. My mother is Zhang Chunye who works in Yanghu Power Plant. I live together with my Grandma and my elder brother in Longquan, Chengdu.
这好像是初中生的吧,如果是初中作业之类的,你最好这样写才符合你的水平
My name is Luo Hao. I am 12-year-old. My father is Luo Zhongjun. He works in Zhikong Power Plant. He is an engineer My mother is Zhang Chunye. She works in Yanghu Power Plant. My home is in Longquan, Chengdu. I live together with my Grandma and my elder brother.
4. 中文用英语怎么说
原发布者:枫雨爱
1、Youhavetobeemptyinordertobefull.
清空你自己,方能再行注满。
2、PabloNeruda:TonightIcanwritethesaddestlines,Ilovedher,andsometimesshelovedmetoo.
聂鲁达:今晚,我能写下最悲伤的诗行是,我爱她,有时候她也爱我。
3、Oneofthegreatestvictoriesyoucangainoversomeoneistobeathimatpoliteness.
与人斗的最大胜利之一:完全礼貌的,非常有修养的,打败了对方。
4、Ifamanwantsyou,nothingcankeephimaway.Ifhedoesn't,nothingcanmakehimstay.
如果他爱你,没人能妨碍他靠近;如果他忘情,也无力去阻止他离去。
5、Whenyoufeelalone,justlookatthespacesbetweenyourfingersandrememberthat'swhereminefitperfectly.
当你觉得孤单的时候,看看指缝间的空隙,那是我的手指,安然停留的位置。
6、Givepeopleachancetogettoknowyou,andtaketimegettingtoknowthem.Lovedoesn'trush.
给别人一点时间来了解你,也给自己一点时间去认识别人,爱情无需太匆忙。
7、Sometimesyouhavetoletthingsgosothere'sroomforbetterthingstocomeintoyourlife.
有些事情我们必须放弃,才有精力去迎接更美好的生活。
8、It'sneversafetobenostalgicaboutsomethinguntilyou'reabsolutelycertainthere'snochanceofitscomingback.
只有在万分确定往事真的