提拉米苏意大利语怎么写

1.提拉米苏意大利语怎么读

上面的全不标准,TI念"提"的话,只能说明还是意大利语发音的门外汉.有几位朋友说的U上有重音是正确的.

意大利语里ti的发音和英语不一样,念的是"地",不是提

TIRAMISU' 按音节分 TI-RA-MI-SU'

重读在最后的SU 上,第4声,念"速"

MI 念 第一声的"咪" ,不是"米"

RA 是大舌音,不会发大舌音的朋友,可以用"拉"带过

TI 念第四声 "地"

"地拉咪速",才是最标准的意大利语读法

英语发音过来才比较接近"提拉米苏"

不过就中文来说,我还是比较喜欢"提拉米苏"这个叫法,觉得比较好听

2.提拉米苏在英语或意大利语中怎么说

你可以不懂意大利文,但一定要记住『Tiramisu提拉米苏』这个词儿,因为这是目前各大咖啡厅、烘焙门市及西餐厅最IN的 时髦甜点,以其爽俐醇郁的口感,与揉合起司、咖啡与酒香的成人级风味,狠狠抢去起司蛋糕的风头。

关于提拉米苏的由来,有一个温馨的故事:二战时期,一个意大利士兵要出征了,可是家里已经什么也没有了,爱他的妻子为了给他准备干粮,把家里所有能吃的饼干、面包全做进了一个糕点里,那个糕点就叫提拉米苏。每当这个士兵在战场上吃到提拉米苏就会想起他的家,想起家中心爱的人。提拉米苏,Tiramisu,在意大利文里,有 “ 带我走 ” 的含义,带走的不只是美味,还有爱和幸福。一层浸透了Espresso咖啡与酒(Masala、Rum或Brandy)、质感和海绵蛋糕有点像的手指饼干,一层混合了Mascar鄄ponecheese(最适合专门用来做Tiramisu的芝士)、蛋、鲜奶油和糖的芝士糊,层层叠上去,上头再撒一层薄薄的可可粉……这就是提拉米苏Tiramisu。

西式的甜品花团锦簇,尤以意、法为盛。提拉米苏(Tiramisu)和萨芭雍(Sabayon)这种华丽的甜点一出场,餐桌就变成了春装发布会的天桥。作为意大利甜点的代表,外貌绚丽、姿态娇媚的提拉米苏已风靡全球。它以Espresso(特浓意大利咖啡)的苦、蛋与糖的润、甜酒的醇、巧克力的馥郁、手指饼干的绵密、乳酪和鲜奶油的稠香、可可粉的干爽,只用了不到十种材料,把 “ 甜 ” 以及甜所能唤起的种种错综复杂的体验,交糅着一层层演绎到极致。

3.提拉米苏的意大利语翻译成中文是什么意思

版本一 关于提拉米苏的由来,流传过许许多多不同的故事,比较温馨的说法是二战时期,一个意大利士兵即将开赴战场,可是家里已经什么也没有了,爱他的妻子为了给他准备干粮,把家里所有能吃的饼干、面包全做进了一个糕点里,那个糕点就叫提拉米苏。

每当这个士兵在战场上吃到提拉米苏就会想起他的家,想起家中心爱的人……提拉米苏Tiramisu,在意大利文里,有 “ 带我走 ” 的含义,带走的不只是美味,还有爱和幸福。一层浸透了Espresso咖啡与酒(Masala、Rum或Brandy)、质感和海绵蛋糕有点像的手指饼干,一层混合了Mascar鄄ponecheese(最适合专门用来做Tiramisu的芝士)、蛋、鲜奶油和糖的芝士糊,层层叠上去,上头再撒一层薄薄的可可粉……这就是提拉米苏Tiramisu。

版本二 其它的版本则比较有趣,一说是起源于意大利西部塔斯康尼省的席耶纳,19世纪的梅狄契公爵造访席耶纳,迷上当地一种糊状甜点,居民就为这种甜点取名为“公爵的甜羹”(zuppa del duca),以兹纪念。随后,意大利公爵又把甜点引进北部佛罗伦斯,顿时成为驻在当地的英国知识分子最爱,又改称为“英国佬的甜羹”,并带回英国,与意大利同步流行。

席耶纳的甜点也传进意大利东北部大城崔维索(Treviso)和威尼斯。而今,这两座城市就以河渠、壁画和提拉米苏最出名,但“公爵的甜羹”如何演变成Tiramisu,则出现解释上的断层。

版本三 另一说法则匪夷所思,说崔维索的居民不相信提拉米苏的前身叫“公爵的甜羹”,坚信提拉米苏是崔维索和威尼斯的传统甜点,而且“tiramisu”的意大利字音是“兴奋剂或提神剂”(注:即英文的pick-me-up),配方中含咖啡因的浓缩咖啡与可可混合带来了轻量的兴奋作用。据说,当年刚刚传入威尼斯时,竟特别受到上流交际圈中的高级妓女们的喜爱,成为昔日“Le Beccherie”餐厅楼上青楼妓女的提神恩物,旧时威尼斯的娼妓接客前,都会吃几口提拉米苏,以提高“性致”。

但无论传说如何,对于大多数Tiramisu的爱好者而言,丝毫不影响其在心目中的地位。

提拉米苏意大利语怎么写

转载请注明出处育才学习网 » 提拉米苏意大利语怎么写

知识

回填土签证怎么写

阅读(250)

本文主要为您介绍回填土签证怎么写,内容包括回填土运距怎么做土方回填运距4KM是不是得做签证怎么做,请教土方签证问题,工地现场有土,需要移走,签证该怎么写。工程签证的概念,在中国建设工程造价管理协会于2002年发布的《工程造价咨询业务操

知识

写申请热水器怎么写

阅读(219)

本文主要为您介绍写申请热水器怎么写,内容包括因工作需要向领导申请热水器,怎么了写,宿舍申购热水器的申请怎样写,公司宿舍安装热水器需要写申请书怎么写。申请书最核心的是表述愿望、提出请求(不要太长,说清楚自己请求就好,太长反而适得其反)

知识

安置房的证明怎么写

阅读(219)

本文主要为您介绍安置房的证明怎么写,内容包括拆迁安置房产权证明怎么写,安置房申请书怎么写,证明一个工程是属于安置房怎么写。拆迁安置房,是政府进行城市道路建设和其他公共设施建设项目时,对被拆迁住户进行安置所建的房屋。那么,拆迁安置房

知识

五万元小写怎么写

阅读(234)

本文主要为您介绍五万元小写怎么写,内容包括大写五万元整怎么写,5万元正确的小写方式,大写五万元整怎么写。大写数字金额:伍万圆整支票写法:¥50000 人民币(大写) 伍万圆整中文大写金额数字应用正楷或行书填写,如壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、

知识

怎么写游戏的世界观

阅读(186)

本文主要为您介绍怎么写游戏的世界观,内容包括写一个游戏的世界观需要哪些部分,游戏中的世界观在哪里可以看见想找一个作参照谁能给一个较好范例,如何写好游戏世界观衍生小说。什么是游戏世界观? 这样宏大的话语是每一个游戏参与者必须面对

知识

侵权告知函怎么写

阅读(266)

本文主要为您介绍侵权告知函怎么写,内容包括知识产权侵权警告通知函范本怎么写,书面告知函该怎么写,商标侵权公函怎么写。知识产权侵权警告通知函范本致:xxxxxx公司1.本公司_________(以下简称”本公司”)拥有_________-的__商标权、_

知识

监护人关系怎么写

阅读(196)

本文主要为您介绍监护人关系怎么写,内容包括上初中报名写监护关系怎么写,监护人怎么填,监护人关系证明材料怎么弄。未成年人的监护人一般是父母,无民事行为能力或者限制民事行为能力的精神病人的监护人现实配偶,父母是第二选择。《中华人民共

知识

数字怎么写才好看

阅读(193)

本文主要为您介绍数字怎么写才好看,内容包括阿拉伯数字怎么写好看,阿拉伯数字怎么写好看,数字要怎样写才好看求图片。原发布者:jeffreywan149阿拉伯数字的正确写法对于如何正确、规范和流利书写阿拉伯数字的问题,是我国会计人员应掌握的基本

知识

调研日志怎么写

阅读(208)

本文主要为您介绍调研日志怎么写,内容包括调查日志怎么写,社会调查日记怎么写,研究日记怎么写。原发布者:792767261如何设计调查问卷调查问卷设计的步骤所谓问卷设计,它是根据调研目的,将所需调研的问题具体化,使调研者能顺利地获

知识

农村家神怎么写

阅读(2938)

本文主要为您介绍农村家神怎么写,内容包括家神牌位的写法,家神写法例子,农村新房写家神堂怎么写。家神牌位的组成部分家神牌位由堂号,神位,堂联,神龛,报条五个部分组成。堂号”的书写要求,必须是毛笔正楷体,不得用行书、草书。横排自右向左

知识

真相只有一个日语怎么写

阅读(186)

本文主要为您介绍真相只有一个日语怎么写,内容包括"真相永远只有一个"日语怎么写用中文音译怎么写,柯南的那句:真相只有一个,用日文怎么写,最好再加上谐音,应该怎,真相只有一个用日语怎么说(用谐音字或拼音)。日语:真実はいつも一つ 平假名:しんじ

知识

名著读书笔记怎么写

阅读(173)

本文主要为您介绍名著读书笔记怎么写,内容包括名著的读书笔记怎么写,语文的名著读书笔记怎么写,名著读书笔记怎么写。名著读书笔记==一千零一夜 读书笔记 《一千零一夜》是世界各国人民熟知的阿拉伯经典文学作品。大型舞剧《一千零一夜》便

知识

运动会喜报怎么写

阅读(189)

本文主要为您介绍运动会喜报怎么写,内容包括运动会喜报范文,运动会中的通讯稿和喜报如何写,运动会喜报怎么写。我们迎过秋天的落叶 我们跃过春天的原野 我们穿过弯曲的小巷 我们跑过宽阔的大街 每天早起和朝霞相约 每天傍晚把晚霞采撷

知识

出纳报告单怎么写

阅读(183)

本文主要为您介绍出纳报告单怎么写,内容包括出纳报告单怎么填模板,会计出纳报告怎么写,出纳报告单怎么写出纳报告单怎么写。(1)出纳报告单的报告期可与本单位总账会计汇总记账的周期相一致,如果本单位总账10天汇总一次,则出纳报告单10天编制

知识

意大利语的英文怎么写

阅读(289)

本文主要为您介绍意大利语的英文怎么写,内容包括意大利语的英文怎么说,“意大利语"的英语怎么说,用意大利语英语怎么说。Italy n. 意大利(欧洲) 读法 英 [ɪtəlɪ] 双语例句In 1882 Germany, Austria, and Ital

知识

意大利语提拉米苏怎么写

阅读(227)

本文主要为您介绍意大利语提拉米苏怎么写,内容包括提拉米苏的意大利语怎么说,提拉米苏的意大利语怎么说,提拉米苏意大利语怎么读。上面的全不标准,TI念"提"的话,只能说明还是意大利语发音的门外汉.有几位朋友说的U上有重音是正确的.意大利语里t

知识

天使的意大利语怎么写

阅读(214)

本文主要为您介绍天使的意大利语怎么写,内容包括小天使的意大利语怎么说,意大利语天使怎么说,生日快乐,我的天使用意大利语怎么写。angelino小天使来自Concise Oxford Paravia Italian-Englishn. little angel,

知识

意大利语天使怎么写

阅读(188)

本文主要为您介绍意大利语天使怎么写,内容包括意大利语天使怎么说,小天使的意大利语怎么说,恶魔和天使意大利语怎么说。angelino小天使来自Concise Oxford Paravia Italian-Englishn. little angel,

知识

亲爱的意大利语怎么写

阅读(251)

本文主要为您介绍亲爱的意大利语怎么写,内容包括亲爱的用意大利语怎么说,意大利语亲爱的怎么说,亲爱的我想你了意大利语怎么说。cara 对女的用。caro对男的用。amore也可以男女都可以用,就是爱人的意思。caro amore 或 cara amore这样也

知识

提拉米苏英文怎么写

阅读(281)

本文主要为您介绍提拉米苏英文怎么写,内容包括提拉米苏的英文怎么写,提拉米苏的英文怎样写,提拉米苏怎么用英文来表示写下谢谢。提拉米苏的英文Tiramisu,没有缩写,缩写适用于较长的单词或词组。解释:tiramisu 英[ˌtɪrəmɪsʊ] 美[ˌtɪrəm

知识

意大利语你好怎么写

阅读(251)

本文主要为您介绍意大利语你好怎么写,内容包括意大利语“你好”,怎么说,意大利语你好怎么说,意大利语“你好”怎么说。Ciao. 你好(熟人和朋友之间的问候和告别语) 念“桥”。 Buon giorno . 您好(从清晨到下午4点) Buona sera

知识

提拉米苏的英文怎么写

阅读(343)

本文主要为您介绍提拉米苏的英文怎么写,内容包括提拉米苏的英文怎么写,提拉米苏的英文怎么写,提拉米苏的英文缩写是什么。提拉米苏的英文Tiramisu,没有缩写,缩写适用于较长的单词或词组。解释:tiramisu 英[ˌtɪrəmɪsʊ] 美[ˌtɪrəm

[/e:loop]