育才学习网1. 这小区英文地址怎么写
居住小区
--------------------------------------------------------------------------------
[解释]：residential quarter; housing estate; living quarter
[参考词典]：汉英综合大词典
--------------------------------------------------------------------------------
2. 如何用英文写小区的地址
地点要从小往大的写。例如
安徽省 芜湖市 弋江区 文昌路22号 绿橡园小区 D栋二单元1111室
Room1111, Unit 2, D Building .
Lv Xiang Yuan Community.
No.22.WenChang Road, YiJiang District.
Wu Hu City, An Hui Prov. CHINA.
写信注意事项：
1、要在信封的左上角写寄信人的名字和寄信人的现在住的准确地址。
2、在信封的中间或者右下角偏左的地方写收信人的名字和准确地址。
3、写信要注意寄信人不自称Mr.、Mrs.或者Miss，但是在收信人的姓名前则必须加上尊称Mr.、Mrs.或Miss以示礼貌和尊敬。
4、住址的写法与中文相反；英文住址原则上是由小至大，如必须先写门牌号码、街路名称，小区名称。再写城市、省（州）和邮政区号，最后一行则写上国家的名称。
5、在信封的右上角贴上邮票（平信：20 克及以内，邮费为 1.20 元； 21—100 克每超过 20 克增加邮费 1.20 元； 101 克及以上的续重资费每重 100 克（不足 100 克按 100 克算）再加邮费 2 元 ）
6、信封上的邮政区号（zipcode），在美国州名之后以五位数阿拉伯数字表示，前三位数代表州或都市，后两位数表示邮区。
3. 国内地址小区英文怎么写
你要是有东西寄回国，就直接写中文地址，后面再加上英文的城市名，省名，和PRC或P. R. China，譬如，Xi'an, Shaanxi, China. 不用把全部地址翻译成英文的，包裹到了国内通关后，邮政人员都是看中文为主的，有问题才参考英文；
如果你是填写表格，那就直译“Huayuanxincun”再写个“Village” (Huayuanxincun Village)，譬如，Suite 101, Building 102, Huayuanxincun Village, 。
另，DISTRICT指的是像北京的“宣武区”“海淀区”，西安的“碑林区”“雁塔区”，或是深圳的“福田区”等这类地方。
如果你还需要帮忙，或不确定怎么写，可以私信给我，我帮你写。