1. 特朗普的英文名字
特朗普的英文名字:Donald Trump。
特朗普生于纽约,美国共和党籍政治家、企业家、商人。特朗普在过去20年间分别支持过共和党和民主党各主要总统竞选者。
2015年6月,特朗普以共和党竞选者身份正式参加2016年美国总统选举。此前,特朗普没有担任过公共职务。
特朗普结过3次婚,育有5个子女。 2016年11月9日,唐纳德·特朗普已获得了276张选举人票,超过270张选举人票的获胜标准,当选美国第45任总统。
2017年1月20日,特朗普正式成为美国第45任总统。 扩展资料 全美散布着以特朗普的名字命名的高楼大厦、游艇。
特朗普成为美国传媒热衷的人物,《间谍》杂志宣称“特朗普是一个浅薄庸俗的暴发户”,而美国著名讽刺连环漫画《杜恩斯比利》的主编也把特朗普作为头号攻击对象。 上世纪90年代初期的时候,特朗普价值15亿美元巨资的地产王国曾遭遇巨大滑铁卢,他丧失了2/3的财富,1997年却以自传《特朗普:回归的艺术》而重振雄风。
参考资料来源:百度百科——唐纳德·特朗普。
2. 特朗普的英文名字
特朗普的英文名字:Donald Trump。特朗普生于纽约,美国共和党籍政治家、企业家、商人。特朗普在过去20年间分别支持过共和党和民主党各主要总统竞选者。2015年6月,特朗普以共和党竞选者身份正式参加2016年美国总统选举。此前,特朗普没有担任过公共职务。
特朗普结过3次婚,育有5个子女。 2016年11月9日,唐纳德·特朗普已获得了276张选举人票,超过270张选举人票的获胜标准,当选美国第45任总统。2017年1月20日,特朗普正式成为美国第45任总统。
扩展资料
全美散布着以特朗普的名字命名的高楼大厦、游艇。特朗普成为美国传媒热衷的人物,《间谍》杂志宣称“特朗普是一个浅薄庸俗的暴发户”,而美国著名讽刺连环漫画《杜恩斯比利》的主编也把特朗普作为头号攻击对象。
上世纪90年代初期的时候,特朗普价值15亿美元巨资的地产王国曾遭遇巨大滑铁卢,他丧失了2/3的财富,1997年却以自传《特朗普:回归的艺术》而重振雄风。
参考资料来源:百度百科——唐纳德·特朗普
3. 特朗普为什么叫川普
原因:特朗普叫川普,是文化上的差异导致音译出另外一个名字。
现任美国总统全名唐纳德·约翰·特朗普,英文是:Donald John Trump,”川普“更像是tramp的音译,当然叫他tramp也挺合适的。台湾地区翻译的就是“川普”,因为特朗普的英文是tr1amp,按音译来说可以直接为川普。
但是在许多官方的场合上,依旧会将Trump译成特朗普。特朗普又叫川普,其实这只是一个不同音译的效果。
毕竟每个国家都存在着差异,而且汉语的发音和英语的发音又有很多不同的地方,因此导致一个人可能会有多个音译名称也不是一件奇怪的事情。扩展资料:Trump的两种翻译方法:首先“川普”的翻译说法。
此译法的代表主要包括港台媒体以及美国的中文媒体。从尊重母语发音的原则来说,将Trump译为“川普”看起来更加契合。
因为Tr略带后卷舌音,一般情62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333431343731况下是连读的;而“特朗”是不会英语的人把t和r分开读造成的,而且“特”为前舌音,无卷舌因素,所以港台以及美国的中文媒体认为“川普”才是准确的译法。但是中国大陆官方和主流媒体并没有使用“川普”这种译法,而是把Trump译为“特朗普”。
按照英文发音来看,把Trump译为“特朗普”看似并不准确,因为“t+r”的组合,在英文中念/tr/,而不是分开发音。在中国,国家新闻系统为了防止媒体在报道外国人名时出现纰漏,防止人名翻译不统一而造成读者理解混乱,强制要求国内媒体按照由商务印书馆1989年出版的《英语姓名译名手册》的规定来翻译外国人名。
该手册第718页明确注明:Trump——特朗普。Trump被规范翻成“特朗普”。
在中国,英语姓名翻译时对于以“tr”开头的名字基本都是把音标/t/和/r/分开处理。这是因为如果不分开处理,/tr/与后面元音结合得到的音在中文中很难找到相应的汉字,即便能找到对应的汉字,意义也许不合适。
例如著名NBA运动员麦迪(英文名是Tracy McGrady(Tracy音标/'tresi/)的官方译名是“特雷西·麦克格雷迪”,翻译时就是把音标中的/t/和/r/分开处理。如把上面的Tracy译为“粹西”、“脆西”、“萃西”都不是很好。
/t/和/r/分开处理后,/t/音译为“特”,而/r/可与后面的元音结合,其发音翻译容易很多。参考资料来源:百度百科-唐纳德·特朗普。
4. 特朗普商标案 trump为什么翻译成特朗普
你去看看美国人名构成吧。下面只是摘录的资料:
唐纳德·特朗普(Donald Trump),1946年6月14日生于纽约,美国共和党籍政治家、企业家、商人,第45任美国总统。
1968年从宾夕法尼亚大学沃顿商学院毕业后,进入其父的房地产公司工作,并在1971年开始掌管公司运营,正式进军商界。在随后几十年间,特朗普开始建立自己的房地产王国,人称“地产之王”。除房地产外,特朗普将投资范围延伸到其他行业,包括开设赌场、高尔夫球场等。他还涉足娱乐界,是美国真人秀《名人学徒》等电视节目的主持人,并担任“环球小姐”选美大赛主席。美国杂志《福布斯》曾评估特朗普资产净值约为45亿美元,特朗普则称超过100亿美元。
特朗普在过去20年间分别支持过共和党和民主党各主要总统竞选者。2015年6月,特朗普以共和党竞选者身份正式参加2016年美国总统选举。此前,特朗普没有担任过公共职务。特朗普结过3次婚,育有5个子女。
2016年11月9日,唐纳德·特朗普已获得了276张选举人票,超过270张选举人票的获胜标准,当选美国第45任总统。
美国当地时间2017年1月20日中午特朗普在美国首都华盛顿宣誓就职,正式成为美国第45任总统。
5. 谁能详细介绍一下美国总统唐纳德.特朗普
具体情况,网络材料比较多,如下:1、1946年6月14日生于纽约,美国共和党籍政治家、企业家、商人,第45任美国总统。
2、1968年从宾夕法尼亚大学沃顿商学院毕业后,进入其父的房地产公司工作,并在1971年开始掌管公司运营,正式进军商界。在随后几十年间,特朗普开始建立自己的房地产王国,人称“地产之王”。
除房地产外,特朗普将投资范围延伸到其他行业,包括开设赌场、高尔夫球场等。他还涉足娱乐界,是美国真人秀《名人学徒》等电视节目的主持人,并担任“环球小姐”选美大赛主席。
美国杂志《福布斯》曾评估特朗普资产净值约为45亿美元,特朗普则称超过100亿美元。3、特朗普在过去20年间分别支持过共和党和民主党各主要总统竞选者。
2015年6月,特朗普以共和党竞选者身份正式参加2016年美国总统选举。此前,特朗普没有担任过公共职务。
特朗普结过3次婚,育有5个子女。 2016年11月9日,唐纳德·特朗普已获得了276张选举人票,超过270张选举人票的获胜标准,当选美国第45任总统。
4、美国当地时间2017年1月20日中午特朗普在美国首都华盛顿宣誓就职,正式成为美国第45任总统。
6. 特朗普为什么叫川普 美国新总统川普个人资料介绍
翻译过来Trump可以是川普。
唐纳德·特朗普,第45任美国总统,1946年6月14日生于美国纽约,政治家、商人、作家、主持人。特朗普1968年从宾夕法尼亚大学沃顿商学院毕业后,进入其父的房地产公司工作,并在1971年开始掌管公司运营。在随后几十年间,特朗普开始建立自己的房地产王国,人称“地产之王”。
除房地产外,特朗普将投资范围延伸到其他行业,包括开设赌场、高尔夫球场等。他还涉足娱乐界,是美国真人秀《名人学徒》等电视节目的主持人,并担任“环球小姐”选美大赛主席。美国杂志《福布斯》在去年6月评估特朗普资产净值约为45亿美元,特朗普则称超过100亿美元。
转载请注明出处育才学习网 » 美国总统特朗普特朗普怎么写