付钱的拼音怎么写的

1. 埋单用普通话怎么读

买单?买单”“埋单”皆相宜“埋单”的义项有二:(一)在饭馆用餐后结账付款,泛指付钱;(二)比喻承担责任。

而“买单”也有两个义项:(一)同“埋单(一)”;(二)指金融市场买进的凭证、单据。这里以“埋单”为正条,和《现汉》一样,而义项则比《现汉》多一个,更全面;但说“买单(一)”同“埋单(一)”,不够准确,“买单(一)”应是包含了“埋单”的两个义项的。

还有一些辞书也已经肯定了“买单”和“埋单”。钱乃荣主编《酷语2000》(上海教育出版社2001年版)收“买单”一词,解释是:“结账、付款”,也写作“埋单”,源自粤语。

《应用汉语词典》(商务印书馆2000年版)收“买单”,解释是:(粤语)指“付账”,也作“埋单”。《现代汉语大词典》(2000年版)则同时收录了“埋单”和“买单”,释“埋单”为“结账、会账”,“也作买单”,释“买单”则是“埋单”,意思完全一样。

由此可见,“埋单”和“买单”可并行不悖,不必分出高下来。 买“买单”的账 王国锋 “埋单”与“买单”既然为异形词,就迟早有规范的一天,那该选谁呢?商务印书馆的《新华新词语词典》委婉地表了个态:作为粤方言词,原写作“埋单”,进入普通话,则写为“买单”。

接受这个态度的人不少,从现在两者的使用次数看,“买单”明显高于“埋单”。在“百度”上搜索,可找到“买单”的相关网页约550000处,而“埋单”的则是160000处。

用“买单”已是大势所趋,也是势所必然,因为“买单”好懂。说得理论一点,就是它符合中国人使用文字“望文生义”的习惯,体现了汉语思维“具象性”特点(参见申小龙《语言的文化阐释》,知识出版社);说得实际一点,它为方言词怎样获得进入普通话的准入证又作了一次示范。

汉语中类似的情况不少,如方言词“笔山”“骨董”“瞥扭”,进入普通话分别写成“瘪三”“古董”“别扭”。合理的改动,遵循的是词汇规范化“必要性、普遍性、明确性”的原则。

也许有人会说:只有“埋单”才能保留其口语色彩和地方特色。对此,请大家不妨去读读周质平先生的《台湾语文发展的歧路》(《读书》2004.2)。

周先生认为:用汉字写方言,口语色彩是保留了,但当这口语只有某一有限地区的人才能了解的时候,它也就成了“死文字”;方言汉字化的代价,是孤立自己,是自绝于多数。这从反面说明,方言词汇如果不以大众能接受的形式汇入普通话语海之中,命运是凶多吉少。

有趣的是,如今“买单”已经打入“埋单”的“老家”——广州,看来也不是所有的广东人都拒绝“买单”的。试看两例: 《为背景音乐买单 广州尚无企业付费》(《广州日报》2004.7.6) 《水货名车售后服务无人买单问题多多》(《广州日报》2004.8.29) 总之,吸收“埋单”却改写为“买单”,套用流行的说法就是:普通话吸收方言词,但不机械、盲目地引进。

该“埋单”时莫“买单” 孙 仲 在普通话里,“埋单”和“买单”都是新词,《辞海》《辞源》《汉语大词典》等都未收录。在两者产生时间还不算长的情况下,只要不致造成误解,让其通用,未尝不可。

随着时间的推移和人们认识上的趋同,自然而然会出现一个“优胜者”。但要选择的话,我认为在餐馆吃完饭“结账”,说成“埋单”更确切。

筛选异形词,通用性是一方面,理据性也是重要的一方面。从语源上看,很清楚,“埋单”是原形,而“买单”是变形。

“埋单”的理据性在粤语中是非常清楚的,而“买单”不要说在粤语中不存在,就是在普通话中,“拿钱买账单”也是没道理的说法。 刚走出粤语圈,“埋单”确实不容易理解,于是,“买单”出现了。

作为一种权宜之计,“买单”只是“埋单”的先导与桥梁。随着南北方文化的进一步交流,粤文化得到了越来越多的人的理解。

人们一旦明白了“买单”的源头是“埋单”,了解了“埋单”的真正内涵,就会很自然地放弃“买单”而选择“埋单”。 其实,近几年,“埋单”在非粤语区的使用,是有越来越普遍的趋势的。

让我们看看下面的统计:《人民日报》1995年1月1日到1999年12月31日,出现“埋单”2次,“买单”14次;2000年1月1日到2004年4月1日,出现“埋单”27次,“买单”48次。虽然“买单”的总数仍居上风,但2000年之后,“买单”的出现次数不过才翻了不到3.5倍,而“埋单”的出现次数翻了13.5倍! 此外,从系统性上看,“买单”还是一个专用术语,指金融市场作为买进凭证的单据,与之对应的是“卖单”,是指金融市场作为卖出凭证的单据。

既然“买单”和“卖单”已构成一个相对完整的系统,有其特殊的语义,为什么还不让“买单”和“埋单”划清界限、各司基职呢?而分工的结果,自然是让“埋单”“结账”,而让“买单”成为“单据”了。 可见,无论是从理据性、通用性,还是系统性上说,“埋单”都有理由超过“买单”成为首选。

2. 请问付在英文里怎么拼写

这个单词是:

pay.

pay 发音: / peɪ ; pe /

( past tense and past participle paid ).

释义:

GIVE MONEY 付钱,付。

[I,T] to give someone money for something you buy or for a service 付款;付钱给〔某人〕

例句:How would you like to pay?

你想怎么付款?

转载请注明出处育才学习网 » 付钱的拼音怎么写的

知识

艺术经历怎么写

阅读(175)

本文主要为您介绍艺术经历怎么写,内容包括怎样写艺术创作经历,艺术经历和特长怎么写,我学习艺术经历的过程写一篇作文。对于在求职道路上的人们尤其是刚毕业的大学生来说,一份与众不同的设计简历可以达到事半功倍的效果,参考别人的设计简历范

知识

迷人的迷怎么写

阅读(146)

本文主要为您介绍迷人的迷怎么写,内容包括迷人的迷字怎么写,迷人什么填词语,迷人的景色中的迷是什么意思。迷人眼”指野花色彩斑斓,形态各异,让人目不暇接。迷:使动词乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。”意为:眼观岸边野花,渐使游人为之着迷;路上浅

知识

一幢幢的拼音怎么写

阅读(554)

本文主要为您介绍一幢幢的拼音怎么写,内容包括“一幢幢”的读音是什么,“一幢幢”的读音是什么,一幢幢的读音要声调。“一幢幢”的读音:yí zhuàng zhuàng释义:量词,房屋一座座。解析:此题主要是考察幢的读音。幢有两个读音[zhuàng][c

知识

村委会记录怎么写

阅读(193)

本文主要为您介绍村委会记录怎么写,内容包括村民委员会会议记录怎么写,村委会记录怎么写,村干部值班记录怎么写。简介会议记录: 在会议过程中,由记录人员把会议的组织情况和具体内容记录下来,就形成了会议记录。“记”有详记与略记之别。略记

知识

灵字的拼音怎么写

阅读(171)

本文主要为您介绍灵字的拼音怎么写,内容包括灵字怎么读拼音,灵字的笔顺怎么写,“灵”字的读音。

知识

存在拼音怎么写的

阅读(195)

本文主要为您介绍存在拼音怎么写的,内容包括在的拼音怎么写,兄弟,回忆那些年,记忆的存在,拼音怎么写,拼音声调怎么写。一:拼音声调包含四个:一声平()二声扬(/)三声拐弯(∨)四声降(\)二、标省调规则:按a、o、e、i、u、ü出现的先后顺序,声调标在先

知识

投拆书怎么写

阅读(167)

本文主要为您介绍投拆书怎么写,内容包括投诉书怎么写,怎么将这份投拆书写好(高分赏),请问一下投诉书怎么写。投诉书及其格式投诉书,是指消费者和经营者之间发生消费者权益争议纠纷以后,消费者请求消费者协会出面调解时向其递交的书面材料。二、

知识

卫生奖罚制度怎么写

阅读(149)

本文主要为您介绍卫生奖罚制度怎么写,内容包括求写班级卫生惩罚制度表,急求管理制度——关于班级卫生奖罚,怎样写初中班级卫生管理处罚制度。这是本班生活制度~全是我自己写的~因此提升为副班长。。。所以供大家参考,每个学校都不一样,回去自

知识

形字拼音怎么写

阅读(168)

本文主要为您介绍形字拼音怎么写,内容包括形状的形字的拼音,形状的形字的拼音,形字部首怎么读。形状的形字的:xíng。形状,拼音:xíng zhuàng,意思是表示特定事物或物质的一种存在或表现形式。引证:当代·李准 《人比山更高

知识

祝你幸福的英文怎么写

阅读(207)

本文主要为您介绍祝你幸福的英文怎么写,内容包括祝你幸福的英语怎么说,祝你幸福的英文怎么写,祝你幸福的英文怎么写。祝你幸福的英文:I wish you happinesshappiness 读法 英 [ˈhæpinəs] 美 [ˈhæpinəs] n

知识

课件特点怎么写

阅读(210)

本文主要为您介绍课件特点怎么写,内容包括如何写课件特点,课件特点怎么写,如何写课件特点。多媒体课件需具备以下特点: 丰富的表现力:多媒体课件不仅可以更加自然、逼真地表现多姿多彩的视听世界;还可以对宏观和微观事物进行模拟,对抽

知识

垂柳的拼音怎么写的

阅读(205)

本文主要为您介绍垂柳的拼音怎么写的,内容包括垂柳的拼音是什么,垂柳的音节怎么写,“柳”的拼音怎么写。

知识

微信辞职怎么写的

阅读(576)

本文主要为您介绍微信辞职怎么写的,内容包括想辞职怎么说微信发信息的,在微信上发辞职信,不是书面离职通知也不是离职申请,这个过了三,跟领导说辞职该怎么说在微信上面。真想辞职,辞职报告如何写都可以。如老板舍不得你走,所有理由老板都不会

知识

茶几拼音怎么写的

阅读(184)

本文主要为您介绍茶几拼音怎么写的,内容包括茶几的拼音怎么写呢,茶几的拼音怎么写呢,茶的拼音怎么写。茶的拼音是chá。茶的释义常绿灌木,叶长椭圆形,有锯齿,经加工制为饮料,就是茶叶;秋末开花,白色;种子可榨油;木质致密,供雕刻用。2、特

知识

一幢幢的拼音怎么写

阅读(554)

本文主要为您介绍一幢幢的拼音怎么写,内容包括“一幢幢”的读音是什么,“一幢幢”的读音是什么,一幢幢的读音要声调。“一幢幢”的读音:yí zhuàng zhuàng释义:量词,房屋一座座。解析:此题主要是考察幢的读音。幢有两个读音[zhuàng][c

知识

灵字的拼音怎么写

阅读(171)

本文主要为您介绍灵字的拼音怎么写,内容包括灵字怎么读拼音,灵字的笔顺怎么写,“灵”字的读音。

知识

存在拼音怎么写的

阅读(195)

本文主要为您介绍存在拼音怎么写的,内容包括在的拼音怎么写,兄弟,回忆那些年,记忆的存在,拼音怎么写,拼音声调怎么写。一:拼音声调包含四个:一声平()二声扬(/)三声拐弯(∨)四声降(\)二、标省调规则:按a、o、e、i、u、ü出现的先后顺序,声调标在先

知识

面条拼音怎么写

阅读(238)

本文主要为您介绍面条拼音怎么写,内容包括面条的音标怎么写,面条这个单词怎么写,面条的英文怎么拼写翻译。noodle 英[ˈnu:dl] 美[ˈnudl]n. 面条; 傻子, 笨蛋;vi. (乐师) 弹拨乐器,(即兴)演奏; [口语] 长时

知识

箍拼音怎么写

阅读(191)

本文主要为您介绍箍拼音怎么写,内容包括箍的拼音是怎样,箍的拼音是什么,绢,拼音怎么写。林 拼音: lín , 笔划: 8 部首: 木 五笔: ssy 基本解释:林 lín 长在一片土地上的许多树木或竹子:树林。森林。林海。

知识

棍子的拼音怎么写

阅读(223)

本文主要为您介绍棍子的拼音怎么写,内容包括棍子的拼音,棍的拼音是什么,木棍的棍字怎么写。拼 音 :gùn hùn 五 行 木五 笔 SJXX生词本基本释义[ gùn ]1.棒:~子。~术。~棒。木~。铁~。2.称坏人:恶~。

知识

颖字拼音怎么写

阅读(195)

本文主要为您介绍颖字拼音怎么写,内容包括颖字用拼音怎样拼,颖字的拼音怎么打,颖字是什么意思拼音怎么拼。

知识

央拼音怎么写的

阅读(316)

本文主要为您介绍央拼音怎么写的,内容包括上的拼音怎么写,中央的央字怎么写,央视频这三个字拼音怎么写。上的拼音:shàng 、shǎng上读音:shàng、 shǎng,注音:ㄕㄤˋ 、ㄕㄤˇ释义:上shàng(ㄕㄤˋ)位置在高处的,与“

[/e:loop]