直译为：진효매（金hiu买）
音译为：천 샤오메이（发音跟您中文名字发音一样。）
注：区别是，一个是直译，就是咱国内什么名字 到那儿也是什么名字一样。举个例子的话"Jim green"直译成汉语就是 “吉姆 绿色”
第二个是音译，举个例子就是 “Jim green” 音译成汉语就是 “吉姆 格林” 这个意思的。
共同点是， 无论这俩哪个拿到韩国，估计一般的韩国人都不会感觉有什么太大的区别，当成一个符号就是了。
个人感觉音译的名字比较好。中国人的名直译成韩语没有不变味儿的。有歧义的还会引得他们笑话。
、现在像咱们guo jia ling dao ren的名字在韩国都是用音译的。所以我现在也更加支持音译了。毕竟不能让它们曲解咱们的名字对吧！呵呵没别的意思~别误会噢·
希望我的回答对你有所帮助
本文主要为您介绍农村孤儿怎么写，内容包括孤儿如何写贫困证明，扶助孤儿的文章要怎么写怎么帮助,，孤儿怎样写低保申请。尊敬的学校领导：我叫***，是****系****专业****班的学生，出生在一个贫穷而又落后的小山村。家中有四口人，父母文化浅薄，在家务
本文主要为您介绍行政复议理由怎么写，内容包括行政复议申请书怎么写，行政复议申请书应该怎么写，怎么写行政复议申请书。行政复议申请书 复议申请书 参考：申请人：名称：____ 地址：____________ 电话：___法定代表人：姓名：______ 职
本文主要为您介绍热心英语怎么写的，内容包括热心的用英语怎么说，热心的用英语怎么说，“热心”用英语怎么写。warmhearted 英 [wɔːmhɑːtɪd] 美 adj. 亲切的；热心肠的 短语 warmhearted people 热心
本文主要为您介绍公司受权书怎么写，内容包括公司授权书该如何写，公司授权书怎么写，公司授权给个人的委托书怎么写。***公司授权书2005-- 号兹有（授权企业全称） 授权（被授权企业全称）为大连地区 （产品名称）总经销、代理商。（授权企业全称）对其
本文主要为您介绍发货员总结怎么写，内容包括关于发货员的工作总结怎么写，发货员年终工作总结，关于发货员的工作总结怎么写。工作总结就是让上级知道你的贡献是什么，你做了什么，体现你的工作价值所在。所以应该写好几点：你对岗位和工作上的认识
本文主要为您介绍发稍的稍怎么写，内容包括速写头发怎么画怎么表现层次感，现代诗怎么写这是现在诗吗若不是,怎么改风拂过我的发稍/吹着，稍字的笔顺怎么写。是现代诗了.现在很多人都以为单纯的把一个句子拆成几段，排列一下就算是现代诗了.给你
本文主要为您介绍转让声明怎么写，内容包括转让证明怎么写，二手转让证明怎么写,求完整写法，店面转让后店铺声明怎么写。转让的商标名称： 二、商标图样（贴商标图样，并由转让方盖骑缝章） 三、商标注册号： 四、该商标下次应续展的时间： 五、该商标取
本文主要为您介绍怎么写游记赚钱，内容包括靠旅游写游记赚钱的话,应该怎么操作，旅游怎样可以通过写游记赚钱比如文章发给什么杂志社给点范文参，怎样写游记赚钱。写旅游攻略可以这样写赚钱： 旅游攻略要写得详实。 2、旅游攻略要写得确实可信。
本文主要为您介绍唐字硬笔楷书怎么写，内容包括行书中的唐字怎么写，楷书唐字怎么写，唐字楷书用毛笔怎么写。行书中的唐字写法如下：唐字是上下结构的字，在写之前一定要注意上下的联系，在书写过程中，笔毫的使转，在点画的各种形态上都表现得较为明显
本文主要为您介绍餐饮店长招聘怎么写，内容包括招聘餐厅店长要求怎样写，如何面试餐饮店长，餐厅店长的岗位职责说明一下。餐饮店长工作职责 店长作为整个餐厅的领导者，将对店经营情况起着决定性因素。店长的责任重大所以一定要注意以下几点组
本文主要为您介绍感冒发烧的英文怎么写，内容包括感冒,发烧,怎么写,英文，感冒,发烧,英文怎么写，感冒,发烧,怎么写,英文。发烧1.fever2.have a fever3.get a temperature4.temperature发烧的1.feverish
本文主要为您介绍香港名字的英语怎么写，内容包括用香港人起名字的英语怎么翻译，香港的英语名字怎么写，我的名字用英文字怎么写（香港那种）。戴颖妍 TAI WING YIN苏诗敏 SO SZE MAN梁绮婷 LEUNG YEE TING梁瑞芹 LEUNG SHUI KAN禤雨
本文主要为您介绍怎么写体育新闻报道，内容包括怎样写体育新闻报道，怎样写体育新闻报道，体育新闻稿范文100字。1.自主性。新闻界自主选择报道或者揭露目标，自主进行调查活动。 不是依赖当局发表的材料写报道，而是记者亲自进行调查，逼近真相。
本文主要为您介绍文明少年事迹怎么写，内容包括文明学生的主要事迹怎么写啊，小学生文明学生的事迹怎么写100字，求文明学生主要事迹（怎么写）..。原发布者：白牡丹根文明学生事迹材料魏煜舒荥阳市城关乡中学文明学生事迹材料我叫魏煜舒，是荥阳市城
本文主要为您介绍李宁的韩文怎么写，内容包括“李宁”韩文怎么写，“李宁”韩文怎么写，”李宁我爱你”用韩语怎么写。直译为：진효매（金hiu买）音译为：천 샤오메이（发音跟您中文名字发音一样。）注：区别是，一个是直译，就是咱国内什么名字 到那儿也是什么
本文主要为您介绍续的韩文怎么写，内容包括方应续的韩文怎么写啊，我想做韩文翻译，韩文这个什么字。建议可以考韩国语等级考试，考过中级或者高级，相信你的韩语听说，即翻译能力已经很不错了，有了这方面的证书可以在一些用人单位担任韩语翻译了，
本文主要为您介绍用韩文怎么写赵佳乐，内容包括刘小伟用韩文怎么写，陈茜茜用韩文怎么写，赵用韩语怎么写。赵的韩语：조名词赵（姓）2、（Setaria italica）谷子。粟。3、小米。冠形词那。“저”的鄙称或昵称。短语：조합 组合2、욕조
本文主要为您介绍韩文夏字怎么写，内容包括韩文夏怎么写，韩文夏语怎么写，韩文夏怎么写。白在田字格式写法如下：
本文主要为您介绍谁韩文怎么写，内容包括“她”的韩文怎么写，谁用韩文怎么写，＂谁啊＂韩文怎么说怎么写。她[tā] 代名词 그녀详细释义代名词[그 여자]她，那个女人그 여자와 헤어지다. 和她分手了。그 여자를 못 잊다. 忘不了那个女的
本文主要为您介绍exo名字韩文怎么写，内容包括exo韩文名字怎么写，EXO十二位成员的名字用韩文怎么写，exo成员韩文名字怎么写。EXO（엑소）官方艺名：XIU MIN中文本名：金珉锡常见中文译名：金珉硕韩文本名：김민석韩文艺名：시우민 中文名 鹿晗外文名 LUHA
本文主要为您介绍工具箱韩文怎么写，内容包括“工具”用韩语怎么写，韩文怎么写，韩文怎么写。측량하여 제도하는 기구 chek riang ha yeo sae do ha nen gi gu =================
本文主要为您介绍韩文老公老婆怎么写，内容包括韩文的老公老婆怎么写呀，韩文老公老婆怎么说的，老婆、老公的韩语怎么说。老婆아내； 처； 집사람； 마누라短语怕老婆 공처가。老婆的叛乱 아내의 반란。再见，老婆 굿바이 마눌。二、老公남편； 신랑短
育才学习网