育才学习网1.向船公司租船订舱的英文邮件该怎么写,求模板求样例
就几句话就行了，没什么模板
货好前通知客户货物什么时候好，让他将货代信息发来给你，收到货代信息后将里面的订舱表填一下发给货代
Dear xxx,
Pls check attached booking from and help to arrange thevessel.
We would like to book one 40HQ（你需要多大的柜就写多大） container, theSI CUT TIME on Jan. 29, 2013（截SI的时间）.
这样就行了，然后货代就会发一个SO给你
2.有关货运代理的邮件,请帮忙翻译成英文
During the cargo moving,due to the carton occurs a serious distortion,the really volume is bigger than booking volume,so I has to use the 40'HC instead of 40'GP,but I just collect the freight base on 40'GP,you needn't pay extra charge when the cargo arrived.。
3.要发英文的邮件给客户,请问要怎么表达
货代要求我们付有关费用1300元，但我们这批货成交的金额才美元2900元，现在需要客户分我们分担一般的费用，一起由客户出，剩下的一半在我们的货款里面扣除，这样可以吗？
Forwarding requires us to pay the cost of 1,300 yuan, but we were the amount of the shipment was 2,900 yuan dollars, we now need to customers at cost-sharing in general, together with the customer to the other half of our money deducted from inside, and this may ?
上面的是英汉的翻译。你在前面加上对方的称呼，最后加自己的署名就好了。 如果不满意，把你要些给对方的中文邮件内容写出，给你翻译好发过去！
4.根据内容提示写信（英文）代表某贸易公司向船运公司订舱位【急用】
Dear Madam and Sir,
How are you?
We are praparing for booking vessel from your company.
1>The description of production as bellow:
ITEMS QTY SIZE OF CARTON WEIGHT PER CARTON
Ceramics 40 CTNS 4*4*3 ft 150 lbs
2> Please kindly quote charge freight and notice details of shipment schedule.
3> We have known that vessel "Merchant Prince" will set sail in 25th July, but if possible, we do hope that the goods could be shipped out in advance!
Looking forward to your comments soon!
Nice day!
转载请注明出处育才学习网 » 向货代订舱的英文邮件该怎么写