美国收件人地址怎么写(从美国寄包裹到中国地址怎么写)

1.从美国寄包裹到中国地址怎么写

下面是邮寄国际信件说明:为了保证用户邮寄的国际邮件能够迅速、准确地传递,正确书写国际邮件封面非常重要。因此,应加大向用户宣传此方面的知识。国际邮件封面的书写格式,应按照万国邮政联盟的规定办理,在邮件上写明收、寄件人姓名和地址,书写时需注意以下几点: 一、书写文字要求。收件人姓名、地址应用英文、法文或寄达国通晓的文字书写。如只用了英、法文以外的其他寄达国通晓文字书写收件人名址时,还应用中文或英、法文加注国名和地名。寄达国名和地名应用大写字母书写。平常函件上的寄件人姓名、地址可以用中文书写,但应用英文、法文或寄达国通晓的其他文字加注国名和地名。寄往日本、韩国、朝鲜、新加坡及港澳台地区的邮件,也可以用中文按中文习惯格式书写邮件封面,或者是寄件人名址部分用中文书写,但需用英文、法文或寄达国通晓的文字加注国名和原寄地名,以便在寄达国无法投递时可以准确地将该邮件退回寄件人。 二、书写格式要求。国际信封上的“ TO”表示寄往哪里,“ FROM”表示寄自哪里。收件人姓名、地址应写在信封正面,中间靠右偏下的位置,与信封长度方向平行书写。 三、书写顺序要求。收件人名址的书写顺序:第一行写收件人的称谓和姓名,第二行写收件人所在单位名称,第三行写街名和门牌号码,第四行用大写字母写寄达城市(地区)名和国名。收件人的邮政编码应写在寄达邮政规定位置。寄件人姓名、地址应当写在邮件封面的左上角或者写在邮件的背面。 四、书写墨迹要求。国际信件封面上收、寄件人姓名和地址应使用钢笔、毛笔或圆珠笔书写,墨色应使用黑色或蓝色,不能用红色或铅笔书写,也不可涂改。 又: 1.书写格式 (1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。 (2)收件人地址姓名应写在信封右下角。 (3)用法文、英文书写时,按姓名、地名、国名逐行顺序填写,地名、国名用大写字母书写。 (4)用中文书写时,按国名、地名、姓名逐行顺序填写。 (5)用法文或英文书写以外的文字书写时,寄达国国名和地名应用中文或法文、英文(字母要大写)加注。寄件人名址如只用中文书写时,必须用法文、英文或寄达国通晓的文字加注我国国名和地名。 (6)寄往日本、韩国以及港、澳地区的特快邮件封面收、寄件人名址可以用中文书写。 2.信封要求 (1)不准使用旧信封或废旧纸张和有字纸张制成的信封装寄。 (2)信件应装入标准信封内,并将封口粘固。 (3)如用透明窗信封装寄,透明窗必须是长方形的,其长的一边应和信封长的一边平行。信件应适当折叠,使其在信封内有所移动时,收件人的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。 (4)透明窗应该用在灯光下不反光的透明纸制成的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。

这样写: 发信人地址,也就是美国地址,写在信封左上角 J J(你的名字) XX Lindley Ave, Juneau, AK, 29203 收信人地址,也就是中国地址,写信封正中间,第一句一定要写 TO: P.R. China (然后就都写中文了) 中国A省B市C区D小区1幢2单元301号 Spring 收 邮编xxxxxx(一定要那地方邮政编码)

2.美国向中国寄包裹如何填写地址

从美国向中国寄包裹地址填写其实是很简单的,就和我们平常在国内邮寄是一样的,只是因为语言文字的差异,个别地方注意一下即可,没有什么困难的。需要注意的地方就是包裹在美国国内时,我们得让美国工作人员看明白看懂了,所以在收件人栏里要出现CHINA字眼,而包裹出了美国,得让国内工作人员看懂,就要把汉字地址写详细了,具体来说:

1、地址可以用中文写,但是要写准确了;在你国内家地址的区号后面用英文注明: CHINA 即可,因为外国的邮局人只看目的地国别的名字,到了中国就由中国人看了。

2、主要写好国名,到了中国就归中国人做后续投递。

也可以中英文都写上(以辽宁省沈阳市和平区100号为例):

中文地址:辽宁省沈阳市和平区100号

英文地址:

Shenyang

Liaoning Province

People's Republic of China

3、开头:P.R.CHINA

然后全部中文地址:辽宁省沈阳市和平区100号

3.美国纽约地址格式

正确的美式英文地址写法应该是(举例如下):

收件人姓名

12345 S.

C

andyapple Rd.

Chandler, Arizona 85282

U.S.A(美国)

也就是:

《收件人姓名》

《街道号码》 《街道名称》

《城名》,《州名》 《邮政编号》

《国名》

以横式,书写在信封的中央。

12345 是街道号码,后面不用接任何标点符号。

S. 是 South(南)的缩写。

Rd. 是 Road 的缩写。正确的写法,后面要加点号,说明是缩写。和 S. 是一样的原理。

S. Candyapple Rd. 就是街道的名称,全写是 South Candyapple Road。相当于 糖苹果南路 的意思。

Chandler 是城市名。

Arizona 是州名,相当于中国的省。

城市名和州名之间以逗号和空一格,隔开。

85282 是邮编号码,美式写法是加在州名后面。

州名和邮编之间,没有标点符号,只有加个空格,隔开。

U.S.A(美国) 是国名,如果是美国国内寄,是不用写的。要写时,是单独一行写在最下面。英文国名后面的中文,是给中国的邮局工作人员看的,让他们知道信是寄往哪个国家的。为了保险起见,可以把州名一并写上。

然后在信封的左上角,写上你的中文地址。你中文地址的最下边,应该加上英文的中国国名:P.R. China,以便万一信退回时,美国邮政工作人员知道往哪退,他们一般是看不懂中文的。

你的中文地址是万一信退回到中国后,让中国邮局人员看的。

寄件人姓名地址的字体大小,应该是比收件人的小,以此来进一步区分哪个是寄件,哪个是收件。

邮票贴在右上角。

请参看外国人对于美国邮件地址的格式写法:

/en/countries_data/sampleaddress.asp?code=USA%2BUnited+States

4.从中国寄到美国的邮件地址怎么写啊

好吧,是我弄错了。

你这样说明白了之后,那就是

947 Flat Hollow Marina Rd, TN 37870

就是他给你的这样写。

对不起,楼下的,我现在就在美国住着。住在密歇根州,安娜堡。

比如我的地址就是:

1203 Westlake Circle

Belleville, MI, 48111

1203是我的门牌号,Westlake Circle是我们这个小区的名字

Belleville 是我们这个小城的名字,是安娜堡地区的一个小城市。MI 就是Michigan的缩写。48111是邮编。

所以,提问题的那位兄弟,你就按照上面那个suosuo324说的那样写就好了!

5.美国的地址怎么写

其实写拼音即可,关键是让送信的小邮看懂,老外是不管的。(当然绝对不能填中文,老外的机器不懂中文的)。正是这个原因,国内有些动小脑筋的兄弟利用这一点做备用帐户,一个填E文,一个填拼音,再把First name和Last name换一换……

注册时需要您填英文的集中在姓名和地址两项。

姓名方面,美国人习惯是名(First name)在前,姓(Last name)在后。若碰到让您一起填的,可要注意顺序啦!(如果姓名填反也不要紧,只要信(支票)在你的信箱,银行认可就行)

地址方面,美国人的习惯也是与我们相反,从小往大写。注意路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文,只要照写拼音就行了。因为您的支票是中国的邮递员送过来,关键是要他们明白。

以下是各类地址的详细翻译:

***室 / 房 Room *** ***村 *** Village

***号 No. *** ***号宿舍 *** Dormitory

***楼 / 层 *** /F ***住宅区 / 小区 *** Residential Quater

甲 / 乙 / 丙 / 丁 A / B / C / D ***巷 / 弄 Lane ***

***单元 Unit *** ***号楼 / 栋 *** Building

***公司 *** Com. / *** Crop ***厂 *** Factory

***酒楼/酒店 *** Hotel ***路 *** Road

***花园 *** Garden ***街 *** Stree

*** 信箱 Mailbox *** ***区 *** District

***市 *** / *** City ***省 *** / *** Prov.

美国收件人地址怎么写

转载请注明出处育才学习网 » 美国收件人地址怎么写(从美国寄包裹到中国地址怎么写)

知识

记加班放假怎么写(国庆加班报告怎么写)

阅读(325)

本文主要为您介绍记加班放假怎么写,内容包括国庆加班报告怎么写,怎么写中秋节前加班通知,请教怎么写加班费的申请。快乐的国庆节在这花好月圆的夜晚,在这普天同庆的佳节,我们祖国的59岁生日到来了,同时我们学生也迎来了一个国庆“十。一”长假

知识

敷完面膜怎么写文字(如何写面膜吸引人的句子)

阅读(278)

本文主要为您介绍敷完面膜怎么写文字,内容包括敷面膜发朋友圈配什么文字好,如何写面膜吸引人的句子,敷面膜怎么写。1.汲取自然能量,满足肌肤“渴”望。2.年轻,没有秘密;漂亮,就是这么简单。3.贴面,贴心,贴近完美。5.会呼吸的水滴,源自深海的秘密。

知识

签字楷书怎么写(怎么写楷书)

阅读(427)

本文主要为您介绍签字楷书怎么写,内容包括连笔字怎么写,如果签字王义增怎样写最好,怎么用英语说明正楷签名和签字模式。楷书是汉字的主要书体。楷,是楷模,就是标准字体。钢笔楷书具有以下几个特点:讲究用笔钢笔楷书的笔画有提顿、藏露、方圆、

知识

龙眼特产怎么写400(家乡特产)

阅读(223)

本文主要为您介绍龙眼特产怎么写400,内容包括家乡特产龙眼(作文)给一篇400字左右的习作是六年级下册苏爱问知,家乡特产——龙眼(作文),家乡特产——龙眼(作文)。我的家乡泉州水果品种繁多,但堪称上品的恐怕要数龙眼了,龙眼又称桂圆,是家乡的特产名果

知识

斥金文怎么写(抗日的金文怎么写)

阅读(232)

本文主要为您介绍斥金文怎么写,内容包括“抗日”的金文怎么写,牍的金文怎么写,探索金文怎么写。金文是就是女真族文字已经成为一种死文字了,随着金国被蒙古灭亡以后,女真人民族就被其他民族所同化了,而几百年后崛起于白山黑水之间的自称后金

知识

高校活动新闻稿怎么写(关于大学生活动的新闻稿怎么写)

阅读(302)

本文主要为您介绍高校活动新闻稿怎么写,内容包括关于大学生活动的新闻稿怎么写,大学校园活动新闻稿书写格式,大学活动新闻稿应该怎样写。给你一篇中国农业大学学生记者的稿件。是关于英语演讲比赛的。10月23日晚7点,五院英语演讲比赛决赛在

知识

工作党员缺点和不足怎么写(评价党员优缺点)

阅读(335)

本文主要为您介绍工作党员缺点和不足怎么写,内容包括怎样写党员的缺点和不足,评价党员优缺点,个人缺点和不足怎么写。入党人主要优缺点及评价一个人的优点缺点1. 优点:乐于助人,善于团结,吃苦耐劳,平易近人。缺点:工作作风过于拘谨不够大胆2.优

知识

检讨怎么写600字左右(600字检讨书)

阅读(253)

本文主要为您介绍检讨怎么写600字左右,内容包括600字检讨书,600字检讨书怎么写,检讨书怎么写(600字)。万能检讨书,望笑纳.任何情况都可以这次犯错误,自己想了很多东西,反省了很多的事情,自己也很懊悔,很气自己,去触犯学校的铁律,也深刻认识到

知识

宅优酱怎么用(UP主优酱是咸鱼为什么会被封)

阅读(217)

本文主要为您介绍宅优酱怎么用,内容包括宅优酱app里怎么成年,宅优酱app里怎么成年,优酱app到底是干什么的。UP主“优酱是咸鱼”被封的原因如下:1. 借用”知名up主的游戏id玩游戏,在游戏里不否认,还宣传自己的直播间地址。2. 优酱是咸鱼要粉

知识

p2p怎么用实业玩自融(如何分清P2P是玩供应链金融还是自融)

阅读(293)

本文主要为您介绍p2p怎么用实业玩自融,内容包括P2P公司能自融吗,如何分清P2P是玩供应链金融还是自融,p2p平台自融是什么意思。如何分清P2P不是自融?如今,随着P2P竞争加剧,大批P2P平台进驻供应链金融领域,开启新的进击模式。与此同时,不少裹挟产

知识

a股怎么用杠杆(股票怎么加杠杆)

阅读(277)

本文主要为您介绍a股怎么用杠杆,内容包括A股怎么使用杠杆,A股怎么使用杠杆,股市中如何使用杠杆。杠杆炒股听起来似乎有点高大上,用大白话说就是借钱炒股,唯一的区别就是借钱的渠道不同。1万的本金加10倍的杠杆变成一个10万的账户,这就是

知识

黑人总统英语怎么写(美国总统用英文怎么说)

阅读(365)

本文主要为您介绍黑人总统英语怎么写,内容包括美国总统用英文怎么说,“黑人当了美国历史上第一个总统,你有什么感想,我希望你能当美国,在海边、(奥巴马)第一位黑人总统译为英语。美国总统Chief ExecutiveAmerican president;APL;President;U.

知识

ds160填写护照之前丢过要怎么写(美国面签旧护照忘带)

阅读(266)

本文主要为您介绍ds160填写护照之前丢过要怎么写,内容包括填DS160表格时,签证信息因为之前的护照遗失所以不知道,该怎么处,办理美国签证以前的旧护照丢失了,护照号码也忘了,DS160表格是,美国B2签证ds160表格如何填写及面签如何回答请教旧护

知识

美国的美语单词怎么写(美国的英文单词怎么写)

阅读(309)

本文主要为您介绍美国的美语单词怎么写,内容包括美国的英文单词怎么写,美国,的英语单词怎么写,美国的英语单词怎么写。美国的英文单词:AmericaAmerica:英 [əmerɪkə] 美 [əˈmɛrɪkə] n.美洲;美国;[电影]亚美利加Japa

知识

美国停车咪表怎么用(美国停车表怎么用)

阅读(269)

本文主要为您介绍美国停车咪表怎么用,内容包括美国停车表怎么用,美国停车表怎么用,洛杉矶的咪表怎么用呀,本人计划四月初去美西自驾游,第一次去美。停好车,插入信用卡或投币,按蓝色键“+ TIME”或“- TIME”按钮设置停车时长;按绿色键“OK”确

知识

亚马逊日本官网转运公司地址怎么写(亚马逊转运地址怎么填)

阅读(256)

本文主要为您介绍亚马逊日本官网转运公司地址怎么写,内容包括日本亚马逊日本转运地址怎么填,日本亚马逊如何填写转运公司的地址,亚马逊转运地址怎么填。你要先注册转运公司的会员,然后再去亚马逊下单填写地址。一般都会在会员中心之类的地方

[/e:loop]