育才学习网1.“周丫楠”用藏语怎么翻译
krig ya nan （由于显示问题只能用藏语拉丁转写）
音是同样的，因为，在翻译学里一般名字、名称、地名采用音译，所以少数民族名字翻译也采用音译。但怎样音译我们国家到目前为止没有统一固定，主要有有两方面的问题，第一，音没有固定：比如，藏族的名字里才让较多，像青海等一些地方译为才让，其他地方译为次让，第二，同音不同字的使用，仁青，仁钦，仁欠等。
同样，汉语的名字、名称、地名翻译成少数民族文字也没有统一固定的标准。
所以，我国对名字、名称、地名的翻译需做标准规范方法，这样有利益我国的民族团结，繁荣富强。
若有藏文写法请留邮箱，可以给你发图片.
2.蒋婉用藏文怎么写
藏文是西藏自治区使用的文字，是一种拼音文字，属辅音字母文字型，分为30个辅音字母和4个元音符号，另外还有5个反写字母（用以拼外来语）。藏文，在藏语里叫做“བོད་སྐད”，意为“藏族的文字”。藏文作为藏族人民的书面交际工具，历史之悠久在国内仅次于汉文。
藏文中有30个字母，每四个字母为一组，共七组半，辅音字母每4个字母为一组，共7组半。每个字母的实际读音古今有别、方言有异。每个字母单独读时，都附带有一个元音“ ཨ”，但在和元音符号拼在一起时，就只表示辅音，不带元音“ ཨ”了。元音符号，意为”悦耳的字”，是相对于辅音字母而言的。因元音发音时无阻碍，悦耳动听而得此名。标点符号，意为“分界线”或“分界符号”。藏文标点符号形体简单、种类极少，而且，其使用规则也与其他文字的标点符号有别。藏文标点符号共有6种，其中音节之间的隔音符号使用频率最高。此外，还有云头符，用于书题或篇首；蛇形垂符，用于文章开头处；单垂符，用于短语或句终；双垂符，用于章节末尾；四垂符，用于卷次末尾。
藏语语法相当丰富，动词分四个时态，而且时态的系统呈现很多例外，意即藏语具有屈折变化，另一方面，藏语的基本语序为SOV（主词─受词─动词），且具有丰富的格变化。由此可知，比起汉语诸方言，藏语语法较为接近屈折语等综合语的语法。
希望我能帮助你解疑释惑。
转载请注明出处育才学习网 » 蔡良敏名字用藏语怎么写