育才学习网1.请帮我把：用心享受生活 翻译成法语
Profiter de la vie avec le coeur.
jouir de la vie 也太性感了点儿，呵呵，jouir在这里会被理解为肉体的快感
profiter de la vie attentivement是不太可能的说法，意为：小心谨慎地享受生活
用心，就是avec le coeur，《小王子》里有句：on ne voit bien qu'avec le coeur，在这里是一样的用法，比较诗意也没有歧义。
最后在罗嗦句：“用心享受生活”是很中国的说法。法国人就一句：“profiter de la vie"，简单明确，呵呵。
2.“享受生活”用英语怎么说
“享受生活”英语是：enjoy life
短语：
1、enjoy my life享受生活 | 唐小糖 | 我享受生活 | 享受我的生活
2、Enjoy aesthetic life演绎生活美学 | 生存美学
3、Enjoy Personalized life人人享受个性生活
4、Enjoy this life画紫
5、Enjoy Rich Life穿
6、Please Enjoy Your Life请你生活
7、Just Enjoy Our Life享受自己生活
例句：
1、Whether the planet saves itself or not, he argues, all we can do is to "enjoy life while you can".
不管地球能否拯救它自己，我们能做的就是‘在我们还可以的时候尽量享受生活。’
2、You can use plants in your home or office to improve the quality of the air to make it a more pleasant place to live and work where people feel better, perform better, and enjoy lifemore.
你可以在家中或办公室里摆放植物，用它们来改善空气质量，使这些地方成为更舒适的生活与工作场所——人们在这儿感觉更好，办事效率更高，更多地享受生活。
3、You shall learn how to entertain yourself and enjoy life.
你应该学会怎样娱乐和享受生活。
4、You just haven't met the right person and I think that you work too much. You should learn how to entertain yourself and enjoy life.
别这么说，你只是还没遇到你的那一半，还有我觉得你工作得太多了，你应该学会怎样娱乐以及怎样享受生活。
5、Too many people hide their feelings, afraid to live out loud, afraid to stand out, and afraid to really enjoy life.
有太多的人们隐藏他们的感情，害怕大声地说出来，害怕站出来，还害怕真正地享受生活。
3.享受生活
一个精神充实、身心健康、和谐幸福的人，必定是会享受生活的人。
人人都应该学会享受生活。 （1）要按照个人的理想、意志、信念、好恶去生活，贡献于人类，服务于社会，成为社会发展的一份力量，体验生活主任的意味，热爱生活。
（2）享受生活，必须读懂生活：生活，并不一定都是轰轰烈烈、波澜壮阔，平淡无奇也是生活。 （3）生活不一定都是充满欢乐，必定有痛苦、忧伤、失意，会生活的人，能越过这些障碍开发生活，就能创造自己生活欢乐的新源泉。
（4）享受生活，要从紧张忙碌状态走出来，享受那些生活中的小事物，别有一番滋味。
4.法文怎么写
我在学法文，看起来是法文比较难一点，它的passè composé也就是过去式有三种形式..
我到现在只是学会了第一种有固定的，比如J'ai manger 变成 Je n'e mangé
而第二种有点不固定，第三种就完全不固定了，
如果你现在学的话，我劝你还是学英文，
法文和英文虽然看起来一样，其实根本不一样..
比如英文的English
法文就是Anglais
法文的Français
而英文却变成Frhech
法文的难度其实远远超过你的想象
转载请注明出处育才学习网 » 请享受生活法语怎么写